Translation of "inspect before use" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Visually inspect and carefully check the product and packaging before use. | Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением. |
| Inspect last focused accessible | Изучение последнего сфокусированного объекта |
| Inspect accessible under mouse | Изучение объекта под указателем мыши |
| Inspect and edit binary files | Просмотр и редактирование двоичных файлов |
| Read instructions before use. | Прочтите инструкции перед применением. |
| Inspect and compare installed color profiles | Проверить и сравнить установленные цветовые профили |
| Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files | Проверка скомпилированных файлов RenderMan Shading Language (RSL) |
| The agency promises to inspect 900 more companies before the end of 2016, including Russia's largest social network, VKontakte. | Агентство обещает проверить ещё 900 компаний к концу 2016 года, включая крупнейшую социальную сеть России ВКонтакте . |
| Hardheadedness Meter(Oil well before use!) | Человек A стоит на платформе B, чья высота регулируется рычагом C. |
| Shake the medicine bottle before use. | Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть. |
| Play back and inspect traces generated by apitrace | Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace |
| If you don't mind, may we inspect your suitcase? | Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан? |
| I need to inspect the wound, said the doctor. | Мне нужно осмотреть рану , сказал врач. |
| You might ask before you use my typewriter. | Ты мог бы спросить, перед тем как пользоваться моей печатной машинкой. |
| For safety purposes, remove the plastic casing before use. | В целях безопасности снимите пластиковый чехол. |
| It was agreed that Issa and Tony would inspect the plane. | Была достигнута договорённость, что Иса и Тони обследуют самолёт. |
| The world should use that door before it closes again. | И мир должен успеть войти в эту открытую дверь, прежде чем она закроется снова. |
| Many children learn to use a computer even before entering school. | Многие дети учатся пользоваться компьютером ещё до того, как поступают в школу. |
| Roscomnadzor has vowed to inspect 317 Internet businesses, both Russian and international, before the end of 2015, but said that Google and Facebook would not be among them. | До конца 2015 года представители ведомства намеревались проверить 317 российских и международных интернет компаний, оговаривая, что Google и Facebook в это число не войдут. |
| Are you sure you don't want to use the toilet before you go? | Ты уверен, что не хочешь воспользоваться туалетом, прежде чем пойдёшь? |
| The Prosecutor General Chaika promised Medvedev to inspect all the addresses identified on the website. | Генпрокурор Чайка пообещал Медведеву проверить каждую точку, указанную на этом сайте. |
| Moreover, trucks carrying goods between Palestinian towns and villages now must unload and reload their cargo before entering each town so as to allow the Israeli military to inspect the shipment. | Более того, грузовики, перевозящие товары между различными палестинскими городами, теперь должны выгружать и снова загружать свой груз перед въездом в каждый город, для того чтобы израильские военные могли проверить груз. |
| Before installing first, you need to know what do you want to use PHP for. | Complete list of configure options |
| Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky. | До того, как у астрономов появились телескопы, они могли только пользоваться квадрантами, чтобы составлять карту неба. |
| That authority should allow the Fund to inspect even the world s mightiest economies, the US and China. | Эти полномочия должны позволить фонду проводить проверки даже самых мощных экономик мира, США и Китая. |
| This creates a great deal of pressure for deforestation which is both clandestine and difficult to inspect. | Это приводит к значительному давлению в целях вырубки лесов, что будет носить нелегальный характер и будет сложно отследить. |
| The message from Greece s election is that Merkel should use it, before it is too late. | Урок вышедший от выборов в Греции это то, что Меркель должна пойти на этот риск, пока не стало слишком поздно. |
| Hey! There's an American who speaks Uyghur here! Hurry up and get over here to inspect his computer! | Эй! Тут у нас американец, который говорит на уйгурском! Давайте скорее сюда, осмотрите его компьютер! |
| Institutional reforms meant the government could no longer use public resources with the same discretion as before. | Институциональные реформы закрыли прежде бесконтрольный доступ правительства к пользованию государственных ресурсов. |
| Before you can use ktts , you must install speech dispatcher and make sure it is working. See. | Перед тем, как использовать kmyapplication , необходимо установить как минимум один движок синтеза речи и убедиться в том, что он работает. См.. |
| Vitaly Mutko arrived in Saint Petersburg earlier in order to inspect the venue for the upcoming large scale competitions. | Ранее Виталий Мутко прибыл в Санкт Петербург с целью осмотра места проведения грядущих масштабных соревнований. |
| As the final notes of the song fade, Greene invites the crowd to move closer and inspect the bodies. | Когда затихает последняя нота песни, Грин приглашает людей подойти ближе и осмотреть тела. |
| Even before Arafat s death, Abbas argued that the use of force by militants weakens the Palestinian negotiating position. | Аббас (также известный как Абу Мазен) открыто и последовательно выступал с критикой того, что он называет милитаризацией интифады . |
| Even before Arafat s death, Abbas argued that the use of force by militants weakens the Palestinian negotiating position. | Еще до смерти Арафата Аббас утверждал, что использование силы со стороны вооруженных формирований ослабляет переговорные позиции Палестины. |
| On April 14, Orenburg s local government established a formal commission to inspect all the private dance studios in the city. | 14 апреля власти Оренбурга официально поручили проверить все частные танцевальные студии в городе. |
| Like all elites before them, they become firmly established and use all available means to keep it that way. | Как все элиты до них они укрепляют свои позиции и используют все доступные средства, чтобы сохранить сложившееся положение вещей. |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| Use | Use |
| Jelsomino agrees that before you require people to use the language, you should give them a chance to study it | Jelsomino соглашается, что прежде, чем требовать использования языка, нужно дать людям шанс выучить его |
| Some microcontrollers, from before the era of EEPROMs and flash memory, use an on chip EPROM to store their program. | Некоторые микроконтроллеры ещё до эпохи EEPROM и флэш памяти использовали встроенную на чипе память EPROM для хранения своей программы. |
| The proliferation of nuclear weapons in a region that has seen fit to use weapons of mass destruction before threatens everyone. | Распространение оружия в регионе, который ранее посчитал уместным использовать оружие массового поражения, пугает всех. |
| Handing over any local power before those leaders are ready to use it would be an error, with potentially disastrous consequences. | Передача каких либо местных полномочий, прежде чем здешние лидеры будут готовы принять их, будет ошибкой с потенциально разрушительными последствиями. |
| We drink it and use it for ablution sometimes, but Uncle here prefers to perform tayammum before each time he prays. | Мы пьем ее и иногда используем для умывания, но Дядя предпочитает совершать таяммум каждый раз перед молитвой . |
| Use KSnapshot. | При помощи KSnapshot. |
| No use. | Ничего не получается. |
Related searches : Use Before - Before Use - Carefully Before Use - Inspection Before Use - Before Each Use - Precautions Before Use - Best Before Use - Check Before Use - Before First Use - Shake Before Use - Before Every Use - Read Before Use - Before You Use
