Translation of "intended to convey" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convey - translation :

Keywords : передайте передавать пожелания передам донести намеревался каламбур намеревались собирались собиралась

Examples (External sources, not reviewed)

You've got to convey passion.	вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость.
This reality is difficult to convey.	Эту реальность сложно объяснить.
Wires are used to convey electricity.	Провода служат для передачи электричества.
Please convey my apologies to Tom.	Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
Her gestures convey no meaning to me.	Её жесты мне непонятны.
It is difficult to convey the meaning exactly.	Трудно передать точный смысл этого.
I wonder what the painter wanted to convey.	Интересно, что хотел выразить художник.
I wonder what the painter wanted to convey.	Интересно, что хотел передать художник.
Words cannot convey my feelings.	Словами не передать моих чувств.
And that's the message I try to convey to them.	И это послание, которое я стараюсь донести до них.
Then He said to Adam Convey to them their names.	(Аллах) сказал О, Адам, сообщи им ангелам имена названия их вещей (которые ангелы не знают)!
They want to convey a message to the world UNITE!	Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!
Buses, trains and planes convey passengers.	Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.
Words cannot convey my true feelings.	Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words cannot convey my true feelings.	Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
Words can't convey my true feelings.	Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
Words can't convey my true feelings.	Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.
And Premier Li Keqiang s visit last May followed a deep PLA incursion into India s Ladakh region, seemingly intended to convey China s anger over India s belated efforts to fortify its border defenses.	И визит премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна в мае прошлого года последовал за вторжением НОАК в индийский регион Ладакх, якобы направленным на выражение гнева Китая из за запоздалых усилий Индии по укреплению своей пограничной обороны.
He intended to marry her.	Он собирался жениться на ней.
He intended to marry her.	Он намеревался жениться на ней.
He intended to marry her.	Он собирался на ней жениться.
Tom intended to kill himself.	Том намеревался покончить с собой.
I intended to do that.	Я намеревался это сделать.
I can't convey my feelings in words.	Я не могу выразить свои чувства словами.
Will you be so kind as to convey my compliments to her?	Не будете ли вы так любезны передать ей мои комплименты?
I had intended to go there.	Я собирался туда пойти.
She intended to become an actress.	Она намеревалась стать актрисой.
He said he intended to win.	Он сказал, что намерен выиграть.
She said she intended to win.	Она сказала, что намерена выиграть.
I intended to walk straight on...	Занятия велись по программе Морского училища.
I intended to go, but forgot to.	Я собирался пойти, но забыл.
Cartoons have the advantage of being able to convey something visually.	Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально.
Pictures often convey values more powerfully than words.	Культурные послания могут также передаваться через образцы поведения спортивных команд или звезд, или же посредством многочисленных образов, создаваемых телевидением и кино. Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
Pictures often convey values more powerfully than words.	Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
We hope the book will convey all this.	И мы надеемся, что книга будет передать это.
Words can not convey how glad I am.	Это нельзя передать словами, насколько я рад.
At the end of it, what is she is trying to convey?	В конце концов, что она пытается выразить?
Maybe his father intended to be cruel.	Может быть, его отец хотел быть жестоким.
I had intended to visit you yesterday.	Я намеревался посетить вас вчера.
I intended to study medicine in America.	Я собирался изучать медицину в Америке.
I intended to have finished the work.	Я собирался закончить работу.
I intended to have changed my schedule.	Я намеревался изменить своё расписание.
They intended to increase the military budget.	Они собирались увеличить военные расходы.
Tom says he intended to do that.	Том говорит, что он намеревался сделать это.
I had intended to go with Tom.	У меня были намерения пойти с Томом.

Показать эту страницу на русском языке