Translation of "inspires trust" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Poverty grows and the indecisive Peronista government (governors included) inspires little trust.
Число бедных растет, и нерешительное руководство перонистов (губернаторов в том числе) внушает мало доверия.
The king inspires awe.
Король внушает трепет.
What inspires you most?
Что вас больше всего вдохновляет?
What inspires you most?
Что тебя больше всего вдохновляет?
Iran Protest Movement Inspires Art
Iran Protest Movement Inspires Art
This victory inspires us all!
Эта победа вдохновляет всех нас!
He inspires confidence I felt it immediately.
Он внушает доверие я мгновенно это почувствовал.
Ancelotti inspires respect among all the experts.
Анчелотти внушает уважение всему техническому персоналу.
Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm.
Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм.
GV Speaking of other writers, who inspires you?
GV Если говорить о других писателях, кто вдохновляет вас?
Trust generates trust.
Доверие рождает доверие.
Charity inspires, reassuring us of our humanity, but it is often capricious.
Добровольные пожертвования воодушевляют, вновь и вновь заверяя нас в нашей человечности, но они зачастую бывают очень капризны.
This shift of consciousness that inspires such things is universal it's everybody.
Эти изменения в сознании людей, которые вдохновляют такие вещи является универсальным для всех.
Mary is a woman who inspires awe in all who meet her.
Мери женщина, которая внушает благоговение всем, кто её встретит.
The coach is tough, close to the players, and inspires them to win.
Он строгий тренер, он близок с игроками и вдохновляет на победу.
Trust me!
Верь мне!
Trust me!
Поверьте мне!
Trust me.
Верь мне.
Trust Tom.
Верь Тому.
Trust Tom.
Доверяй Тому.
Trust Tom.
Доверяйте Тому.
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.
Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.
If I can't trust you, who can I trust?
Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять?
If you don't trust them, they won't trust you.
Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе.
If you don't trust them, they won't trust you.
Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам.
In Europe and beyond, GMOs became emblematic of the powerful economic fears that globalization inspires.
В Европе и за ее пределами ГМО стали символом сильной экономической угрозы, которая создается процессом глобализации.
So then, what inspires people to make paper by hand and dedicate themselves to it?
Ну и что же вдохновляет людей делать бумагу своими руками и посвещать себя этому?
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.
Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране.
If we can't trust each other, who can we trust?
Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять?
If I can't trust my parents, who can I trust?
Если я не могу доверять родителям, тогда кому?
Charitable trust model .
Благотворительная трастовая модель .
Trust is important.
Доверие это важно.
XV. Trust funds
XV. Целевые фонды
Don't trust him.
Не верь ему.
Don't trust him.
Не доверяй ему.
Don't trust him.
Не верьте ему.
Don't trust him.
Не доверяйте ему.
I trust you.
Я тебе доверяю.
I trust you.
Я вам доверяю.
I trust you.
Я Вам доверяю.
Trust, but verify.
Доверяй, но проверяй!
I trust Ken.
Я доверяю Кену.
We trust him.
Мы доверяем ему.
We trust him.
Мы ему доверяем.
I trust him.
Я ему доверяю.

 

Related searches : Inspires Confidence - Inspires Loyalty - What Inspires You - It Inspires Me - Inspires A Culture - What Inspires Me - Inspires A Belief - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust