Translation of "inspect before use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Before - translation : Inspect - translation : Inspect before use - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Visually inspect and carefully check the product and packaging before use. | Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением. |
| Customs officers inspect all containers before loading. | Таможенные работники проверяют все контейнеры перед их погрузкой. |
| Use of X ray machines to inspect containers. | Применение рентгеновских технологий для проверки контейнеров. |
| Before we begin, walk around and visually inspect the machine | Прежде чем мы начнем, ходить вокруг и визуально проверить машину |
| Inspect... | Мониторинг... |
| Inspect... | Вставить... |
| Inspect | ВставитьLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed |
| Inspect last focused accessible | Изучение последнего сфокусированного объекта |
| Inspect accessible under mouse | Изучение объекта под указателем мыши |
| Inspect and edit binary files | Просмотр и редактирование двоичных файлов |
| I will inspect the accessories. | Я взгляну на окрестнопи. |
| Inspect and compare installed color profiles | Проверить и сравнить установленные цветовые профили |
| In order to inspect the patient's nutritional status, when is the best time to inspect the patient's abdomen? | При обследовании внутреннего состояния пациента, Какое оптимальное время для осбледования брюшной полости пациента? от 4 до 5 часов после еды. |
| The agency promises to inspect 900 more companies before the end of 2016, including Russia's largest social network, VKontakte. | Агентство обещает проверить ещё 900 компаний к концу 2016 года, включая крупнейшую социальную сеть России ВКонтакте . |
| (b) Services related to garage facilities screen vehicles for access authority inspect delivery vehicles inspect vehicles for explosive ordnance | b) услуги в связи с пользованием гаражом проверка автомобилей на предмет наличия разрешения на въезд в гараж проверка грузовых автомобилей, въезжающих в гараж досмотр автомобилей на предмет наличия взрывчатых веществ |
| Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files | Проверка скомпилированных файлов RenderMan Shading Language (RSL) |
| (16) Restrict transport movements and inspect vehicles | 16) ограничивать движения транспортных средств и проводить их досмотр |
| Read instructions before use. | Прочтите инструкции перед применением. |
| Play back and inspect traces generated by apitrace | Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace |
| Our Congresswomen come today to inspect conditions here. | Куча дел. |
| Comrade commander, may we inspect the unidentified island? | Товарищ командир, можно исследовать неизвестный остров? |
| Customs and or the State Inspectorate for Cultural Heritage have the right to inspect the goods before a licence is granted. | Заявление на лицензию на вывоз может быть подано владельцем предметов или его |
| If you don't mind, may we inspect your suitcase? | Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан? |
| I need to inspect the wound, said the doctor. | Мне нужно осмотреть рану , сказал врач. |
| Look at it for a moment and inspect it. | Посмотрите на нее и изучите. |
| I want to use my spare time to inspect public utilities... and to make a study of all outstanding technical achievements in the city. | В свободное время хочу изучить коммунальные сооружения... и самые выдающиеся технические достижения города. |
| Hardheadedness Meter(Oil well before use!) | Человек A стоит на платформе B, чья высота регулируется рычагом C. |
| Shake the medicine bottle before use. | Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть. |
| You need to inspect wells when you rent a dacha. | Вы должны уметь вырыть колодец, когда получаете дачу. |
| It was agreed that Issa and Tony would inspect the plane. | Была достигнута договорённость, что Иса и Тони обследуют самолёт. |
| You might inspect the lights, the oil light, the gas gauge. | Вы можете проверить индикаторы, индикатор масла, топливомер. |
| Mr Hung, we need to inspect the area for this school. | Мистер Хунг, нам нужно осмотреть район для этой школы. |
| Immediately above the station are three sidings these were used to inspect the carriage while the locomotive was changed, before the train continued towards Darjeeling. | Immediately above the station are three sidings these were used to inspect the carriage while the locomotive was changed, before the train continued towards Darjeeling. |
| You might ask before you use my typewriter. | Ты мог бы спросить, перед тем как пользоваться моей печатной машинкой. |
| Scotland The government of George I sent Wade to inspect Scotland in 1724. | В 1724 году правительство послало Уэйда с инспекционной поездкой в Шотландию. |
| NGOs were also free to inspect pre trial detention facilities at any time. | НПО также могут в любое время свободно инспектировать следственные изоляторы. |
| The Group was able to inspect airports at Kinshasa and in Ituri district. | Группа смогла проинспектировать аэропорты в Киншасе и в районе Итури. |
| The military observers were unable to inspect the helicopter prior to take off. | Военные наблюдатели не смогли проинспектировать этот вертолет до вылета. |
| That battery near the beach, you planned to inspect it in the morning. | А как же утренний смотр береговой дивизии? |
| For safety purposes, remove the plastic casing before use. | В целях безопасности снимите пластиковый чехол. |
| Roscomnadzor has vowed to inspect 317 Internet businesses, both Russian and international, before the end of 2015, but said that Google and Facebook would not be among them. | До конца 2015 года представители ведомства намеревались проверить 317 российских и международных интернет компаний, оговаривая, что Google и Facebook в это число не войдут. |
| The world should use that door before it closes again. | И мир должен успеть войти в эту открытую дверь, прежде чем она закроется снова. |
| So if we use the old definition we learned before. | Давайте будем использовать определение, которое мы уже выучили. |
| They use this symbol. You might have seen them before | Этот угол использует символ который вы могли видеть раньше |
| Uh, may I use that telephone before your friend returns? | Могу я воспользоваться вон тем телефоном, прежде чем ваш друг вернется? |
Related searches : Use Before - Before Use - Carefully Before Use - Inspection Before Use - Before Each Use - Precautions Before Use - Best Before Use - Check Before Use - Before First Use - Shake Before Use - Before Every Use - Read Before Use - Before You Use
