Translation of "inspires loyalty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loyalty - translation :

Keywords : вдохновляет внушает вдохновляют вдохновило вдохновила преданность верность преданности верности лояльность

Examples (External sources, not reviewed)

The king inspires awe.	Король внушает трепет.
What inspires you most?	Что вас больше всего вдохновляет?
What inspires you most?	Что тебя больше всего вдохновляет?
Iran Protest Movement Inspires Art	Iran Protest Movement Inspires Art
This victory inspires us all!	Эта победа вдохновляет всех нас!
He inspires confidence I felt it immediately.	Он внушает доверие я мгновенно это почувствовал.
Ancelotti inspires respect among all the experts.	Анчелотти внушает уважение всему техническому персоналу.
Our customer loyalty skyrocketed.	Преданность наших клиентов взлетела до небес.
You doubt my loyalty?	Ты сомневаешься в моей верности?
I question your loyalty.	Я сомневаюсь в твоей преданности.
I question your loyalty.	Я сомневаюсь в твоей верности.
I appreciate her loyalty.	Я ценю её верность.
I appreciate her loyalty.	Я ценю её преданность.
Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm.	Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм.
GV Speaking of other writers, who inspires you?	GV Если говорить о других писателях, кто вдохновляет вас?
The New Frontiers of Loyalty	Новые границы лояльности
Are you questioning my loyalty?	Ты сомневаешься в моей преданности?
Does loyalty even exist anymore?	Разве лояльность существует ещё?
Can I count on your loyalty?	Могу ли я рассчитывать на вашу верность?
I pledged my loyalty to him.	Я заверил его в своей преданности.
I only demand your complete loyalty.	Я лишь требую от тебя полной преданности.
They don't believe in loyalty or trust.	Они не верят в доверие и верность.
This shows his loyalty to his friends.	Это показывает его преданность друзьям.
You can't buy that kind of loyalty.	Такую преданность не купишь.
I require absolute loyalty from all my employees.	Я требую абсолютной преданности от своих работников.
It's not my place to question Tom's loyalty.	Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению лояльность Тома.
It's not my place to question Tom's loyalty.	Не мне подвергать сомнению лояльность Тома.
It's not my place to question Tom's loyalty.	Не мне сомневаться в лояльности Тома.
It isn't my place to question Tom's loyalty.	Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению лояльность Тома.
It isn't my place to question Tom's loyalty.	Не мне подвергать сомнению лояльность Тома.
It isn't my place to question Tom's loyalty.	Не мне сомневаться в лояльности Тома.
Poverty grows and the indecisive Peronista government (governors included) inspires little trust.	Число бедных растет, и нерешительное руководство перонистов (губернаторов в том числе) внушает мало доверия.
Charity inspires, reassuring us of our humanity, but it is often capricious.	Добровольные пожертвования воодушевляют, вновь и вновь заверяя нас в нашей человечности, но они зачастую бывают очень капризны.
This shift of consciousness that inspires such things is universal it's everybody.	Эти изменения в сознании людей, которые вдохновляют такие вещи является универсальным для всех.
Mary is a woman who inspires awe in all who meet her.	Мери женщина, которая внушает благоговение всем, кто её встретит.
The coach is tough, close to the players, and inspires them to win.	Он строгий тренер, он близок с игроками и вдохновляет на победу.
Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski.	Тату, показывающие верность премьер министру Македонии Николе Груевскому.
I'm not used to having people question my loyalty.	Я не привык к тому, чтобы люди ставили под сомнение мою преданность.
Tom gained the respect and loyalty of his employees.	Том заручился уважением и верностью своих подчинённых.
Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined.	Министров, подозреваемых в отсутствии безоговорочной преданности, вывели из игры.
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.	Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан.
Certainly, there are public opinion leaders, whose loyalty is bought.	Безусловно существуют лидеры общественного мнения, лояльность которых оплачивается.
This show of loyalty restores her position in the society.	Эта демонстрация лояльности восстанавливает её место в обществе.
In Europe and beyond, GMOs became emblematic of the powerful economic fears that globalization inspires.	В Европе и за ее пределами ГМО стали символом сильной экономической угрозы, которая создается процессом глобализации.
So then, what inspires people to make paper by hand and dedicate themselves to it?	Ну и что же вдохновляет людей делать бумагу своими руками и посвещать себя этому?

Показать эту страницу на русском языке