Translation of "large outlets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Large - translation :

Large outlets - translation :

Keywords : крупных большими больших свободе большого розетки СМИ новостные выходов выпуски

Examples (External sources, not reviewed)

Many local activities are located around the A10 road which has a number of large retail outlets and a large multiplex Cineworld cinema.	Многие местные мероприятия расположены вокруг дороги A10, вдоль которой сосредоточены крупные торговые точки, ночные клубы и кинотеатр мультиплекс .
Alternative information outlets	Альтернативные источники информации
Another tool to mitigate the disappearance of SMEs (including by diminishing the spread of large retail outlets) is zoning regulations.	Еще одним средством, позволяющим противодействовать процессу исчезновения МСП (в том числе за счет снижения темпов распространения крупных розничных предприятий), является регулирование.
3) Splintering the state s media outlets	3) Размножение государственных СМИ
Retail outlets in Los Angeles county.	Я продиктую адрес. Ты слушаешь?
John La Grou plugs smart power outlets	Джон Ла Гру вставляет умные электророзетки
Also foreign media outlets are being blamed	Также обвиняются зарубежные СМИ
Meanwhile, several media outlets spread the news.	Между тем, ряд СМИ распространили новость.
There are no privately operated media outlets.	В Китае нет частных СМИ.
directly operates 160 KFC outlets in Australia.	напрямую управляет 160 кафе KFC в Австралии.
That's exactly how the outlets are designed.	Именно так спроектированы разъёмы этого аппарата.
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.	Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
Major media outlets have blocked their commenting function.	Крупные СМИ заблокировали функцию комментирования.
Egypt censors 21 news outlets, including Al Jazeera	В Египте цензуре подверглся 21 новостной ресурс, включая Al Jazeera
By 1987 the company had almost 400 outlets.	К 1987 году сеть насчитывала почти 400 точек.
The first news about sale of a large share of Kyrgyztelecom arrived on Diesel in the evening of February 04, before any of the mass media outlets.	Первые сообщения о том, что большая часть акций Кыргызтелекома будет объявлена проданными, появилась на Дизеле вечером 4 февраля, когда об этом не написало ещё ни одно средство массовой информации.
Most media outlets have ignored the story almost entirely.	Большинство СМИ полностью проигнорировали этот случай.
Huge at outlets, was forming even back in 2000	Огромная масса в стоках образовывалась еще в 2000 году.
Even state affiliated media outlets are criticizing police actions.	Даже государственные СМИ осудили действия полиции.
Also, many celebrities and media outlets praised her performance.	Также многие знаменитости и СМИ похвалили её выступление.
Rooms in leading hotels may have 110 volt outlets.	В номерах высококлассных гостиниц могут иметься электророзетки под напряжение 110 вольт.
That was cool because then I had retail outlets.	Это было здорово, так как затем у меня появились розничные торговые точки.
In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing.	В сфере розничной торговли все возрастающая популярность крупных магазинов современного формата, например розничных рынков, расположенных вне центров городов, порождает опасения относительно исчезновения мелких магазинов.
There are 10 billion electrical outlets in North America alone.	Есть 10 миллиардов электророзеток только в Северной Америке.
Few international media outlets pay attention to the situation here.	Лишь несколько международных изданий обращают внимание на здешнюю ситуацию.
They supply supermarkets and smaller retail outlets across the country.	Их продукция идёт в супермаркеты и маленькие розничные магазины по всей стране.
We have power outlets in every room of every building.	У нас есть розетки в каждой комнате в каждом здании.
The photos, which have circulated widely online, were picked up by provincial media outlets on April 9, 2011 and national news outlets about two days later.	9 апреля 2011 года широко распространенные в Интернете фотографии были подхвачены провинциальными СМИ , а еще через два дня и национальными новостными агентствами .
There are about 900 mass media outlets in Uzbekistan 560 newspapers, 165 magazines, 4 news agencies, 70 television and radio stations and over 100 electronic media outlets.	В Узбекистане функционируют около 900 СМИ, из которых газет более чем 560, журналов 165, информационных агентств 4, телерадиовещательные 70, средств электронно информационной связи более 100.
Maestro is accepted at around fifteen million point of sale outlets.	Карты Maestro принимаются в кассовых узлах примерно 12 миллионов торговых точек.
(b) Ensuring equitable access by minorities to programming of media outlets	(b) Ensuring equitable access by minorities to programming of media outlets
Occasionally, media outlets redistribute Kadiev s blog posts, expanding his readership and reputation.	Иногда, СМИ распространяют информацию из блога Кадиева, что расширяет его круг читателей и улучшает репутацию.
Thus, government media outlets have propagated a crude Sodiqov as spy story.	Так, государственные СМИ распространили сырой репортаж на тему Садыков шпион .
It was like this with Agence France Presse and other media outlets.	Так было с Франц Пресс и другими СМИ.
In August 2015, three media outlets were shut down in three days.	В августе 2015 года за три дня были закрыты 3 новостных издания.
The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets.	Соответствующий указ также может повлечь уголовное преследование сотрудников этих СМИ.
According to the post, employees from these media outlets were told to	В посте сказано, что работникам приказали
By 1995 there were 452 outlets, and the company employed 12,000 staff.	В 1995 году на территории континента располагались 452 кафе, в которых работали 12 тысяч сотрудников.
This information pertains to both sources of supply and outlets for products.	Эта информация касается как источников поставок, так и возможностей сбыта продукции.
Tomskhlebprom became an almost empty structure, with just the five retail outlets.	Теперь эти пекарни принад лежат рабочим. после приватизации заводов Томскхлебпром стал почти пустой структурой, имеющей только 5 розничных точек.
Neither degrees nor employment by traditional media outlets are criteria for its definition, and the lines are even more blurred with the widespread of alternative media outlets over the internet.	Ни диплом, ни работа в традиционных СМИ не являются основными определяющими этой профессии. А с распространением альтернативных СМИ в интернете границы между журналистами и псевдожурналистами стираются ещё больше.
The large scale death of this endangered species should be national news, yet the state controlled media outlets have been downplaying this news and as yet no government authority is actively responding to the problem.	Такое масштабное вымирание этого исчезающего вида должно было войти в репортажи национальных новостей, однако СМИ, контролируемые государством, занижают значение данного события. Все же неправительственные учреждения активно реагируют на проблему
At same time Kingfisher is closing 60 B Q outlets across the country	Одновременно Kingfisher закрывает 60 магазинов складов B Q по всей стране
Some online media outlets even posted articles entitled Anna Yablonskaya Anticipated Her Death.	В сетевых СМИ даже появили новости с заголовком Анна Яблонская предвидела свою гибель .
This only relates to comments and should be voluntary for the media outlets.	Это касается только комментариев и должно быть на добровольной основе для СМИ.

Показать эту страницу на русском языке