Translation of "insight on how" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Insight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was not based on any novel political insight. | Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации. |
| So what can we learn about this? How can we apply this insight? | Так что же мы можем из этого узнать? Как применить эти знания? |
| GV Do you have any insight into how things might develop from here? | GV Есть ли у вас мысли о том, как могут развиваться события в дальнейшем? |
| In the end, Castro s insight on media representation seems key | В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве |
| That insight remains valid today. | Это справедливое замечание остается в силе и сегодня. |
| Medicine needs an analogous insight. | Медицине нужно аналогичное понимание. |
| This article and this one provide additional excellent insight on this issue. | Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы. |
| NATO has been heeding this insight. | НАТО приняло это мнение во внимание. |
| Not a very startling insight, perhaps. | Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие. |
| The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong. | Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге. |
| This insight holds two possible policy implications. | В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий. |
| My blog included a joke which provides insight into how xenophobia fits into the ancient and complex Russian culture | В своем блоге я публиковала шутку, которая позволяет понять, какое место ксенофобия занимает в древней и сложной российской культуре |
| To acquire an insight into how people from other cultures perceive the world, what is required is knowledge of how they live and experience life. | Для того чтобы понять, как люди, принадлежащие к другим культурам, воспринимают мир, требуются знания того, как они живут и какой видят собственную жизнь. |
| And I learned a key insight to character. | раскрывшей мне тайну персонажей. |
| Here's an insight that I've had about success. | Вот пример того, как я понимаю успех. |
| A model of the dynamics between multiple processes chemical, physiological, and psychological would lend new insight into how diseases operate. | Модель динамики между несколькими процессами химическими, физиологическими и психологическими даст новое понимание тому, как действуют заболевания. |
| A newer insight would be multilingualism broadens the mind. | Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор. |
| One hopes that what emerges from the parties nominating processes is insight into how the successful candidates answer three big questions. | Хочется надеяться, что из процессов выдвижения кандидатов обеих партий появится понимание того, насколько успешно кандидаты отвечают на три больших вопроса. |
| They loved games and had come to me for insight on breaking into the game industry but I was a weird person that talked about how the laws were changing. | Они любили игры и пришли ко мне за советом, как войти в игровую индустрию, но я был странным человеком , который говорил о том, как меняются законы. |
| Theosophy is a system of belief based on mystical insight into the nature of God and the soul. | Теософия система верования, основанная на мистических взглядах на природу Бога и души. |
| It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself. | Эта теория рассказывает нам, как вселенная развивалась после Взрыва, но не посвящает нас в детали того, что же привело к самому Взрыву. |
| They provide example, insight and inspiration for leaders and visionaries from all fields by demonstrating how to navigate and lead the connected society. | Демонстрируя способность управления и ведения общества, они являются примером проницательности и вдохновения для лидеров в любой области. |
| In one evening, the concerned citizens from All from the List provided insight into how the people decided during the last 10 years. | За один вечер обеспокоенные жители из Все из Списка пролили свет на то, как принимались решения людьми за последние 10 лет. |
| Yet their actions in response to this insight have been modest. | Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны. |
| This insight can be applied directly to the problem of unions. | Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов. |
| We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from. | Нам бы очень хотелось более глубоко разобраться, как все это работает и понять, откуда все таки берется эта организованность. |
| Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before. | Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке. |
| And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. | И третье то, что мы изначально не самодостаточные личности. |
| If anyone has insight, let him calculate the number of the beast, | Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя. |
| Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society. | Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе. |
| The Facebook page for the event provided more insight into the meeting | Вот что говорится об этой встрече на её странице в Facebook |
| Lately I read the book that changed my insight into many things. | Я недавно прочитал книгу, которая изменила мой взгляд на многие вещи. |
| The concept behind the campaign is based on the insight that many women who breast pump say they feel like cows. | Концепция, лежащая в основе кампании, отталкивается от инсайта, что многие женщины, использующие молокоотсос, говорят, что чувствуют себя коровами. |
| On the eve of the financial crisis, other Gulf states had started to look to Dubai for insight into how they might diversify their economies and continue to thrive when the oil wells run dry. | Незадолго до финансового кризиса другие государства Персидского залива начали изучать опыт Дубая, стремясь повысить разнообразие своей экономики и создать возможности для дальнейшего процветания, когда их нефтяные скважины опустеют. |
| The second insight is that emotions are at the center of our thinking. | Второе то, что эмоции являются центром нашего мышления. |
| This insight was the basis of the nearly neutral theory of molecular evolution. | Это понимание было основным для теории почти нейтральной молекулярной эволюции. |
| We can offer our insight on public health, something he can take back to his country, where millions of people have no healthcare. | Мы можем предложить наш опыт по общественному здравоохранению, это то, с чем он может вернуться в свою страну, где у миллионов людей нет медицинской помощи. |
| I gained insight and knowledge of the resources and processes involved on Christmas Island especially when one small boat arrived with asylum seekers. | Представление о том, каков процесс и какие ресурсы используются для приема беженцев, я получила на Острове Рождества, когда приплыла небольшая лодка с теми, кто ищет убежище. |
| The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight. | Последние отчеты Бюро переписи населения США и Программы развития ООН напоминают нам о важности этого наблюдения. |
| We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so. | Нам нужна мудрость, чтобы признать это, и отвага, чтобы об этом сказать. |
| How are you getting on? | Как поживаете? |
| Treasury reformers have shirked the challenge of working out the implications of this crucial insight. | Казначейские реформаторы уклонились от необходимости выработки предпосылок такого принципиального понимания. |
| Doctors are no different from laypersons in drawing on personal and cultural resources involving imagination, responsibility, sensibility, insight, and communication to accomplish their care giving. | При уходе за больными доктора не отличаются от простых обывателей в использовании личностных и культурных ресурсов, которые включают в себя воображение, ответственность, чувствительность, понимание и общение. |
| Doctors are no different from laypersons in drawing on personal and cultural resources involving imagination, responsibility, sensibility, insight, and communication to accomplish their care giving. | При уходе за больными доктора не отличаются от просты обывателей в использовании личностных и культурных ресурсов, которые включают в себя воображение, ответственность, чувствительность, понимание и общение. |
| Bonnie Bassler on how bacteria talk | Бонни Басслер о том, как общаются бактерии |
Related searches : Insight How - Insight Into How - Insight Of How - On How - Hands-on Insight - Acting On Insight - Conditions On How - Way On How - Focuses On How - Input On How - Reflect On How - Measures On How - Requirements On How
