Translation of "intense rivalry" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We are thankful that the period of intense super Power rivalry is now behind us.
Этап активного противостояния сверхдержав, к счастью, ушел в прошлое.
The composite dialogue was put on hold, with both sides unable to cast off the heavy burden of decades of hostility and intense rivalry.
Сложный диалог был заморожен, и обе стороны не могли отбросить тяжелую ношу десятилетий враждебности и интенсивного соперничества.
This intense aliveness, This intense joy.
Насыщенная живость, насыщенная радость.
Gross rivalry diverts you,
Увлекла отвлекла от повиновения Аллаху вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира),
Gross rivalry diverts you,
Увлекла вас страсть к умножению,
Gross rivalry diverts you,
Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас
Gross rivalry diverts you,
Страсть к приумножению богатства и детей отвращает вас от служения Аллаху
Gross rivalry diverts you,
Страсть к накоплению добра Вас отвлекает от деяний должных
Gross rivalry diverts you,
Привязанность к богатству озабочивает вас
Beyond the Sino Japanese Rivalry
За рамками китайско японского соперничества
Rivalry and vainglory distracted you
Увлекла отвлекла от повиновения Аллаху вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира),
He's intense.
Чувак круто наворачивает.
rivalry Chelsea F.C. Leeds United F.C.
За это время он превратился в легенду клуба.
rivalry Chelsea F.C. Leeds United A.F.C.
К тому же фанаты Челси забросали игроков Арсенала сельдереем.
Rivalry in worldly increase distracteth you
Увлекла отвлекла от повиновения Аллаху вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира),
Rivalry in worldly increase distracteth you
Увлекла вас страсть к умножению,
Rivalry in worldly increase distracteth you
Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас
Rivalry in worldly increase distracteth you
Страсть к приумножению богатства и детей отвращает вас от служения Аллаху
Rivalry in worldly increase distracteth you
Страсть к накоплению добра Вас отвлекает от деяний должных
Rivalry in worldly increase distracteth you
Привязанность к богатству озабочивает вас
If partnership is replaced by rivalry and rivalry becomes hostility both Europe and America will be the losers.
Если партнерство будет заменено на соперничество, а соперничество на враждебность, проиграют и Европа и Америка.
You're so intense.
Ты такая страстная.
You're so intense.
Ты такой страстный.
You're so intense.
Вы такие страстные.
You're so intense.
Вы такая страстная.
You're so intense.
Вы такой страстный.
Pretty intense, huh?
Затова казвах да не пипате нищо.
It was intense.
Это было круто.
Feelings are intense
Чувства глубоки
It's too intense!
блин! Мы же не умрем?
Valencia's intense, bro.
Валенсия жёсткая, бро
But attempting such rivalry damages the partnership.
Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству.
The cold is intense.
Холод жуткий.
Intense fear paralyzes you.
Сильный страх парализует вас.
Magic isn't that intense.
Магия не так интенсивна игра слов интенсивна звучит как в десятках ).
The competition is intense.
Проходной бал очень высокий.
You have intense concentration.
Вы полностью сконцентрированы.
Compounding the problem of party formation is personal rivalry.
Создание объединенной партии не состоялось из за соперничества вождей.
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
Конфликт возник из за соперничества между двумя странами.
Manga sanctuary saw his rivalry with Yamamoto as repetitious.
Manga sanctuary увидел в его соперничестве с Ямамото избитость.
His rivalry with Kirby still exists, albeit more friendly.
Его соперничество с Кирби ещё существует, хотя и более дружелюбное.
However, ethnic rivalry was giving way to national sentiment.
Однако этническая рознь уступает место национальному сознанию.
Great Power rivalry is a thing of the past.
Ушло в прошлое соперничество между великими державами.
A week of intense protests
Неделя интенсивных протестов
The song describes intense boredom.
Песня описывает сильную скуку.

 

Related searches : Competitive Rivalry - Sibling Rivalry - Rivalry Over - Rivalry With - Friendly Rivalry - Rivalry For - Strong Rivalry - Mutual Rivalry - Strategic Rivalry - Intensity Of Rivalry - Degree Of Rivalry