Translation of "profits carried forward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forward - translation :

Profits - translation :

Profits carried forward - translation :

Keywords : нес увлеклась увлеклись увлекся занесло дождусь Жду нетерпением вперёд ждала прибыль прибыли доходы прибылью доходов

Examples (External sources, not reviewed)

Carried forward from the 1990 1991 biennium	Перенесено из двух годичного периода 1990 1991 годов
Carried forward from the 1990 1991 Implemented Further	Перенесено из двухгодичного периода 1990 1991 годов
Provision for items carried forward to next year	Задолженность фондов по проектам (ведомости IX, XI, ХIII и ХV)
a Estimates include only programmed and carried forward outputs.	a Предполагаемое число включает только предусмотренные в программе и перенесенные мероприятия.
This included 36.8 million carried forward from December 2003.	США, перенесенных с декабря 2003 года.
BIENNIUM AND CARRIED FORWARD TO THE 1992 1993 BIENNIUM BY SECTION	В ДВУХГОДИЧНОМ ПЕРИОДЕ 1990 1991 ГОДОВ И ПЕРЕНЕСЕННЫХ
biennium and carried forward to the 1992 1993 biennium by section	периоде 1990 1991 годов и перенесенных на двухгодичный период 1992
But we carried this forward, say, to something called future value.	Помните, мы начали с одной точки и потом двигались далее ко второму пункту и более. Мы двигаемся вперед, назовем это к будущая стоимость.
The threat was carried out this country has put forward no proposal.	В ярости министр здравоохранения воспользовался своим высоким положением и заявил руководящей группе Если предложение по малярии не будет подано, то ни одно предложение не будет подано . Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения.
The threat was carried out this country has put forward no proposal.	Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения.
What is becoming increasingly true in practice should be carried forward and formalized.	То, что становится все более верным на практике, необходимо перевести на новый уровень и узаконить.
The way in which they were carried through represented an encouraging step forward.	То, как они были проведены, представляет обнадеживающий шаг вперед.
This endeavour must be carried forward on the international, regional, national and local levels.	Напряженная деятельность по ее реализации должна проходить на международном, региональном, национальном и местном уровнях.
Sustainable profits.	Устойчивые прибыли.
Total Profits	Общий доход
Who profits?	Кто получает прибыль?
The desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking.	Желание свободы, которое тащило за собой вперед все движение в обязательном порядке уклонялось от архаичных способов мышления.
In imperial times, the critical tradition was carried forward by such scholars as Huang Zongxi.	В имперские времена критическую традицию продвигали такие ученые, как Хуань Цонгкси.
(iv) Any balance in the support costs fund is carried forward to the next biennium	іv) любой остаток средств в фонде расходов на оперативно функциональное обслуживание переносится на следующий двухгодичный период
The Cairo agreement must be carried forward at all levels local, national, regional and international.	Каирское соглашение необходимо развивать на всех уровнях местном, национальном, региональном и международном.
Of the 39 projects, only 5 had been carried forward to the beginning of 1994.	Начало реализации лишь 5 из 39 проектов было перенесено на начало 1994 года.
Lives versus Profits	Человеческие жизни против прибыли
Pi is profits.	Пи это прибыль.
Profits Customers Competitors	Снижающаяся прибыль
One person profits	Один человек крутит всеми нами.
That proactive approach must be carried forward into 2006 in order to achieve full decolonization by 2010.	Этот упреждающий подход следует сохранить и в 2006 году, чтобы обеспечить полное завершение процесса деколонизации к 2010 году.
Of the total projected expenditure, outstanding obligations of 25,000 were carried forward from the previous mandate period.	Из общего объема прогнозируемых расходов непогашенные обязательства, перенесенные с предыдущего мандатного периода, составляют 25 000 долл. США.
And what about profits?	А что насчет прибылей?
Profits made, prophets ignored.	Сивиллы, чьи пророчества никому не нужны.
Let's split the profits.	Давайте разделим прибыль.
Blowing all the profits?	Транжиришь все наши прибыли?
And Mrs. Vabre profits.	Она этим пользуется.
The extensive road repair work planned for the reporting period was carried forward to the following mandate period.	Широкомасштабные дорожно ремонтные работы, запланированные в отчетном периоде, были перенесены на следующий мандатный период.
Beginning in 2018, business owners will be taxed on total profits, as tax exemptions on reinvested profits, via the Taxable Profits Fund (FUT), will cease.	Начиная с 2018 года, будет отменено освобождение от налогов реинвестированной прибыли, направляемой на специальный счёт, именуемый Налогооблагаемым фондом прибыли (FUT).
Recently, profits have not cooperated.	Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды.
The company overstated its profits.	Компания завысила свою прибыль.
Many producers achieved record profits.	Многие производители получили рекордные прибыли.
Profits on direct foreign investment	Прибыль от прямых иностранных инвестиций
Where do the profits flow?	Куда потечет прибыль?
The world's richest countries have continued their economic ascent for generations, carried forward by the flowering of science and technology.	Экономический подъем богатых стран мира продолжался на протяжении многих поколений за счет развития и процветания науки и техники.
Profits generated provided funds for expansion.	Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
My profits were just on paper.	Мои доходы существовали только на бумаге.
The profits exceeded all our expectations.	Доходы превзошли все наши ожидания.
Amish Enterprise From Plows to Profits .	Amish Enterprise From Plows to Profits .
Therefore remind, if the Reminder profits,	Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание.

Показать эту страницу на русском языке