Translation of "inlets and outlets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inlets and outlets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Khiran Inlets are ecologically unique, as the only significant complex of tidal inlets in Kuwait and Sulaibikhat Bay has a highly productive shoreline that is ecologically important to many species. | Устные слушания с участием представителей заявителей и Ирака состоялись во Дворце Наций в Женеве 16 января 2001 года, 19 марта 2002 года, 25 26 марта 2003 года, 27 28 апреля 2004 года и 14 15 сентября 2004 года. |
| Inlets were removed when Cilk became Cilk , and are not present in Cilk Plus. | Несмотря на некоторые сходства, Cilk не является родственным проекту Concurrent C от AT T Bell Labs. |
| Alternative information outlets | Альтернативные источники информации |
| Also, many celebrities and media outlets praised her performance. | Также многие знаменитости и СМИ похвалили её выступление. |
| 3) Splintering the state s media outlets | 3) Размножение государственных СМИ |
| Retail outlets in Los Angeles county. | Я продиктую адрес. Ты слушаешь? |
| They supply supermarkets and smaller retail outlets across the country. | Их продукция идёт в супермаркеты и маленькие розничные магазины по всей стране. |
| John La Grou plugs smart power outlets | Джон Ла Гру вставляет умные электророзетки |
| Also foreign media outlets are being blamed | Также обвиняются зарубежные СМИ |
| Meanwhile, several media outlets spread the news. | Между тем, ряд СМИ распространили новость. |
| There are no privately operated media outlets. | В Китае нет частных СМИ. |
| directly operates 160 KFC outlets in Australia. | напрямую управляет 160 кафе KFC в Австралии. |
| That's exactly how the outlets are designed. | Именно так спроектированы разъёмы этого аппарата. |
| The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned lead based paints black. | Пары от отходов, распространявшиеся по всем уголкам побережья, были настолько тяжелыми, что даже краска на свинцовой основе становилась черной . |
| There are about 900 mass media outlets in Uzbekistan 560 newspapers, 165 magazines, 4 news agencies, 70 television and radio stations and over 100 electronic media outlets. | В Узбекистане функционируют около 900 СМИ, из которых газет более чем 560, журналов 165, информационных агентств 4, телерадиовещательные 70, средств электронно информационной связи более 100. |
| Consumers pay significantly less than at traditional outlets. | Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах. |
| Major media outlets have blocked their commenting function. | Крупные СМИ заблокировали функцию комментирования. |
| Egypt censors 21 news outlets, including Al Jazeera | В Египте цензуре подверглся 21 новостной ресурс, включая Al Jazeera |
| By 1987 the company had almost 400 outlets. | К 1987 году сеть насчитывала почти 400 точек. |
| The photos, which have circulated widely online, were picked up by provincial media outlets on April 9, 2011 and national news outlets about two days later. | 9 апреля 2011 года широко распространенные в Интернете фотографии были подхвачены провинциальными СМИ , а еще через два дня и национальными новостными агентствами . |
| Occasionally, media outlets redistribute Kadiev s blog posts, expanding his readership and reputation. | Иногда, СМИ распространяют информацию из блога Кадиева, что расширяет его круг читателей и улучшает репутацию. |
| It was like this with Agence France Presse and other media outlets. | Так было с Франц Пресс и другими СМИ. |
| By 1995 there were 452 outlets, and the company employed 12,000 staff. | В 1995 году на территории континента располагались 452 кафе, в которых работали 12 тысяч сотрудников. |
| This information pertains to both sources of supply and outlets for products. | Эта информация касается как источников поставок, так и возможностей сбыта продукции. |
| News and other outlets, as well as on blogs and by Japanese Twitter users. | News и других информационных агентств, но и в блогах и твитах японских пользователей интернета. |
| Most media outlets have ignored the story almost entirely. | Большинство СМИ полностью проигнорировали этот случай. |
| Huge at outlets, was forming even back in 2000 | Огромная масса в стоках образовывалась еще в 2000 году. |
| Even state affiliated media outlets are criticizing police actions. | Даже государственные СМИ осудили действия полиции. |
| Rooms in leading hotels may have 110 volt outlets. | В номерах высококлассных гостиниц могут иметься электророзетки под напряжение 110 вольт. |
| That was cool because then I had retail outlets. | Это было здорово, так как затем у меня появились розничные торговые точки. |
| This only relates to comments and should be voluntary for the media outlets. | Это касается только комментариев и должно быть на добровольной основе для СМИ. |
| Neither degrees nor employment by traditional media outlets are criteria for its definition, and the lines are even more blurred with the widespread of alternative media outlets over the internet. | Ни диплом, ни работа в традиционных СМИ не являются основными определяющими этой профессии. А с распространением альтернативных СМИ в интернете границы между журналистами и псевдожурналистами стираются ещё больше. |
| There are 10 billion electrical outlets in North America alone. | Есть 10 миллиардов электророзеток только в Северной Америке. |
| Few international media outlets pay attention to the situation here. | Лишь несколько международных изданий обращают внимание на здешнюю ситуацию. |
| We have power outlets in every room of every building. | У нас есть розетки в каждой комнате в каждом здании. |
| Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity. | Дешевые деньги при ограниченных точках инвестиций теперь являются риском создания пузырей собственности и избыточных промышленных мощностей. |
| In the US there is a vibrant connection between journalism schools and media outlets. | В США существует сильная связь между школами журналистики и средствами массовой информации. |
| There are 5,000 electrical outlets, 5,400 electrical switches and 21 motor driven ventilation fans. | В здании 5,000 электрических розеток, 5,400 электрических выключателей и 21 вентиляционная машина, 177 км. |
| The most cited and plagiarized media outlets are information agencies RIA Novosti, Interfax and ITAR TASS. | Наиболее цитируемые и копируемые медиа ресурсы информационные агентства РИА Новости, Интерфакс и ИТАР ТАСС. |
| The Secretariat will continue to extend and improve both WiFi and the availability of power outlets. | Секретариат продолжит усилия по расширению и совершенствованию системы WiFi и увеличению числа источников питания. |
| Online outlets and creative approaches like Schroeder's are increasingly the go to choices for students. | Студенты все чаще выбирают интернет магазины и творческие идеи, подобные системе Шрёдера. |
| She has also worked as a columnist and journalist at independent media outlets in Russia. | Она сотрудничала как колумнист и журналист с независимыми российскими СМИ. |
| Oceania There are over 600 KFC outlets in Australia, and around 100 in New Zealand. | Австралийская сеть KFC объединяет около 600 точек, в Новой Зеландии компания располагает 100 пунктами продажи. |
| Hesburger has also expanded to international markets, opening outlets in the Baltic states and Germany. | Hesburger также расширился на международные рынки, открыв свои рестораны в странах Балтии и в Германии. |
| We now have a relationship with a hundred and fifty contractor outlets around the country. | Нам не по силам отправлять людей в каждую из них. |
Related searches : Bays And Inlets - Coastal Inlets - Multiple Outlets - Fewer Outlets - Beverage Outlets - New Outlets - Mobile Outlets - Large Outlets - Top Media Outlets - Key Media Outlets - Major News Outlets - Social Media Outlets - Number Of Outlets - Major Media Outlets
