Translation of "intellectual ownership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intellectual - translation :

Ownership - translation :

Keywords : интеллектуальной интеллектуал интеллектуальное интеллектуального интеллектуальный собственности владения владение владельцев собственностью

Examples (External sources, not reviewed)

Ownership	Принадлежнось
Bush s Intellectual Torturers	Интеллектуальные мучители Буша
The Vanished Intellectual	Исчезнувший интеллектуал
An intellectual exercise?	Интеллектуальное упражнение?
Is Employee Ownership Coming Back?	Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
Drugs and intellectual property.	Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property	Интеллектуальная и промышленная собственность
I repeat INTELLECTUAL DISHONESTY.	Я повторяю ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ БЕСЧЕСТНОСТЬ.
Tom is an intellectual.	Том интеллектуал.
The Myth of the Ownership Society	Миф об обществе собственников
Ownership, possession and use of property	Право собственности, владение и пользование имуществом
Intellectual Property Rights and Wrongs	Правота и заблуждения интеллектуальной собственности
Greater intellectual coherence is needed.	Нужна бóльшая идейная общность.
The American Anti Intellectual Threat	Американская анти интеллектуальная угроза
The second revolution is intellectual.	Вторая революция должна стать интеллектуальной.
An intellectual component is necessary.	Здесь необходим интеллектуальный компонент.
Let s start with ownership of foreign resources.	Давайте начнём с владения иностранными ресурсами.
Students must take ownership of their education.	Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования.
My friend, the intellectual Kian Tajbakhsh, is in jail in Iran for, well, being an intellectual.	Мой друг, ученый и мыслитель Киан Таджбахш, находится в тюрьме в Иране за то, что он ученый и мыслитель.
Neither are other substantial intellectual creations.	То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.	Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
Russian gun ownership laws are long and restrictive .	Законодательство, регулирующие право владения оружием в России, носит запутанный и запретительный характер.
Its intellectual and academic pedigree is impeccable.	Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.
And no damn intellectual analysis is required.	И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.
To be sure, sharing ownership can help employee morale.	Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину.
Iran's authorities frown on dog ownership and dogs generally.	Как правило, властями Ирана не одобряется содержание собак, как и сами собаки в принципе.
They disputed the ownership of the land for years.	Они оспаривали принадлежность этой земли годами.
The most critical issues revolve around intellectual property.	Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.
Climate change science is a wondrous intellectual activity.	Наука об изменении климата это удивительная интеллектуальная деятельность.
It's like a consenting intellectual S M activity.	Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.
Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions.	Intellectual Ventures получает свою долю в ценных решениях.
Ownership, however, is only one dimension of an economic system.	Однако частная собственность это лишь один из аспектов экономической системы.
The Fund has recognized the importance of participation and ownership.	Фонд признал важность участия и права собственности.
Argentina was praised for allowing large foreign ownership of banks.	Аргентину хвалили за то, что она позволила иностранным гражданам приобрести в собственность большое количество банков.
Both considerations support concentrated ownership and work against securities markets.	Оба вышеприведенных соображения говорят в пользу концентрированной формы собственности и работают против рынков ценных бумаг.
The ownership of the island has always been in dispute.	В ноябре 1971 года острова были возвращены Гондурасу.
But there are high costs associated with intellectual property.	Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.
Despite these setbacks, the debate benefited China's intellectual climate.	Несмотря на такие затруднения, дискуссии принесли пользу интеллектуальному климату Китая.
So intellectual capture is a charge hard to refute.	Поэтому интеллектуальный захват это обвинение, которое трудно опровергнуть.
But intellectual corporate piracy is not confined to Asia.	Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом.
The other objective is commercial to pilfer intellectual property.	Другая цель коммерческая воровать интеллектуальную собственность.
What iTunes sells is one form of intellectual content.	То, что продаёт iTunes это одна из разновидностей интеллектуального содержания.
Here, the new Bush administration shows greater intellectual coherence.	В данном вопросе новая администрация Буша проявляет бóльшую идейную солидарность.
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.	Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.
Lev Vygotsky Philologist and Defectologist, A Socio intellectual Biography.	Lev Vygotsky Philologist and Defectologist, A Socio intellectual Biography.

Показать эту страницу на русском языке