Translation of "integration by parts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Integration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Participation by regional economic integration organizations | Участие региональных организаций экономической интеграции |
| The parts are connected by an iron rod. | Эти части соединены железным стержнем. |
| Is European integration animated by respect for another s values? | Оживляется ли европейская интеграция за счет уважения к ценностям других? |
| But global integration cannot be achieved by IT alone. | Но всемирная интеграция не может быть достигнута только за счет ИТ. |
| Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots. | Политически Азия также не едина некоторые страны являются демократическими, в других же правят деспоты. |
| They fear the threat of secularization implied by European integration. | Они опасаются угрозы секуляризации, которая, как они думают, неизбежно связана с европейской интеграцией. |
| He took her by the upper parts of her arms. | Он взял её за руку, чуть выше локтя. |
| European integration has rarely been affected by the left right divide. | Вопрос европейской интеграции редко становился предметом разногласий между левым и правыми. |
| Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project. | Политические мотивы, стоящие за идеей европейской интеграции, были затменены экономической стороной проекта. |
| So integration was hedged by realism in case things went wrong. | Таким образом, в случае возникновения разногласий интеграция была бы реальным стимулом их мирного урегулирования. |
| Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree. | Таким образом, Европейская интеграция должна была быть создана с помощью фундамента реальной политики и учреждений, а не указом. |
| T he great opportunities offered by European integration have been largely squandered. | Огромные возможности, которые появились благодаря европейской интеграции, были в основном упущены. |
| The financial integration brought about by the euro would be largely unwound. | Финансовой интеграции, осуществленной с помощью евро, будет нанесен серьезный ущерб. |
| But we can accelerate the process by strengthening regional cooperation and integration. | Но мы можем ускорить этот процесс путем усиления регионального сотрудничества и интеграции. |
| Africa s Integration Imperative | Срочная потребность в африканской интеграции |
| Middle East Integration | Ближневосточная интеграция |
| Women for Integration | Женщины за интеграцию |
| Integration or destabilization? | Интеграция или дестабилизация? |
| Integration with kaddressbook . | Интеграция с kaddressbook . |
| Integration or expulsion? | Интеграция или репатриация? |
| The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. | Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая. |
| Trade integration can be measured by the EU's share in a country's exports. | Торговая интеграция измеряется долей ЕС в экспорте страны. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| Europe s Market Led Integration | Возглавляемая рынком интеграция ЕС |
| Europe s Fitful Financial Integration | Судорожная финансовая интеграция Европы |
| Many different parts. | Много разных. |
| Political integration, by contrast, might have an opposite effect on the development of markets. | В то же самое время политическая интеграция может произвести прямо противоположный эффект на развитие рынков. |
| The only way to jump start integration is by creating a new regional body. | Единственный способ начать интеграцию незамедлительно это создать новый региональный орган. |
| In terms of foreign policy, Germany rebuilt trust by embracing Western integration and Europeanization. | В плане внешней политики, Германия построила доверие, приобщаясь к западной интеграции и Европеизации. |
| Celebrations, mostly by FPM supporters, broke out in many parts of the country. | Во многих частях страны начались празднования, в основном организованные сторонниками СПД. |
| Financial flows have been accompanied by unprecedented financial integration, with most East European banks now controlled by Western parents. | Финансовые потоки сопровождались невиданной ранее финансовой интеграцией, в результате которой западные банки сейчас распоряжаются контрольными пакетами акций большинства банков Восточной Европы. 160 160 |
| In a union of many parts, there are no shortcuts the EU must provide the same level of integration at the periphery as at the imperial core. | В союзе со многими составными нет кратчайших путей ЕС должен обеспечить такой же уровень интеграции на периферии, как и в центре империи. |
| Can Regional Integration Save Africa? | Может ли региональная интеграция спасти Африку? |
| Economic Crisis and Regional Integration | Экономический кризис и региональная интеграция |
| Article 44 Regional integration organizations | Статья 44 Организации региональной интеграции |
| But free trade and closer integration can be achieved only if supported by national governments. | Но свободная торговля и более тесная интеграция может быть достигнута лишь при поддержке со стороны национальных правительств. |
| Instead, they saw themselves as following Europe's long established pattern of step by step integration. | Вместо этого они видели себя сторонниками общепринятой Европейской модели постепенной интеграции. |
| The economic and political obstacles that block deep integration cannot be wished away by exhortations. | Экономические и политические препятствия, блокирующие глубокую интеграцию, не могут исчезнуть сами по себе после призыва или наставления. |
| And that's two parts. | Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие. |
| They became replacement parts. | Они сами превратились в запасные детали. |
| But Asia equally cannot afford to divide itself by ostracizing one of its parts. | Но Азия равным образом не может позволить разделить себя путем изгнания одной из своих частей. |
| The Basmachi uprising had died out in most parts of Central Asia by 1926. | К осени 1926 года басмачество было в основном разбито по всей Средней Азии. |
| Today, instead of cloning people from spare parts or spare cells, as is the case with reproductive cloning scientists hope to grow those parts by cloning people. | Сегодня, вместо того чтобы клонировать людей из элементов человеческого организма (репродуктивное клонирование) ученые надеются выращивать эти элементы, клонируя самих людей. |
| In 2013, the transatlantic integration of Ukraine and NATO membership was supported by 16 of Ukrainians. | В 2013 году трансатлантическую интеграцию Украины, вступление в НАТО поддерживало 16 украинцев. |
| In 2013, the European integration of Ukraine and EU membership was supported by 33 of Ukrainians. | В 2013 году европейскую интеграцию Украины, вступление в ЕС поддерживало 33 украинцев. |
Related searches : Parts By Weight - Parts By Mass - Parts By Volume - Parts - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration
