Translation of "instead we would" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you mind if we spoke French instead? | Вы не возражали бы, если бы мы говорили по французски вместо этого? |
| We should thank you instead. Without your invasion, we Communists would not have won. | На что Мао дал превосходный ответ Не надо извинений Мы должны благодарить вас за это Без вашего вторжения мы, коммунисты, никогда бы не одержали победу . |
| Couldn't we cuddle, instead? | Не можем ли мы, вместо этого, обняться? |
| Instead, we occupy our bodies. | Напротив, мы занимаем наши тела. |
| Can we speak French instead? | Мы можем вместо этого говорить по французски? |
| Could we speak French instead? | Мы не могли бы вместо этого говорить по французски? |
| We planted peanuts instead of cotton. | Мы посадили арахис вместо хлопка. |
| We learned Russian instead of French. | Мы изучали русский вместо французского. |
| So, instead of 2, 4, 6, 9, 7, we would store 2, 2, 2, 3, 2. | Поэтому вместо 2, 4, 6, 9, 7, мы будем сохранять 2, 2, 2, 3, 2. |
| I would like you to go instead of me. | Я бы предпочёл, чтобы ты пошёл туда вместо меня. |
| Instead, we must challenge the orthodoxy of Kyoto. | Вместо этого, мы должны бросить вызов ортодоксальности Киото. |
| Would these critics have accepted this or, instead, would they have condemned the US? | Как бы отнеслись тогда эти самые критики к такому факту приняли бы его как неизбежное или же осудили бы США? |
| Instead, we should perhaps invest in water storage facilities. | Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды. |
| Why don't we the people just sort it instead? | Почему бы нам, людям, вместо них не разобраться со всем этим? |
| We refuse to have 6 Sukleens instead of one! | Нам не нужно 6 Sukleen вместо одной! . |
| You know, maybe we should buy a computer instead. | Знаете, вместо этого нам, может быть, следует купить компьютер. |
| I think we should hire Tom instead of Mary. | Думаю, нам надо нанять Тома вместо Мэри. |
| If we could, would we? | Если бы мы могли, должны ли мы? |
| Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility). | Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность). |
| Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. | Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля. |
| Instead, we reverse the process, using guesswork to motivate experiment. | Вместо этого, мы развернули процесс, используя догадки, чтобы мотивировать эксперимент. |
| So now instead of lasting reconciliation we have naked hatred. | Теперь вместо прочного примирения у нас голая ненависть. |
| Instead of tolerance we have fights on buses and streets. | Вместо толерантности у нас драки в автобусах и на улицах. |
| Instead of cohesion we have demolition of houses and bars. | Вместо сплочения у нас снос домов и баров. |
| We should appeal to reason instead of resorting to violence. | Мы должны взывать к разуму, а не прибегать к насилию. |
| Suppose we go to the movies tonight instead of tomorrow? | А что, если нам пойти в кино сегодня, а не завтра? |
| Instead, we should perhaps stop shooting the 300 polar bears we hunt each year. | Вместо этого, возможно, мы должны прекратить охоту на белых медведей, в результате которой мы убиваем 300 белых медведей в год. |
| Instead of protesting what we are against, let s rally around what we are for. | Вместо того, чтобы протестовать против, давайте объединимся вокруг того, что мы поддерживаем. |
| So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law. | Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства. |
| So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward. | Тут необходимо, вместо того, чтобы искать извне, взглянуть внутрь самого себя. |
| Instead of investing in a car, we invest in a community. | Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество. |
| Instead, we must find better ways to cope with energy interdependence. | Вместо этого мы должны найти лучшие способы уживаться с энергетической взаимозависимостью. |
| Instead of mass starvation, we seem to be awash in food. | Вместо массового голода мы фактически завалены едой. |
| So instead we just use it as fodder for morbid jokes. | Поэтому мы просто используем это как тему для болезненных шуток. |
| Instead, he wanted to know whether Islamic radicals would control the world s oil. | Вместо этого, его интересовало, будут ли исламские радикалы контролировать мировые запасы нефти. |
| But he would instead return home late that evening, traumatized and with injuries. | Но вместо этого ему предстояло вернуться домой только поздно вечером, с травмами и увечьями. |
| Sometimes we would revolt. | Иногда мы протестовали. |
| We would need money. | Нам бы понадобились деньги. |
| What would we do? | Что бы мы стали делать? |
| What would we do? | Что бы мы сделали? |
| INSTEAD | INSTEAD |
| My dad facetiously says, We wanted to save the world, and instead we just got rich. | Мой отец в шутку сказал Мы хотели спасти мир, а вместо этого разбогатели. |
| Instead, we purchased Al Qaeda, which we found wrapped in yellow tape in the discount bin. | Вместо этого мы приобрели Аль Каиду , которую нашли в жёлтой обёртке в корзине с уценёнными товарами. |
| If we do that then everyone would pay attention, and we would win. | Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим. |
| Instead, we have a special deficit with regard to our explanatory understandings. | Однако особый дефицит наблюдается в области понимания и способности объяснить. |
Related searches : Instead We Have - Instead We Should - Instead We Use - We Instead Used - We Would - We Would Proceed - We Would Better - We Would Highlight - We Would Refrain - Ideally We Would - We Would Just - Furthermore We Would - We Would Possibly
