Translation of "number of outlets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But soon a number of online media outlets stepped in and explained the context of the dispute. | Но вскоре сразу несколько интеренет изданий вступились за учительницу и рассказали о подробностях конфликта. |
| Today at party HQ we held a presser with the weekly tabloids and a number of media outlets. | Сегодня у нас пресс конференция с представителями разных еженедельников и СМИ. |
| Yesterday (May 8), a number of media outlets issued a warning regarding the Russian suicide game Blue Whale . | Вчера (8 мая) ряд СМИ выпустил предупреждение относительно игры Синий кит . |
| A number of Chinese state affiliated media outlets featured the event and Guangzhou based Southern Metropolis Daily broadcast it live. | Несколько китайских проправительственных информационных агентств освещали событие, и расположенный в Гуанчжоу Southern Metropolis Daily вёл прямую трансляцию. |
| Alternative information outlets | Альтернативные источники информации |
| It is probable the larger number credited to her in Afghan outlets and the Daily Mail refers to the total number of militants that died in the shootout as a whole. | Хотя возможно, что их было больше так Daily Mail говорит об общем количестве в 25 человек. |
| Many French media outlets have based their analyses of the EU matter on the events of June in Turkey, trying out a number of different analogies. | Многие французские новостные агенства, взяв за основу своих рассуждений, прежде всего, интересы Евросоюза в оценке июньской ситуации в Турции, стараются провести как можно больше различных аналогий. |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| 3) Splintering the state s media outlets | 3) Размножение государственных СМИ |
| The number of looks equals the number of people. | Сколько людей столько взглядов. |
| In Thailand the largest pawnshop operator, EasyMoney, has seen an up to 20 per cent rise in the number of customers using its outlets in recent months. | В Таиланде крупнейший оператор ломбардов EasyMoney наблюдал рост числа клиентов, использующих его отделения в последние месяцы, вплоть до 20 . |
| Earlier this year, Shanxinhui was promoted and featured in a number of official media outlets including the state owned China.com.cn, China Central Television, Hainan Television and Xinhua News. | Ранее в этом году Шаньсиньхуэй рекламировалась во множестве официальных СМИ, включая государственные China.com.cn, China Central Television, Hainan Television и Xinhua News её предоставлялись значительные объёмы эфирного времени. |
| John La Grou plugs smart power outlets | Джон Ла Гру вставляет умные электророзетки |
| Also foreign media outlets are being blamed | Также обвиняются зарубежные СМИ |
| Meanwhile, several media outlets spread the news. | Между тем, ряд СМИ распространили новость. |
| There are no privately operated media outlets. | В Китае нет частных СМИ. |
| The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets. | Соответствующий указ также может повлечь уголовное преследование сотрудников этих СМИ. |
| Consumers pay significantly less than at traditional outlets. | Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах. |
| Major media outlets have blocked their commenting function. | Крупные СМИ заблокировали функцию комментирования. |
| Egypt censors 21 news outlets, including Al Jazeera | В Египте цензуре подверглся 21 новостной ресурс, включая Al Jazeera |
| Number of object records. | Требования |
| the coverage of the situation in Syria by media outlets under state control. | освещение ситуации в Сирии в СМИ, находящихся под контролем государства. |
| You must help, my mother said to me. So I offered my services to the local Soviet authority and helped distribute basic foodstuffs to a small number of outlets in our district of Zehlendorf. | Ты должен помочь , сказала мне мама, и я предложил свои услуги местному советскому административному пункту и помогал распределять основные продукты питания между несколькими торговыми точками в нашем районе Зелендорфа. |
| The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number. | Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ). |
| MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells. | Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной. |
| Most media outlets have ignored the story almost entirely. | Большинство СМИ полностью проигнорировали этот случай. |
| Huge at outlets, was forming even back in 2000 | Огромная масса в стоках образовывалась еще в 2000 году. |
| Even state affiliated media outlets are criticizing police actions. | Даже государственные СМИ осудили действия полиции. |
| Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew. | При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло. |
| The Mexican state spends an enormous amount of money in payments to media outlets. | Ежегодно мексиканское государство тратит большое количество денег на СМИ. |
| But a number of are. | Но есть и такие. |
| (b) Number of instruments finalized. | b) Число доработанных правовых документов. |
| Number and appointment of conciliators | Число и назначение посредников |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Число завершенных дел |
| In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births. | В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость. |
| A number of pro Kremlin bloggers and Russian news outlets immediately shared this news as a smoking gun, claiming that what most in the West had dismissed as a conspiracy was now indisputable. | Некоторое количество прокремлёвских блогеров и российских новостных изданий сразу же поделились этой новостью как неопровержимой уликой, утверждая, что теперь теория, которую на Западе большинство считает заговором, неоспорима. |
| On May 8, a number of Chinese media outlets issued a warning against the invasion of the Russian suicide game Blue Whale , urging Internet users to report to the police if they spotted the game groups. | 8 мая ряд китайских СМИ опубликовал предупреждение о вторжении российской суицидальной игры Синий кит , убеждая интернет пользователей сообщать в полицию при обнаружении групп, связанных с игрой. |
| Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover. | Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1. |
| Most of India s major news outlets highlighted in their coverage of the story charges of corruption and ineptitude. | Большинство крупных индийских СМИ подчеркивали в своих репортажах обвинения в коррупции и некомпетентности в ее адрес. |
| Number Two. Number Two. Two. | Номер два. Номер два. Два. |
| Neither degrees nor employment by traditional media outlets are criteria for its definition, and the lines are even more blurred with the widespread of alternative media outlets over the internet. | Ни диплом, ни работа в традиционных СМИ не являются основными определяющими этой профессии. А с распространением альтернативных СМИ в интернете границы между журналистами и псевдожурналистами стираются ещё больше. |
| The saga of Roma the parrot, which was not reported by any media outlets inside the country, also gave Tajik internet users cause to highlight the growing number of citizens from the country seeking refuge in Europe. | Сага попугая Ромы, о которой не сообщило ни одно СМИ в стране, также дала таджикистанским пользователям интернета повод подчеркнуть растущее число граждан Таджикистана, ищущих убежище в Европе. |
| President Kuchma's administration has proved a jealous overseer of Ukraine's media, particularly the electronic outlets. | Администрация Президента Кучмы проявила себя как надсмотрщик украинских средств массовой информации, особенно ее электронных носителей. |
| Others, however, focused their attention towards the coverage of the video by major news outlets. | Другие, наоборот, сконцентрировали свое внимание на передаче видео главными новостными изданиями. |
| There are 10 billion electrical outlets in North America alone. | Есть 10 миллиардов электророзеток только в Северной Америке. |
Related searches : Multiple Outlets - Fewer Outlets - Beverage Outlets - New Outlets - Mobile Outlets - Large Outlets - Top Media Outlets - Key Media Outlets - Major News Outlets - Social Media Outlets - Inlets And Outlets - Major Media Outlets - Retail Food Outlets - Online News Outlets
