Translation of "instance of application" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Application - translation :

заявление

Instance - translation :

пример

Instance of application - translation :

Экземпляр приложения

Keywords : заявление заявлении заявку заявка заявки примеру Возьмем данном например Например

Examples (External sources, not reviewed)

Run as a one instance application	Разрешить только один запущенный экземпляр программы
So, for instance, we have a lava lamp application here.	Итак, к примеру, у нас есть приложение с лавовой лампой.
(d) In administrative proceedings, filing an appeal to the nd instance authority of second instance automatically stops suspends the performance application of the decision subject to the appeal.	d) в случае административного производства подача апелляции в государственный орган второй инстанции автоматически приостанавливает действие обжалуемого решения.
For instance, trade related negotiations in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) forum have a possibility of bilateral application.	Например, налицо возможность того, что результаты торговых переговоров в рамках форума, действующего под эгидой Генерального соглашения о тарифах и торговле (ГАТТ), будут применяться на двусторонней основе.
Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance.	Открывает ещё одно окно kate . Новое окно будет точно таким же, как предыдущее.
For instance, when electricity was privatized, the Minister of Commerce, Science and Technology exempted the Light and Power Company from the application of the FCA.	Например, после приватизации энергоснабжения министр торговли, науки и техники вывел энергетическую компанию из под действия ЗДК.
The Caribbean Court of Justice is also a court of first instance for the interpretation and application of the Revised Treaty of Chaguaramas, the CARICOM founding charter.	Кроме того, Карибский суд является судом первой инстанции для целей толкования и применения пересмотренного Чагуарамасского договора, в соответствии с которым было учреждено КАРИКОМ.
Instance	Экземпляр
In this instance, the term response indicates a single instance of that behavior.	В этом случае, термин реакция означает еденичный ответ в целой цепочке поведения.
All applications that communicate with an instance of SQL Server do so by sending Transact SQL statements to the server, regardless of the user interface of the application.	Все приложения, взаимодействующие с экземпляром MS SQL Server, независимо от их реализации и пользовательского интерфейса, отправляют серверу инструкции Transact SQL.
As to volume contracts regulating shipments exempted from the scope of application of the draft instrument (such as, for instance, when charter parties were used for the individual shipments), they would equally remain outside the scope of application of the draft instrument.	Что касается договоров на массовые грузы, которые регулируют перевозки, исключаемые из сферы применения проекта документа (например, когда для перевозки отдельных партий используются чартер партии), то они также не будут попадать в сферу применения проекта документа.
His delegation also wished to make the legitimacy of quot countermeasures quot dependent on additional conditions which, for instance, would include time limits for their application.	Кроме того, делегация Украины хотела бы поставить легитимность quot контрмер quot в зависимость от дополнительных условий, предусматривающих, в частности, сроки, в которые они должны приниматься.
The instance name is empty. Please select an instance.	Не выбран стандартный ресурс. Выберите стандартный ресурс.
Choose instance	Выбор экземпляра
Four Instance	Четыре примераName
Single Instance	Один экземпляр
Instance name	Имя экземпляра
Multiple instance	Несколько экземпляров
Instance Name	Имя экземпляра
For instance?	То есть?
For instance?	Например?
For instance?	По особым случаям?
According to the study, any surface can be modified to this effect by application of a suspension of rose like V2O5 particles, for instance with an inkjet printer.	Согласно этому исследованию, любую поверхность можно наделить подобным свойством путем нанесения на неё суспензии розеткообразных частиц V2O5, например, с помощью струйного принтера.
In practice, this means that any instance of the subtype is also an instance of the superclass.	На практике это означает, что любой экземпляр подтипа является также экземпляром надтипа.
Close down this instance of konqueror .	Закрыть текущее окно konqueror .
No running instance of KMail found.	Не найден выполняющийся экземпляр KMail.
The use of magnetism, for instance.	Использование магнетизма, например.
Bernhardt, for instance, champion of friendship.	Например, Бернхардт.
Sphere of application	Сфера применения
Scope of application	Сфера применения
Time of application	Момент начала применения
Scope of application.	Сфера применения.
Application of funds	Результаты оперативной деятельности
Language of application	Язык заявки
An application instance usually incurs a certain amount of memory and processing overhead which can be substantial when multiplied by many customers, especially if the customers are small.	Мультиарендность позволяет экономить на масштабах экземпляр приложения обычно берёт на себя определённую долю памяти и вычислительных расходов, которые могут быть существенными при умножении на большое количество клиентов.
Replace existing instance	Заменить существующий экземпляр
Non unique instance	Неуникальный экземпляр
Single instance mode	Запускать одну копию Krusader
So, for instance,	Так, например,
For instance, Katz.	Например, Кац!
Poverty, for instance.	Например, бедность.
You, for instance!	В тебя, например!
Who, for instance?	Кто, например?
You, for instance?	У вас, к примеру?
As, for instance?	И как оно звучит?

Показать эту страницу на русском языке