Translation of "injuries to people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

Keywords : травмы травм Травмы полученных внутренние народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

At least 29 people were taken to hospital with injuries.	Жители страны писали о землетрясении в Twitter.
Ibn3arbi All this death and injuries happened to the 3,000 people left in this town.	Ibn3arbi Все эти смерти и ранения произошли с 3 000 жителей, оставшихся в селении.
Two people, including one police officer, were killed during the shooting, and three people suffered injuries.	Во время перестрелки два человека, в том числе один полицейский, погибли, три человека получили ранения.
Personal injuries and damage to property	Ущерб личности и ущерб собственности
Violence spilled over into the next day with three more people receiving injuries.	Насилие продолжилось и на следующий день , когда еще три человека получили ранения.
Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.	По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов.
Both suffered head injuries.	Оба получили травмы головы.
All three suffered injuries.	Все трое получили ранения.
His injuries are all external.	Все его раны поверхностные.
Several injuries have been reported.	Зарегистрировано несколько ушибов.
Tom's injuries aren't life threatening.	Травмы Тома не угрожают его жизни.
Tom died of his injuries.	Том умер от ран.
The woman was admitted to hospital with serious injuries.	Женщина поступила в госпиталь с серьезными ранениями.
Nevertheless, three other women were hospitalized due to injuries.	Источник изображения James Rodriguez, MiMundo.org, использовано с разрешения.
Tom is recovering from his injuries.	Том поправляется от ран.
SERIOUS INJURIES 91 132 123 346 100	Тяжкие увечья 91 132 123 346 100
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Injuries may be forgiven, but not forgotten.	Несправедливость можно простить, но не забыть.
Tom's fall resulted in life threatening injuries.	Падение Тома привело к смертельно опасным травмам.
Tom sustained severe injuries in the accident.	Том получил серьёзные ранения во время аварии.
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.	Травмы головы вредны. Они приводят к болезни Паркинсона.
Several injuries were reported to the EMERCOM station for Tula Region.	В МЧС по Тульской области сообщают о нескольких пострадавших.
Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.	Джилс добавил, что жертва получила травмы в верхней части туловища.
The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face	Адвоката доставили в больницу с множественными порезами лица
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы.
Six members of staff have been treated for injuries.	Шестерым сотрудникам была оказана медицинская помощь при травмах.
Bike helmets can protect riders from serious head injuries.	Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы.
They were quickly evacuated to a safe place, and there were no injuries.	Их быстро эвакуировали в безопасное место, пострадавших нет.
At the 1967 Monaco Grand Prix Bandini crashed and suffered heavy injuries when he was trapped under his burning car several days later he succumbed to his injuries.	На Гран при Монако Бандини разбился и получил тяжелые повреждения, оказавшись в ловушке под своей горящей машиной через несколько дней он умер от полученных травм.
Ellis, 33, was hospitalized for her injuries and later died.	Эллис, 33 года, была госпитализирована с ранениями и позже скончалась.
I was just coming back from a series of injuries.	Тогда я отходил от целой серии травм.
WillOuda Death toll 14 15 deaths and 120 injuries Gaza	WillOuda сводка о погибших 14 15 убитых и 120 раненых. Сектор Газа.
Cab drivers are transporting those with serious injuries for free.	Таксисты бесплатно везут сильно пострадавших.
There is some disagreement about the number of injuries, however.	Что касается числа раненых, здесь есть некоторые различия в данных.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.	Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.
64 people, including 35 citizens of the Russian Federation and 29 citizens of Abkhazia, with injuries of varying degrees of severity, were sent to the republic s medical facilities.	64 человека, в том числе 35 граждан Российской Федерации и 29 граждан Абхазии, с ранениями различной степени тяжести были доставлены в медицинские учреждения республики.
Fortunately, there were no victims there except for some minor injuries due to smoke inhalation.	К счастью, всё обошлой без значительных жертв, за исключением нескольких лёгких отравлений дымом.
The officers were treated for minor facial injuries at the scene.	Сотрудникам с незначительными поверхностными травмами была оказана помощь на месте.
The driver suffered injuries, but received assistance from a passing ambulance.	Водитель пострадал, но получил помощь от проезжающей мимо скорой.
And also questions Gaddafi's injuries later paraded on our television screens	Он таже ставит под сомнение раны Каддафи, позднее показанные телевидением
Injuries are part of the sport. You cannot say a player's loss doesn't count because he was not in top form due to an injury. Avoiding injuries is just another important skill to be learned.	Травмы часть спорта. Нельзя говорить, будто чей то проигрыш не считается , потому что он был не в лучшей форме из за травмы. Избегать травм ещё одно важное умение, которому стоит научиться.
The directorate of Civil Protection of Haiti have confirmed 473 deaths, 339 injuries and 75 people missing, while many international media reports have put the death toll at more than 1,000 people.	Тем не менее, во многих репортажах иностранной прессы число жертв превышает 1000 человек, и 1,4 миллиона пострадавших нуждаются в помощи.
There were people who had survived the earthquake, but died when they shouldn't have because they were not treated in time for their sustained injuries.	Были люди, которые выжили во время землетрясения, но умерли после, потому что им вовремя не была оказана медицинская помощь.
Two flight attendants were sent to medical treatment facilities, where they later died from their injuries.	Два бортпроводника были доставлены в лечебные учреждения, где впоследствии от полученных травм скончались.
According to the latest data, 832 died in the disaster, more than 540 received severe injuries.	Согласно последним данным, в результате стихийных бедствий погибли 832 человека, более 540 получили тяжелые ранения.

Показать эту страницу на русском языке