Translation of "inspire others" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Julie uses Flickr, blogs, and personal storytelling to inspire others. | Джулия пользуется Flickr, блогами и рассказывает о своей жизни, чтобы вдохновить других. |
| Share your China Dream with the world and inspire others! | Поделитесь своей Китайской мечтой со всем миром и вдохновите других! |
| I am surrounded by stories of heroes whose heroism might inspire others to effect change themselves. | Я окружена историями героев, чей героизм может вдохновить других влиять на изменения самим. |
| I know that for a fact. So, tell us these stories and inspire others on the website. | Я это точно знаю. Поэтому расскажите нам ваши истории и вдохновите других на нашем сайте. |
| Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities. | Наша цель вдохновить других рисовать каждый день и, таким образом, улучшать свои навыки и наблюдательные способности. |
| Others, including Ronald Reagan and Bill Clinton, have had great gifts say, the ability to inspire or a talent for persuasion. | Другие, включая Рональда Рейгана и Билла Клинтона, обладали великим даром говорить, способностью вдохновлять или талантом убеждения. |
| This does not inspire much confidence. | Это не очень убедительно. |
| Nor does Greece s default history inspire confidence. | Не внушает также доверия история дефолта Греции. |
| Hu Jintao's career does not inspire optimism. | Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма. |
| Simon Sinek How great leaders inspire action | Саймон Синек Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать |
| Imports inspire a more competitive domestic business environment. | Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение. |
| Asian religions inspire him to create splendid sculptures. | Азиатские религии вдохновили его на создание выразительных скульптур. |
| But prospects for political reform do not inspire optimism. | Но перспективы политических реформ не внушают оптимизма. |
| EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating. | EATWISE сокращение, в переводе дети которые едят умно. |
| A country in recession or depression does not inspire confidence. | Страна в состоянии экономического спада или депрессии не внушает особого доверия. |
| After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese. | В конце концов, коммунизм утратил свою способность вдохновлять китайцев. |
| Finally, Serbs like leaders who can inspire and communicate with them. | В заключение, сербам нравятся лидеры, которые способны вдохновлять их и общаться с ними. |
| Franklin D. Roosevelt knew how to inspire the patriotism of working men. | Франклин Д. Рузвельт умел вызывать патриотизм у рабочих. |
| Here are the robots that they inspire, the Mecho Geckos from iRobot. | Вот роботы, к созданию которых нас подтолкнули наблюдения за гекконами МехоГекко компании iRobot. |
| Female Voice See if you can inspire him to do any better. | Женский голос Постарайтесь вдохновить его сделать это лучше. |
| As the UN enters its eighth decade, it continues to inspire humanity. | ООН вступает в своё восьмое десятилетие, но продолжает вдохновлять человечество. |
| His way of living and thinking really inspire me. He s my master. | Их образ жизни и мировоззрение не перестает меня вдохновлять. |
| Others | Другое |
| Neither party advocates violence, even if some of their rhetoric might inspire it. | Ни одна из партий не проповедует насилие, даже если некоторые из их речей могут на него вдохновить. |
| But these defeats did not inspire the Kremlin to abandon the basic strategy. | Но эти неудачи не побудили Кремль отказаться от своей основной стратегии. |
| Brazil is similarly preoccupied, appearing to have no grander near term aspirations than to promote stability in Latin America, manage the effects of the global financial crisis, and inspire others in the developing world. | Бразилия также поглощена собой и кажется не имеет в ближайшем будущем никаких великих стремлений способствовать стабильности в Латинской Америке, бороться с последствиями глобального финансового кризиса и вдохновлять других в развивающемся мире. |
| Others agreed. | Многие согласились с этим. |
| Others cannot. | Но не всем |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| Paulson s record does not inspire the confidence necessary to give him discretion over 700billion. | Отчеты Полсона не внушают уверенности по поводу того, что стоит давать в его распоряжение более 700 миллиардов долларов. |
| Now incapable of intimidating anyone, Britain has opted for developing its potential to inspire. | В настоящее время неспособная запугать кого либо, Великобритания предпочитает развивать свой потенциал влиять. |
| Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us. | Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, вдохновляют нас. |
| Sokolovsky s popularity and polish are precisely what inspire so much support and suspicion online. | Именно популярность и уровень работы Соколовского вдохновляют так много поддержки и подозрений в интернете. |
| Women inspire us to do great things and then stop us from doing them. | Женщины вдохновляют нас на великие дела, а затем не дают нам совершать их. |
| I love reading books that inspire us to become more than who we are. | Я люблю читать книги, которые вдохновляют меня на то, чтобы стать чем то большим, чем я есть. |
| I love reading books that inspire us to become more than who we are. | Я обожаю читать книги, которые побуждают нас стать больше, чем мы есть. |
| I love reading books that inspire us to become more than who we are. | Я обожаю читать книги, которые побуждают меня стать больше, чем я есть. |
| Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse. | Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех. |
| Every country needs a CIO who can inspire its people with the power of information. | Каждой стране нужен ДИТ, который может вдохновить своих людей властью информации. |
| We want our experience to inspire other trouble regions so that we can help humankind. | Мы хотим, чтобы наш опыт вдохновил другие проблемные регионы, чтобы мы могли помочь человечеству . |
| Others did, too. | Многие поступили так же. |
| Others soon followed. | Вскоре за ними последовали и другие народы. |
| We've had others. | У нас были и другие. |
| They are others. | Есть наши единомышленники. |
Related searches : Inspire Others For - Inspire Trust - Inspire You - Inspire Creativity - Inspire Action - Inspire With - Inspire Change - Will Inspire - Inspire Customers - Inspire Yourself - Inspire Innovation - Inspire Interest
