Translation of "interest carried forward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forward - translation :

Interest - translation :

Keywords : нес увлеклась увлеклись увлекся занесло дождусь Жду нетерпением вперёд ждала интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

The threat was carried out this country has put forward no proposal.	В ярости министр здравоохранения воспользовался своим высоким положением и заявил руководящей группе Если предложение по малярии не будет подано, то ни одно предложение не будет подано . Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения.
The threat was carried out this country has put forward no proposal.	Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения.
What is becoming increasingly true in practice should be carried forward and formalized.	То, что становится все более верным на практике, необходимо перевести на новый уровень и узаконить.
In imperial times, the critical tradition was carried forward by such scholars as Huang Zongxi.	В имперские времена критическую традицию продвигали такие ученые, как Хуань Цонгкси.
The desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking.	Желание свободы, которое тащило за собой вперед все движение в обязательном порядке уклонялось от архаичных способов мышления.
The world's richest countries have continued their economic ascent for generations, carried forward by the flowering of science and technology.	Экономический подъем богатых стран мира продолжался на протяжении многих поколений за счет развития и процветания науки и техники.
The task of the Commission is to drive forward the EU's agenda in the common interest.	Задача Комиссии состоит в том, чтобы продвигать повестку дня ЕС, обеспечивая при этом общие интересы.
At that point, reforms can be carried forward by those who had initially opposed them, as happened in Denmark and Sweden.	С данной точки зрения, дальше двигать реформы могут те, кто первоначально выступал против них, как это произошло в Дании и Швеции.
A useful way forward in this respect may be to rethink fundamentally the concept of national interest.	Полезным способом движения вперед в этом отношении может быть фундаментальное переосмысление концепции национальных интересов .
Forward with economic freedom in Africa forward.	Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.	(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
And every CCP leader since has carried forward his vision of a greater China, adjusting and expanding it as the country s power grows.	И каждый лидер КПК с тех пор переносил свое видение Большого Китая, корректируя и расширяя его по мере роста мощи страны.
But German, French, Spanish, and even Greek bonds all carried roughly the same interest rate, so they were deemed equivalent.	Но немецкие, французские, испанские и даже греческие облигации все они имеют примерно ту же процентную ставку и, таким образом, считаются эквивалентными.
But there is a way forward, because all players in the region share an interest in security and stability.	Но это не безвыходная ситуация, потому что все игроки в регионе имеют общие интересы безопасность и стабильность.
Moving Forward	Двигаясь вперед
Step forward.	Сделай шаг вперёд.
I carried on singing.	Я продолжил пение.
We carried on talking.	Мы продолжили говорить.
He carried her bag.	Он нёс её сумку.
Tom carried both suitcases.	Том отнёс оба чемодана.
Our traditions have always known this, and that is why they have always cultivated stories at their heart and carried them forward in time for us.	В рамках наших традиций, мы всегда знали это, и вот почему в традициях всегда лелеялись рассказы, и они дошли до нас через время.
Forward to Putinism	Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)	(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!	Вперёд в Европу!
Look forward, please.	Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.	Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.	Том наклонился вперёд.
He bent forward.	Он наклонился вперёд.
She bent forward.	Она наклонилась вперёд.
I leaned forward.	Я наклонился вперёд.
PG Of course, we haven't stopped moving forward, incorporating new topics of interest like user generated content in its various uses.	П.Г. Разумеется, мы не перестали развиваться и включаем новые темы, как, например, тексты, созданные пользователями.
His feelings carried him away.	Чувство умиления охватило его.
He carried out the plan.	Он осуществил план.
He carried out his plan.	Он осуществил свой план.
He carried out his plan.	Он привёл свой план в исполнение.
He carried the box upstairs.	Он отнёс коробку наверх.
They carried out the project.	Они выполнили проект.
They carried out the project.	Они осуществили проект.
She carried out the plan.	Она осуществила план.
My father carried on singing.	Мой папа продолжает петь.
Sometimes I get carried away.	Иногда я слишком увлекаюсь.
I carried out Tom's instructions.	Я выполнил указания Фомы.
I carried out Tom's instructions.	Я выполнил инструкции Фомы.
Tom carried the boxes upstairs.	Том отнёс коробки наверх.
Tom carried out his plan.	Том осуществил свой план.

Показать эту страницу на русском языке