Translation of "integrated environmental permit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environmental - translation : Integrated - translation : Integrated environmental permit - translation : Permit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Integrated Permit requirement (substep 2) | Интегрированные лицензионные требования (Подэтап 2) |
| Integrated environmental licensing procedure | Комплексная процедура экологического лицензирования |
| The MoE's website provides e learning trainings on environmental impact assessment (EIA) and integrated permit procedures, including their public participation elements | С помощью вебсайта МОС осуществляется электронное обучение по вопросам, касающимся оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) и процедур выдачи комплексных разрешений, включая их элементы, относящиеся к участию общественности |
| The importance of integrated environmental indices and sets of indicators promoting integrated environmental assessments was also mentioned. | Было также отмечено большое значение комплексных экологических индексов и наборов показателей, облегчающих проведение всеобъемлющих экологических оценок. |
| 1.rRecords of persons having an environmental protection permit under theis Act , | сведения о лицах, которым предоставлено экологическое разрешение в соответствии с данным законом |
| This will permit a more integrated human rights approach to the restoration of Liberia. | Это позволило бы также обеспечить более комплексный правозащитный подход к восстановлению Либерии. |
| However, this requires integrated policies on population, development and environmental issues. | Однако решение этой задачи требует комплексной политики в области народонаселения, развития и экологии. |
| (j) (j) Public participation is required whenever an EIA report or integrated permit is required. | j) участие общественности необходимо в тех случаях, когда требуется доклад об ОВОС или комплексное разрешение. |
| Beyond this, environmental concerns must be integrated more fully into development policymaking. | Кроме того, задачи экологии нужно лучше интегрировать в политику развития |
| Honduras and the Bolivarian Republic of Venezuela started their integrated environmental assessments in 2005. | Гондурас и Боливарианская Республика Венесуэла приступили к подготовке своих комплексных экологических оценок в 2005 году. |
| Research was carried out into how environmental principles can be integrated into agricultural education. | Проведены исследования по проблемам интеграции природоохранных принципов в программы подготовки сельского хозяйства. |
| UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process. | ЮНЕП вместе с субрегиональными партнерами приступила к проведению процесса подготовки доклада о комплексной экологической оценке для Центральной Азии. |
| Environmental sustainability should be integrated in the regional cooperation strategies aimed at achieving the MDGs. | Экологическую устойчивость следует включать в региональные стратегии сотрудничества, нацеленные на реализацию ЦРДТ. |
| Political, social, educational and environmental factors were increasingly recognized as part of an integrated approach. | Ширится признание того, что политические, социальные, академические и экологические факторы являются неотъемлемой частью комплексного подхода. |
| Political, social, educational and environmental factors must be part of an integrated approach to development. | Политические, социальные, образовательные и экологические факторы должны непременно находить свое отражение в комплексном подходе к развитию. |
| Similarly, global efforts are required to address environmental and development issues in an integrated manner. | Аналогичным образом нужны глобальные усилия для комплексного рассмотрения вопросов экологии и развития. |
| Integrated environmental management courses for key personnel from the environmental divisions of Governments, industry and business, as well as trainers from tertiary institutions. | Организация курсов по вопросам комплексного природопользования для руководителей государственных служб охраны окружающей среды, представителей промышленности и деловых кругов, а также преподавателей системы повышения профессиональной квалификации. |
| Permit me, please. Permit me, please. | Разрешите присесть за ваш столик все остальные заняты. |
| P. South South network of Global Environment Outlook collaborating centres for integrated environmental assessment and reporting | Сеть центров, сотрудничающих по линии Юг Юг в рамках Глобальной экономической перспективы (ГЭП), занимающихся экологической оценкой и подготовкой докладов |
| Permit? | Дозволе? |
| Some members emphasized that environmental and developmental aspects in fact constitute one integrated dimension of Agenda 21. | Некоторые члены отмечали, что экологические аспекты и аспекты, касающиеся развития, фактически входят в одну категорию проблем, рассматриваемых в рамках Повестки дня на XXI век. |
| There was data online from a 2006 environmental risk conference, other geospatial data, none of it integrated. | В интернете были данные с конференции по экологическим рискам 2006 года и другие геопространственные данные. Но ничто из этого не было объединено. |
| a) Protection of the right to of access to environmental information b) Protection of the rights under the environmental impact assessment EIA procedure c) Protection of the rights under the integrated environmental permitting procedure | защита права доступа к экологической информации |
| UNEP is also assisting the cities of Dhaka (Bangladesh), Katmandu (Nepal) and Shenzhen (China) to apply integrated environmental assessment methodologies to environmental assessments at the city level. | ЮНЕП оказывает также помощь городам Дака (Бангладеш), Катманду (Непал) и Шеньчжэнь (Китай) в применении методологии проведения комплексной экологической оценки к экологическим оценкам на уровне городов. |
| The Carpathian Environment Outlook (KEO) is an integrated environmental assessment reporting process launched by UNEP in March 2004. | Экологическая перспектива для Карпат (ЭПК) это процесс подготовки доклада о комплексной экологической оценке, который был начат ЮНЕП в марте 2004 года. |
| They will provide improved access to data to support integrated environmental assessments and reporting activities in the regions. | Они обеспечат более совершенный доступ к данным в порядке поддержки проведения комплексных экологических оценок и составления докладов в регионах. |
| Two CGE members presented the Integrated Environmental Strategies (IES) programme of the United States Agency for International Development. | Два члена КГЭ представили информацию о Программе комплексных экологических исследований (ПКЭИ) Агентства Соединенных Штатов по международному развитию. |
| Environmental concerns needed to be better integrated into policy making and strategies for security, development and humanitarian action. | Экологические соображения необходимо более полно учитывать в процессе принятия решений и стратегиях, касающихся безопасности, развития и гуманитарных действий. |
| The need for an integrated approach bringing together the political, economic, social and environmental dimensions was widely stressed. | Многими подчеркивалась необходимость комплексного подхода, увязывающего политические, экономические, социальные и экологические аспекты. |
| Permit me... | Разрешите представить... |
| Permit me. | Разрешите. |
| Permit me. | Позвольте. |
| I permit. | Я позволяю ... |
| Permit me. | Я считаю... |
| The UNEP environmental recovery programme is based on the premise that to build stronger and less vulnerable societies the environmental dimension must be integrated in the reconstruction plans. | Программа экологического восстановления ЮНЕП основывается на посылке о том, что в планы восстановления необходимо интегрировать экологические аспекты, с тем чтобы создавать более эффективные и менее уязвимые общества. |
| All Parties highlighted the urgent need to adopt an integrated approach in dealing with environmental, social and economic issues. | Все Стороны обратили особое внимание на неотложную необходимость применения комплексного подхода к решению экологических, социальных и экономических проблем. |
| ) on the prevention of major accidents involving hazardous substances are integrated into the existing environmental legislation (see aAppendix V). | приложение V). |
| Legislation for integrated physical planning and environmental protection tailored to the needs of each island is also being prepared. | Кроме того, ведется разработка законодательства по комплексному физическому планированию и охране окружающей среды с привязкой к потребностям каждого острова. |
| The development and implementation of integrated environmental and economic accounting will provide new tools for monitoring in this field. | Разработка и внедрение комплексной системы учета экологических и экономических данных обеспечат новые возможности для осуществления контроля в этой области. |
| We continue to advocate sustainable development measures, such as environmental impact statements, energy efficiency and integrated coastal resource management. | Мы по прежнему выступаем за меры по устойчивому развитию, такие, как оценка экологических последствий, энергосберегающие технологии и комплексное управление прибрежными ресурсами. |
| 7.1 Introduction specific social and environmental areas and refers to the need for an integrated policy at all levels | 7.1 Введение |
| Particular attention will be paid to environmental indicators and integrated environmental economic accounting, as called for in Agenda 21, adopted by the United Nations Conference on Environment and Development. | Особое внимание будет уделено экологическим показателям и комплексной эколого экономической отчетности, как это предусмотрено в Повестке дня на XXI век, принятой Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию. |
| 720,000 880,000 survey survey integrated works integrated works integrated works integrated works non integrated tube rolling works tube rolling works | Старо Оскольский завод проверка |
| 5.1.1 Driving permit | 5.1.1 Водительское удостоверение |
| 2.1.1 Driving permit | 2.1.1 Водительское удостоверение |
Related searches : Integrated Permit - Environmental Permit - Integrated Environmental Management - Special Permit - Operation Permit - Permit Requirements - Resident Permit - Entry Permit - Import Permit - Official Permit - Usage Permit
