Translation of "inspect for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspect... | Мониторинг... |
| Inspect... | Вставить... |
| Inspect | ВставитьLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed |
| (b) Services related to garage facilities screen vehicles for access authority inspect delivery vehicles inspect vehicles for explosive ordnance | b) услуги в связи с пользованием гаражом проверка автомобилей на предмет наличия разрешения на въезд в гараж проверка грузовых автомобилей, въезжающих в гараж досмотр автомобилей на предмет наличия взрывчатых веществ |
| Look at it for a moment and inspect it. | Посмотрите на нее и изучите. |
| Inspect last focused accessible | Изучение последнего сфокусированного объекта |
| Inspect accessible under mouse | Изучение объекта под указателем мыши |
| Inspect and edit binary files | Просмотр и редактирование двоичных файлов |
| I will inspect the accessories. | Я взгляну на окрестнопи. |
| Mr Hung, we need to inspect the area for this school. | Мистер Хунг, нам нужно осмотреть район для этой школы. |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | Они осматривают его, проверяют на трещины, на повреждения от бура, на осколки и зазубрины. |
| Inspect and compare installed color profiles | Проверить и сравнить установленные цветовые профили |
| In order to inspect the patient's nutritional status, when is the best time to inspect the patient's abdomen? | При обследовании внутреннего состояния пациента, Какое оптимальное время для осбледования брюшной полости пациента? от 4 до 5 часов после еды. |
| Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files | Проверка скомпилированных файлов RenderMan Shading Language (RSL) |
| (16) Restrict transport movements and inspect vehicles | 16) ограничивать движения транспортных средств и проводить их досмотр |
| Customs officers inspect all containers before loading. | Таможенные работники проверяют все контейнеры перед их погрузкой. |
| Play back and inspect traces generated by apitrace | Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace |
| Use of X ray machines to inspect containers. | Применение рентгеновских технологий для проверки контейнеров. |
| Our Congresswomen come today to inspect conditions here. | Куча дел. |
| Comrade commander, may we inspect the unidentified island? | Товарищ командир, можно исследовать неизвестный остров? |
| If you don't mind, may we inspect your suitcase? | Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан? |
| I need to inspect the wound, said the doctor. | Мне нужно осмотреть рану , сказал врач. |
| Growers inspect demonstration field at Gulkevichi Institute for Sugar and Sugar Beet Research (June 1993). V | Свекловоды осматривают демонстрационные участки сахарной свеклы |
| Before we begin, walk around and visually inspect the machine | Прежде чем мы начнем, ходить вокруг и визуально проверить машину |
| You need to inspect wells when you rent a dacha. | Вы должны уметь вырыть колодец, когда получаете дачу. |
| This creates a great deal of pressure for deforestation which is both clandestine and difficult to inspect. | Это приводит к значительному давлению в целях вырубки лесов, что будет носить нелегальный характер и будет сложно отследить. |
| Visually inspect and carefully check the product and packaging before use. | Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением. |
| It was agreed that Issa and Tony would inspect the plane. | Была достигнута договорённость, что Иса и Тони обследуют самолёт. |
| You might inspect the lights, the oil light, the gas gauge. | Вы можете проверить индикаторы, индикатор масла, топливомер. |
| Vitaly Mutko arrived in Saint Petersburg earlier in order to inspect the venue for the upcoming large scale competitions. | Ранее Виталий Мутко прибыл в Санкт Петербург с целью осмотра места проведения грядущих масштабных соревнований. |
| Scotland The government of George I sent Wade to inspect Scotland in 1724. | В 1724 году правительство послало Уэйда с инспекционной поездкой в Шотландию. |
| NGOs were also free to inspect pre trial detention facilities at any time. | НПО также могут в любое время свободно инспектировать следственные изоляторы. |
| The Group was able to inspect airports at Kinshasa and in Ituri district. | Группа смогла проинспектировать аэропорты в Киншасе и в районе Итури. |
| The military observers were unable to inspect the helicopter prior to take off. | Военные наблюдатели не смогли проинспектировать этот вертолет до вылета. |
| That battery near the beach, you planned to inspect it in the morning. | А как же утренний смотр береговой дивизии? |
| Thus, the illusion is stronger for objects with easy to inspect parts than it is for objects with more invisible, inaccessible, or microscopic parts. | Чем больше частей видит человек, тем больше он думает, что знает, как в действительности работают эти части. |
| Thus, the illusion is stronger for objects with easy to inspect parts than it is for objects with more invisible, inaccessible, or microscopic parts. | Таким образом, иллюзия гораздо сильнее в отношении объектов с легко доступными для наблюдения частями, чем для объектов с более невидимыми, недоступными или микроскопическими частями. |
| And we could factor this and solve for the roots, but they drew us the graph, so let's just inspect it. | И мы могли бы учитывать это и решить для корней, но они привлек нас график, так что давайте просто осмотреть его. |
| Customs and or the State Inspectorate for Cultural Heritage have the right to inspect the goods before a licence is granted. | Заявление на лицензию на вывоз может быть подано владельцем предметов или его |
| The Prosecutor General Chaika promised Medvedev to inspect all the addresses identified on the website. | Генпрокурор Чайка пообещал Медведеву проверить каждую точку, указанную на этом сайте. |
| They verify the authenticity of documents submitted and inspect suspicious cargo, including cargo in transit. | Они проверяют подлинность предъявляемых документов и подозрительные грузы, в том числе транзитные грузы. |
| There's something about it My uncle's coming in half an hour to inspect it, and | Там то о ней мой дядя приходит через полчаса, чтобы осмотреть его, и |
| The entrepreneur should always invite his loan officer to visit and inspect his business premises. | Предпринимателю следует всегда приглашать сотрудника кредитного отдела посетить и осмотреть его деловые помещения. |
| 5 hours as each day. I have to go inspect outposts located outside the city. | Каждый день, в пять вечера, я начинаю осматривать загородные аванпосты. |
| That authority should allow the Fund to inspect even the world s mightiest economies, the US and China. | Эти полномочия должны позволить фонду проводить проверки даже самых мощных экономик мира, США и Китая. |
Related searches : Inspect For Damage - Inspect For Wear - Inspect Element - Visual Inspect - May Inspect - Physically Inspect - Visually Inspect - Inspect Document - Please Inspect - Inspect Before Use - We Will Inspect - Inspect And Maintain - Inspect And Review
