Translation of "intense interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intense - translation :

Interest - translation :

Keywords : напряженно напряженный сильные сильное сильный интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

You're so intense.	Ты такая страстная.
You're so intense.	Ты такой страстный.
You're so intense.	Вы такие страстные.
You're so intense.	Вы такая страстная.
You're so intense.	Вы такой страстный.
The cold is intense.	Холод жуткий.
A week of intense protests	Неделя интенсивных протестов
She is intense in her study.	Она упорна в своём исследовании.
These differences portend intense conflicts within EMU.	Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС.
There is intense debate on the Internet.	Разгорелись споры в Сети.
Competition for the position is very intense.	Конкуренция за место очень большая.
As the intense US debate about President Barack Obama s proposed use of military force highlights, the attack Syria push is not about upholding America s national interest.	Как подчеркивается в активных дебатах, проводимых в США по поводу предложенного Бараком Обамой применения военных сил, настойчивые требования атаковать Сирию не имеют в виду защиту национальных интересов Америки.
You aggrandize them. But you have intense energy.	Вы его превозносите. Но у вас появляется невероятная энергия.
More frequent intense hurricanes will kill many more.	Более частые и сильные ураганы также унесут жизни большого количества людей.
How are you keeping off this intense heat?	Как ты переносишь эту ужасную жару?
The bite of this spider causes intense pain.	Укус этого паука вызывает сильную боль.
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.	Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.
Interest	Проценты
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	Активные дискуссии являются нормальным явлением в таких многоуровневых проектах.
Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz,	Netha Hussain написала сильный отзыв в своем Google Buzz,
Still other Syrian minority groups non Alawite Shia, Orthodox and Catholic Christians, and Druze are linked to neighboring countries and regional players, inviting intense external interest and even active support.	Остальные сирийские меньшинства не алавитские шииты, православные и католические христиане и друзы связаны с соседними странами и региональными игроками, создавая повышенный внешний интерес и даже активную поддержку.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations.	Во время напряженных переговоров этого года также обретут очертания многие другие важные проблемы.
Whether Ríos Montt can win is a topic of intense debate.	Может ли победить Риос Монтт это тема напряженных дебатов.
Intense heat waves are currently hitting many parts of the world.	Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света.
This debate between realists and idealists is intense and long standing.	Этот спор между реалистами и идеалистами очень напряжен и продолжителен.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.	Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений.
His work was undergoing a change which gave him intense pleasure.	В его работе стала происходить теперь перемена, доставлявшая ему огромное наслаждение.
Intense hours long downpours flood the roads in most urban areas.	Мощные продолжительные ливни затопляют городские магистрали, а селянам приходится и того хуже.
The closer to the August referendum, the more intense intimidation gets.	С каждым днем, приближавшим августовский референдум, попытки запугивания становились все жестче.
Malaria's economic impact is more insidious, particularly where transmission is most intense.	Малярия оказывает на экономику еще более коварное воздействие, особенно там, где болезнь распространяется наиболее интенсивно.
All three phases can be identified, and all three triggered intense debate.	Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения.
But Hezbollah s disappointment turned to intense concern when Syrians rebelled against Assad.	Но разочарование Хезболлы превратилось в интенсивное беспокойство, когда сирийцы восстали против Асада.
Although the economic storm has become less intense, it hasn t calmed yet.	Хотя экономический шторм стал менее интенсивным, он ещё не утих.
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.	Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала.
Moreover, the US is now experiencing a period of intense partisan polarization.	Более того, США сейчас испытывают период интенсивной поляризации сторонников.
The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation.	Ближний Восток, в частности, переживает период интенсивной трансформации.
It became, you know, at some point it was really, really intense.	В какой то момент это стало не по силам мне одному,
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.	Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат.
Entrepreneurship is experiential, it's hands on, and it's immediate and intense feedback.	Предпринимательство базируется на опыте, это о потрогать руками и получить немедленную и интенсивную обратную связь.
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.	Интерес Тома угас.
I lost interest.	Я потерял интерес.
I lost interest.	Я потеряла интерес.
I've lost interest.	Я потерял интерес.

Показать эту страницу на русском языке