Translation of "intensified competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция усилилась усиливается активизировались разряд силилоась

Examples (External sources, not reviewed)

The first shock was intensified globalization, which brought a lot of new low wage competition.	Первым из шоков стал усилившийся процесс глобализации, в результате которого страна столкнулась с конкуренцией за счет низкой заработной платы.
In the Scandinavian countries, as in the US, foreign competition intensified sharply during the past decade.	В скандинавских странах, как и в США, иностранные компании в последнее десятилетие активизировали свою деятельность.
At least 38 US states now host FDI projects from China, and competition for Chinese investment has intensified as states budgets have contracted.	По крайней мере, в 38 американских штатах сейчас есть проекты, связанные с ПИИ из Китая, а конкурс на китайские инвестиции усилился по мере сокращения бюджетов штатов.
The crisis has also intensified political problems.	Также кризис усилил политические проблемы.
As competition intensified and production started moving to the Baltic States and Eastern Europe, Sweden s policy answer was to upgrade the skills of the work force.	Когда конкуренция стала усиливаться и производство стало перемещаться в Балтийские государства и Восточную Европу, ответной стратегией Швеции стало совершенствование навыков рабочей силы.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
The impending global slowdown has intensified protectionist pressures.	Надвигающееся глобальное замедление роста активизировало протекционистское давление.
Calls for a more diversified investment strategy intensified.	Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии.
Some countries have even intensified their surveillance activities.	Некоторые страны даже усилили свою наблюдательную деятельность.
The criticism only intensified after the note's release.	Это заявление только лишь усилило волну негодования.
Competition.	Конкуренция.
El Niño and climate change intensified record breaking floods	Эль Ниньо и изменения климата усиливают наводнения
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
One, competition.	Это конкуренция раз,
The Competition Factor	Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Cooperating Over Competition	Сотрудничество в области конкуренции
They're your competition.	Они ваши конкуренты.
In fact, the street protests intensified, fueled by a new grievance.	Напротив, уличные протесты усилились, подпитываемые новой претензией.
The bitter fighting between the Syrian army and the opposition intensified.	Развернулись ожесточенные бои между сирийской армией и оппозицией.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
War intensified in Douma, a city that lies six miles from Damascus.	Война пришла в Думу, городе в шести милях от Дамаска.
Politicizing EU Competition Policy	Политизация конкурентной политики ЕС
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Competition is another example.	Другой пример конкуренция.
Everyone advocates fair competition.''	Каждый выступает за честную конкуренцию .
Every competition is stressful.	Каждое соревнование это стресс.
The competition is fierce.	Конкуренция жестокая.
Tom won the competition.	Том победил в соревновании.
Tom won the competition.	Том одержал победу в соревновании.
Tom won the competition.	Том выиграл соревнование.
It's not a competition.	Это не соревнование.
It's not a competition.	Мы не на соревновании.
I missed the competition.	Я пропустил соревнования.
It was a competition.	Это было состязание.
It was a competition.	Это был конкурс.
It was a competition.	Это было соревнование.
It was a competition.	Это было соперничество.
Tom doesn't like competition.	Том не любит конкуренции.
He won the competition.	Он выиграл соревнование.
When the fighting intensified, I couldn't stop myself and picked up a weapon.	Когда борьба усилилась, я не смогла остановить себя и взяла в руки оружие.
But now that competition has intensified, as it encompasses virtually all of Asia, where growing populations and rapid economic development over the last three decades have generated an insatiable appetite for severely limited supplies of key commodities.	Но теперь эта борьба усилилась, поскольку охватила всю Азию, где рост численности населения и стремительное экономическое развитие последних трех десятилетий породили ненасытный аппетит на строго ограниченные запасы основных сырьевых товаров.
Popes, Saints, and Religious Competition	Папы Римские, святые и религиозная конкуренция
Competition would thus spread outward.	При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.

Показать эту страницу на русском языке