Translation of "intense competition from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competition - translation : From - translation : Intense - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Competition for the position is very intense. | Конкуренция за место очень большая. |
| Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition. | Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции. |
| More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents. | Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала. |
| More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents. | Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. |
| Intense foreign competition and rapid technological change does not have to be a race to the bottom. | Значительная иностранная конкуренция и быстрый научно технический прогресс не должны быть гонкой назад. |
| We face competition from foreign suppliers. | Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков. |
| He was disqualified from the competition. | Он был дисквалифицирован во время соревнования. |
| We know from experience that competition works. | Мы знаем по опыту, что конкуренция работает. |
| You're so intense. | Ты такая страстная. |
| You're so intense. | Ты такой страстный. |
| You're so intense. | Вы такие страстные. |
| You're so intense. | Вы такая страстная. |
| You're so intense. | Вы такой страстный. |
| Competition. Everyone advocates fair competition.'' | Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| The cold is intense. | Холод жуткий. |
| If not, citizens may demand protection from foreign competition. | Если же их нет, то граждане могут потребовать защиты от иностранной конкуренции. |
| The biggest improvements for consumers, though, come not from privatization, but from competition. | Наибольшая выгода для потребителей заключается, впрочем, не в результатах приватизации, но в результатах конкуренции. |
| In an age of intense technological competition, countries that combine public and private research and development (R amp D) financing are outpacing the rest. | В эпоху интенсивной технологической конкуренции страны, которые объединяют финансирование государственных и частных научных исследований и разработок (НИОКР), опережают другие страны. |
| Competition. | Конкуренция. |
| A week of intense protests | Неделя интенсивных протестов |
| Whether he can be released from prison is now a source of intense speculation. | Могут ли его выпустить из тюрьмы на эту тему сейчас распространяется много домыслов. |
| Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists. | Мурси и Братья мусульмане также столкнулись с конкуренцией со стороны течения салафитов, поддерживаемого Саудовской Аравией. |
| Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity. | Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, подобно импортной конкуренции, улучшат производительность. |
| Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries. | В Германии это, прежде всего, было реакцией на конкуренцию со стороны бывших коммунистических стран с низкими заработными платами. |
| So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti... | Таким образом, вы извлекаете пользу из конкуренции, установленной Карло Анчелотти... |
| The government, under intense pressure from Beijing to enact the blessed version, calls this unnecessary. | Правительство же, под сильным давлением со стороны Пекина, требующим ввести в действие одобренную им версию, говорит, что в этом нет необходимости. |
| The Olympics competition is a free world competition. | Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. |
| One, competition. | Это конкуренция раз, |
| If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here? | Надо передать, что отличает вас от остальных. Что вы сделали, чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? |
| She is intense in her study. | Она упорна в своём исследовании. |
| Biomass energy, however, is the victim of unfair competition from fossil fuels. | Энергия биомассы, однако, не используется в должной мере из за нечестной конкуренции со стороны ископаемых видов топлива. |
| It was advanced countries that imposed tariffs against unfair competition from abroad. | Именно высокоразвитые страны установили тарифные ставки для предотвращения недобросовестной'' конкуренции из за границы. |
| Competition among countries to attract investors is intense, and only a few, such as China or India, are able to negotiate on equal terms with the industrialized world. | Конкуренция среди различных стран по привлечению инвесторов очень высока, и лишь некоторые страны, такие как Китай, способны вести переговоры с промышленно развитыми странами на равных. |
| These differences portend intense conflicts within EMU. | Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС. |
| There is intense debate on the Internet. | Разгорелись споры в Сети. |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| Predatory Competition Policy | Хищная конкурентная политика |
| Cooperating Over Competition | Сотрудничество в области конкуренции |
| They're your competition. | Они ваши конкуренты. |
| But, as at the 16th Congress five years ago, bona fide farmers and workers will be absent, while an increasingly tribalized Party will focus on reconciling its intense factional competition. | Но как и на XVI Конгрессе пять лет назад, честные фермеры и рабочие будут отсутствовать, в то время как всё более клановая Партия сосредоточится на улаживании ожесточённой конкуренции между группировками. |
| Yet, even at times when fighting is less intense Congo suffers from the indirect effects of the war. | Даже когда интенсивность боев ослабевает, Конго ощущает косвенные последствия войны. |
| Intense shooting targeted the medical field hospital as people hurried to drag the dead bodies away from fire. | Обстреливали полевой госпиталь, пока люди спешили убрать мёртвые тела подальше от огня. |
| You aggrandize them. But you have intense energy. | Вы его превозносите. Но у вас появляется невероятная энергия. |
| More frequent intense hurricanes will kill many more. | Более частые и сильные ураганы также унесут жизни большого количества людей. |
| How are you keeping off this intense heat? | Как ты переносишь эту ужасную жару? |
Related searches : Intense Competition - Faces Intense Competition - Intense Price Competition - Competition Is Intense - More Intense Competition - Competition From - Increased Competition From - Pressure From Competition - Faces Competition From - In Competition From - Differentiation From Competition - Strong Competition From - Refrain From Competition
