Translation of "intensified focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The crisis has also intensified political problems.
Также кризис усилил политические проблемы.
The impending global slowdown has intensified protectionist pressures.
Надвигающееся глобальное замедление роста активизировало протекционистское давление.
Calls for a more diversified investment strategy intensified.
Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии.
Some countries have even intensified their surveillance activities.
Некоторые страны даже усилили свою наблюдательную деятельность.
The criticism only intensified after the note's release.
Это заявление только лишь усилило волну негодования.
Focus.
Сосредоточься.
Focus!
Сосредоточься!
Focus!
Сосредоточьтесь!
El Niño and climate change intensified record breaking floods
Эль Ниньо и изменения климата усиливают наводнения
In fact, the street protests intensified, fueled by a new grievance.
Напротив, уличные протесты усилились, подпитываемые новой претензией.
The bitter fighting between the Syrian army and the opposition intensified.
Развернулись ожесточенные бои между сирийской армией и оппозицией.
Focus, please, legislators.
Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.
Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайтесь сосредоточиться.
War intensified in Douma, a city that lies six miles from Damascus.
Война пришла в Думу, городе в шести милях от Дамаска.
When the fighting intensified, I couldn't stop myself and picked up a weapon.
Когда борьба усилилась, я не смогла остановить себя и взяла в руки оружие.
The focus has shifted.
Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.
Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.
Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.
Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
I need to focus.
Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.
Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.
Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.
Сосредоточься на своём дыхании.
The decline in cross border flows intensified after the September 11 attacks last year.
Сокращение потоков капитала через границу ускорилось после событий 11 сентября прошлого года.
Meanwhile, repressive regimes have intensified censorship, propaganda and repression, keeping 119 netizens in jail.
Тем временем репрессивные режимы усилили цензуру, пропаганду и репрессии, 119 онлайн активистов из этих стран находятся в тюрьме.
The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force.
Конфликт усилился , когда местные жители начали использовать рогатки, на что полиция ответила силой.
So, I started full focus.
После этого я полностью сосредоточился
Focus on the present moment.
Сосредоточься на текущем моменте.
The first shock was intensified globalization, which brought a lot of new low wage competition.
Первым из шоков стал усилившийся процесс глобализации, в результате которого страна столкнулась с конкуренцией за счет низкой заработной платы.
Extreme poverty bred illiteracy and miserable governance, which in turn intensified hunger, disease, and instability.
Крайняя бедность была источником неграмотности и неумелого управления, что, в свою очередь, усиливало голод, болезни и нестабильность.
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.
Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
Everyone's focus oscillates during the day.
Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.
One is his long term focus.
Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах.
The focus was around the patient.
Все внимание было на пациенте.
Focus your camera on the flower.
Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Adjust the focus of the microscope.
Сфокусируйте микроскоп.
Focus on the task at hand.
Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.
Сосредоточьтесь на текущей задаче.
In the Scandinavian countries, as in the US, foreign competition intensified sharply during the past decade.
В скандинавских странах, как и в США, иностранные компании в последнее десятилетие активизировали свою деятельность.
Nationalist Congolese politicians stalled the transfer, poaching intensified, and a 2008 survey found none remaining there.
Националистически настроенные конголезские политики помешали транспортировке, браконьерская деятельность усилилась, и в 2008 году по результатам исследований не было обнаружено ни одного оставшегося носорога.
It also intensified cooperation with the Indian Ministry of Home Affairs for greater vigilance on borders.
Также было интенсифицировано взаимодействие с Министерством внутренних дел Индии с целью повышения мер бдительности на границе.
Calls for a thorough inquiry into all aspects of 'Bloody Thursday' have intensified in recent days.
Просьбы о тщательном расследовании всех аспектов Кровавого четверга усилились в последние дни.

 

Related searches : Intensified - Is Intensified - Has Intensified - Have Intensified - Intensified Dialogue - Intensified Through - Further Intensified - Intensified Competition - Intensified Course - More Intensified - Intensified Cooperation - Get Intensified - Intensified Concerns - Intensified Camera