Translation of "inside the country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Inside - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны Внутри изнутри внутрь внутри снаружи

Examples (External sources, not reviewed)

But the more durable solution is already inside the country.	Но более надежное решение уже находится внутри самой страны.
The threat of terrorist attacks inside the country will continue to rise.	Угроза террористических аттак внутри страны будет продолжать расти.
This includes the voices and perspectives of Iranians living inside the country.	Я говорю и о голосах и точках зрения иранцев, которые живут в стране.
From the inside perspective, it's as if our country has been ostracized.	Если посмотреть на ситуацию изнутри, то складывается ощущение, что наша страна подверглась остракизму.
Around 1.2 million people were refugees inside and outside of the country.	По оценкам ООН около 1 млн жителей стали вынужденными переселенцами и более 200 тыс.
It has also created more ties between Iranians inside and outside the country.	Благодаря социальным сетям установились более тесные связи между иранцами, живущими внутри страны и находящимися вне её пределов.
Or that Africa is a country within Angola, or that Togo is a country inside Angola.	Или что Африка это страна на территории Анголы, или что Того это страна внутри Анголы.
Global Voices recently reported on the medical situation in Iran by interviewing Iranians inside country.	Недавно Global Voices описывали сложившуюся в Иране ситуацию в сфере медицины, основываясь на опросе проживающих в стране.
Inside it are people from my country, where I was born and raised.	Внутри сидят люди из моей страны, где я родилась и выросла.
If there is no will inside the country to maintain the reforms, they will quickly be undermined.	Если внутри государства нет желания продолжать реформы, они будут быстро остановлены.
Social media allows for relatively free discussions and exchanges of views for people inside the country.	Социальные медиа открывают простор для свободных дискуссий и обмена взглядами.
BBC Persian is a popular news source in Iran, however it cannot operate inside the country.	BBC Persian один из популярных источников информации в Иране, который, однако, не может вещать внутри страны.
BBC Persian is a popular satellite and online news source for many Iranians inside the country.	BBC Persian популярный спутниковый и интернет источник новостей для многих иранцев внутри страны.
Inside the Incident	Подробности инцидента
The photoblog features photo essays and individual photos submitted by photographers from both inside and outside the country.	К примеру, фотографии одной из коллекций запечатлели человека, изготавливающего деревянные четки.
No one knows where the video was shot it s believed to be from inside an Arab country.	Никто не знает, где было снято данное видео. Есть предположения, что съёмка велась в арабской стране.
I decided to spend that month inside Syria after having left the country earlier to settle in Turkey.	Я решил провести тот месяц в Сирии, ранее покинув страну, чтобы обосноваться в Турции.
Somebody's inside the house.	В доме кто то есть.
Keep the kids inside.	Не выпускай детей наружу.
Keep the kids inside.	Не выпускайте детей наружу.
Wait inside the car.	Подожди в машине.
I'm inside the store.	Я внутри магазина.
Here are some Twitter messages from the two candidates, conveying ideas, programs and even support inside and outside the country	Ниже приводятся сообщения твиты двух кандидатов, в которых они выражают идеи, программы и даже поддержку людям как внутри страны, так и за её пределами.
Hosting most of such websites inside the country makes it easier for the Iranian government to shutdown Internet if needed.	Размещение большинства веб сайтов на серверах внутри страны облегчает иранским властям задачу отключения Интернета в случае, если они сочтут это нужным.
Like many other citizens, I, too, wait for the nuclear agreement so that the conditions change a little inside the country.	Я, как и многие другие граждане, ожидаю результатов соглашения по ядерной программе и жду хотя бы малейших изменений в нашей стране.
Government officials admit that and I also see more people inside the country using social media sites and apps.	Это признаётся государственными чиновниками, и я вижу, что внутри страны становится всё больше людей, использующих социальные сети и приложения.
They're inside.	Они внутри.
Step inside.	Заходи.
Come inside.	Заходи внутрь.
Come inside.	Войди.
Come inside.	Заходите внутрь.
We're inside.	Мы внутри.
Go inside.	Входите.
I'm inside.	Я внутри.
Go inside.	Иди внутрь.
Go inside.	Идите внутрь.
Go inside.	Входи.
Stay inside.	Оставайся внутри.
Stay inside.	Оставайтесь внутри.
Stay inside.	Побудь внутри.
Stay inside.	Побудьте внутри.
Tom's inside.	Том внутри.
What's inside?	Что внутри?
Europe s Barbarians Inside the Gate	Варвары внутри ворот Европы
A view from the inside.	Взгляд изнутри .

Показать эту страницу на русском языке