Translation of "try to convey" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Convey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's the message I try to convey to them. | И это послание, которое я стараюсь донести до них. |
| You've got to convey passion. | вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость. |
| Governments need to correct daily misrepresentations of their policies, as well as to try to convey a longer term strategic message. | Правительствам нужно корректировать ежедневные неверные толкования своей политики, а также пытаться выразить долговременную стратегическую идею. |
| This reality is difficult to convey. | Эту реальность сложно объяснить. |
| Wires are used to convey electricity. | Провода служат для передачи электричества. |
| Please convey my apologies to Tom. | Пожалуйста, передайте Тому мои извинения. |
| Her gestures convey no meaning to me. | Её жесты мне непонятны. |
| It is difficult to convey the meaning exactly. | Трудно передать точный смысл этого. |
| I wonder what the painter wanted to convey. | Интересно, что хотел выразить художник. |
| I wonder what the painter wanted to convey. | Интересно, что хотел передать художник. |
| Words cannot convey my feelings. | Словами не передать моих чувств. |
| Then He said to Adam Convey to them their names. | (Аллах) сказал О, Адам, сообщи им ангелам имена названия их вещей (которые ангелы не знают)! |
| They want to convey a message to the world UNITE! | Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! |
| Buses, trains and planes convey passengers. | Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров. |
| Words cannot convey my true feelings. | Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую. |
| Words cannot convey my true feelings. | Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую. |
| Words can't convey my true feelings. | Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую. |
| Words can't convey my true feelings. | Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую. |
| I can't convey my feelings in words. | Я не могу выразить свои чувства словами. |
| Just try not to try. | Попробуй только не попробуй. |
| Will you be so kind as to convey my compliments to her? | Не будете ли вы так любезны передать ей мои комплименты? |
| Cartoons have the advantage of being able to convey something visually. | Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально. |
| Pictures often convey values more powerfully than words. | Культурные послания могут также передаваться через образцы поведения спортивных команд или звезд, или же посредством многочисленных образов, создаваемых телевидением и кино. Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова. |
| Pictures often convey values more powerfully than words. | Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова. |
| We hope the book will convey all this. | И мы надеемся, что книга будет передать это. |
| Words can not convey how glad I am. | Это нельзя передать словами, насколько я рад. |
| At the end of it, what is she is trying to convey? | В конце концов, что она пытается выразить? |
| Interest rates thus incentivize and convey to entrepreneurs how to allocate capital through time. | Таким образом, процентные ставки стимулируют и доводят до предпринимателей, как распределять капитал во времени. |
| Some values, long espoused by the Union, should be relatively easy to convey. | Некоторые ценности, которых давно придерживаются страны ЕС, должны передаться относительно легко. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста. |
| Try to concentrate. | Попробуй сосредоточиться. |
| Try to concentrate. | Попробуйте сосредоточиться. |
| Try to escape. | Постарайся сбежать. |
| Try to escape. | Постарайтесь сбежать. |
| Try to escape. | Попробуй сбежать. |
| Try to escape. | Попробуйте сбежать. |
| Try to explain. | Попробуй объяснить. |
| Try to explain. | Попробуйте объяснить. |
| Try to focus. | Постарайся сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайтесь сосредоточиться. |
| Try to guess. | Попробуй угадать. |
| Try to guess. | Попробуйте угадать. |
| Try to relax. | Попробуй расслабиться. |
| Try to relax. | Попробуйте расслабиться. |
| Try to relax. | Постарайся расслабиться. |
Related searches : Want To Convey - Wish To Convey - Tries To Convey - Intended To Convey - Convey To You - Trying To Convey - Used To Convey - Attempt To Convey - Ability To Convey - Try To Emulate - Try To Suggest - Try To Finish - Try To Remain
