Translation of "inspires confidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidence - translation :

Keywords : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально вдохновляет внушает вдохновляют вдохновило вдохновила

Examples (External sources, not reviewed)

He inspires confidence I felt it immediately.	Он внушает доверие я мгновенно это почувствовал.
The king inspires awe.	Король внушает трепет.
What inspires you most?	Что вас больше всего вдохновляет?
What inspires you most?	Что тебя больше всего вдохновляет?
Iran Protest Movement Inspires Art	Iran Protest Movement Inspires Art
This victory inspires us all!	Эта победа вдохновляет всех нас!
Ancelotti inspires respect among all the experts.	Анчелотти внушает уважение всему техническому персоналу.
But for the US, an anti drug policy designed by nationalist leaders whose countries account for more than half of America s cocaine market hardly inspires confidence.	Но в США политика по борьбе с наркотиками, выработанная лидерами националистического толка, на долю стран которых приходится больше половины американского рынка кокаина, едва ли вызовет доверие.
Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm.	Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм.
GV Speaking of other writers, who inspires you?	GV Если говорить о других писателях, кто вдохновляет вас?
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
Poverty grows and the indecisive Peronista government (governors included) inspires little trust.	Число бедных растет, и нерешительное руководство перонистов (губернаторов в том числе) внушает мало доверия.
Charity inspires, reassuring us of our humanity, but it is often capricious.	Добровольные пожертвования воодушевляют, вновь и вновь заверяя нас в нашей человечности, но они зачастую бывают очень капризны.
This shift of consciousness that inspires such things is universal it's everybody.	Эти изменения в сознании людей, которые вдохновляют такие вещи является универсальным для всех.
Mary is a woman who inspires awe in all who meet her.	Мери женщина, которая внушает благоговение всем, кто её встретит.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
The coach is tough, close to the players, and inspires them to win.	Он строгий тренер, он близок с игроками и вдохновляет на победу.
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
He betrayed my confidence.	Он предал моё доверие.
He betrayed my confidence.	Он не оправдал моего доверия.
I admire your confidence.	Я восхищаюсь вашей уверенностью.
In Europe and beyond, GMOs became emblematic of the powerful economic fears that globalization inspires.	В Европе и за ее пределами ГМО стали символом сильной экономической угрозы, которая создается процессом глобализации.
So then, what inspires people to make paper by hand and dedicate themselves to it?	Ну и что же вдохновляет людей делать бумагу своими руками и посвещать себя этому?
That s how it feels to live in Mexico nowadays far from democratic normalcy far from a health system that inspires confidence far from a government that builds trust far from home and close to everything that imperils it.	Именно так чувствуют себя те, кто сейчас живет в Мехико вдали от демократических норм вдали от системы здравоохранения, которая внушает уверенность вдали от правительства, которое создает климат доверия вдали от дома и вблизи ко всему, что подвергает его опасности.
Consumer confidence has picked up.	Индекс потребительского доверия вырос.
Did this give you confidence?	Это придавало уверенности?
That match gave us confidence.	Этот матч дал нам веру в себя.
Tom has confidence in Mary.	Том уверен в Мэри.
You lacked confidence in yourself.	Вам не хватало уверенности в себе.
You lacked confidence in yourself.	Тебе не хватало уверенности в себе.
Tom lost confidence in himself.	Том потерял уверенность в себе.
We don't lack self confidence.	Уверенности в себе нам не занимать.
Economic union has benefited many but it is not the type of driving force that inspires.	Экономический союз помог многим государствам, но он не является вдохновляющей силой.
Today, however, terrorism inspires widespread revulsion, which in turn helps to justify military action against it.	Сегодня, однако, терроризм вызывает общее отвращение, что в свою очередь помогает оправдать военные действия, направленные на его искоренение.

Показать эту страницу на русском языке