Translation of "inpatient hospitalization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inpatient - translation :

Keywords : госпитализация госпитализацию слышать. Вега Колонии

Examples (External sources, not reviewed)

Inpatient care, too, has been slashed.	Затраты на стационарное лечение также были урезаны.
The injured man required hospitalization.	Раненному мужчине понадобилась госпитализация.
He had to be taken to hospital for inpatient treatment.	Его пришлось доставить в больницу для стационарного лечения.
The woman was knocked down and taken to hospital for inpatient care in a critical state.	Женщина была сбита и в критическом состоянии была доставлена в больницу для стационарного лечения.
Medical personnel rendered first aid to the woman on the spot, she declined hospitalization.	Медики оказали женщине первую медицинскую помощь на месте, от госпитализации она отказалась.
There was also a 67 percent reduction in the risk of hospitalization due to dengue.	Кроме того, на 67 снизилась необходимость госпитализации заболевших.
BANGKOK The hospitalization of King Bhumibol Adulyadej has brought Thailand s most daunting question to the fore.	БАНГКОК. Госпитализация короля Пхумипона Адульядет подняла самый острый вопрос Таиланда.
In addition to an emergency care department and an inpatient unit, there is also an outpatient care unit here.	Помимо реанимации и стационара здесь имеются дневные отделения.
Acute episodes and expensive hospitalization can be avoided by providing expert team support for patient self care.	Острых приступов болезней и дорогой госпитализации можно избежать, оказав поддержку пациентам с помощью опытных специалистов по обучению организации самостоятельного медицинского ухода.
The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic.	А опытное познание заболевания получает всё меньше педагогического внимания по мере того, как студенты переходят из классной комнаты в стационары и клиники.
Their bites are painful, and a single sting can result in hospitalization. Multiple stings can result in death.	Их укусы болезненны всего один может привести к госпитализации, а несколько могут обернуться смертельным исходом.
In just the first six months of this year, inpatient medical care was provided to 36,000 patients at the Yudin Clinical Hospital.	Только за первое полугодие текущего года в клинической больнице имени Юдина была оказана стационарная медпомощь 36 тысячам пациентов.
In February of this year, the medical institution became a participant in a pilot project to set up short term inpatient care facilities.	В феврале текущего года медучреждение стало участником пилотного проекта по организации стационаров кратковременного пребывания (СКП).
Due to congestion, New Yorkers face the longest commutes in the US, and their children have the highest rate of asthma hospitalization.	Из за пробок жители Нью Йорка тратят больше всех в США времени на поездки, а их детей чаще других госпитализируют с приступами астмы.
President Hassan Rouhani, who promised to work towards releasing political prisoners during his 2013 election campaign, has been silent on Karroubi s hospitalization.	Несмотря на обещание, данное во время своей предвыборной кампании 2013 года, о направлении усилии на освобождение политических заключённых, президент Хасан Роухани упорно хранит молчание относительно госпитализации Карруби.
Guinea medical personnel are fearful following the death of 28 of their number and the hospitalization of 50 additional staff since September 17.	В Гвинее медицинский персонал испытывает страх вследствие смерти 28 коллег и госпитализации 50 человек из дополнительного персонала с 15 сентября этого года.
It typically means, as DeBakey experienced and as his physicians anticipated, an extended hospitalization marked by reliance on machines, multiple complications, and considerable suffering.	Обычно это означает (как произошло с Дебейке и как предсказывали его врачи) продолжительную госпитализацию, характеризующуюся зависимостью от медицинского оборудования, многочисленными осложнениями и значительными страданиями.
But if governments are going to pay the economy s hospital bills, they must act to make it less likely that hospitalization will be needed.	Заклинание о дерегуляции правых было просто ошибочно, и сегодня нам приходится за это расплачиваться.
But if governments are going to pay the economy s hospital bills, they must act to make it less likely that hospitalization will be needed.	Однако если правительству надлежит оплатить счета за выздоровление экономики, то они должны действовать так, чтобы уменьшить вероятность необходимости госпитализации.
Whether a patient s death or hospitalization is due to a particular drug, the underlying illness, or a combination of the two can be hard to determine.	Зачастую тяжело определить, вызвана ли смерть пациента или его госпитализация приемом определенного препарата или же заболеванием, которое им лечили, или же это сочетание этих двух факторов.
Technologies that engage patients in their own health care and enable more seamless adherence to medication regimes have the potential to improve disease management, reduce hospitalization, and lower costs.	Технологии, которые вовлекают пациентов в процесс заботы о собственном здоровье и упрощают процесс выполнения медицинских рекомендаций, помогают лучше справляться с болезнями, способствуют уменьшению числа случаев госпитализации и снижению затрат.
Reformist members of Iran s Parliament have established the Committee to Seek an End to House Arrests following the recent hospitalization of 79 year old political opposition leader Mehdi Karroubi.	После недавней госпитализации 79 летнего лидера оппозиции Мехди Карруби депутаты реформисты иранского парламента создали особый комитет, ставящий целью добиться прекращения домашних арестов .
And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital.	И было понятно не для меня, потому что я в тот момент вообще ничего не понимал что мне нужна длительная госпитализация в жутком месте под названием психбольница .
For example, diabetes patients in the United States with the lowest level of compliance have a 30 yearly risk of hospitalization, compared to a 13 risk for patients with a high level of adherence.	Например, у группы больных диабетом в США, плохо соблюдающих режим, годовой риск госпитализации достигает 30 , по сравнению с 13 у группы пациентов, которые тщательно выполняют рекомендации.
Moreover, the direct annual hospital costs attributable to ADR s run into the billions of dollars, and this does not include all the suffering that ADR s cause that does not lead to hospitalization (or death).	Более того, прямые годовые затраты на содержание в больницах, связываемые с ADR, доходят до миллиардов долларов, и сюда не включены все те, кто пострадал от приема препаратов, но не подвергался госпитализации (или не умер).

Показать эту страницу на русском языке