Translation of "shift in how" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shift - translation :

Keywords : смену смена смены ночную смене

Examples (External sources, not reviewed)

Friedman was the catalyst for a profound shift in how governments conduct economic policy.	Фридман стал катализатором глубоких изменений в экономической политике правительств.
Shift Delete	Shift Delete
To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow.	сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо.
Shift Left drag	Shift и перетаскивание левой кнопкой
Everything, said Albukaie. Learning how to pay the bills, learning how to drive because I got a stick shift car.	Всё, говорит Альбукайе, учиться оплачивать счета, учиться водить, потому что у меня была машина на ручной коробке передач.
Indonesia experienced its shift more recently, in 1998.	Переход в Индонезии прошел совсем недавно, в 1998 году.
How complicated would it be to shift from a payroll tax to a layoff tax?	Легко ли будет заменить налог на фонд заработной платы налогом на увольнение?
No one can say how deep the changes will go, nor how fast they will shift Europe into the fast lane.	Никто не может сказать, насколько далеко зайдут перемены, и как быстро они выведут Европу на скоростную трассу.
In fact, the shift in the business landscape thus far has lagged behind the shift in the weight of global GDP toward emerging markets.	Вообще, смещение делового ландшафта пока что отстает от смещения объема мирового ВВП в пользу развивающихся рынков.
This marks a shift in focus for the CAC.	В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК.
That shift is understandable.	Это изменение понятно.
Shift Left Mouse Button	Shift Левая кнопка
Ctrl Shift L Edit	Ctrl Shift L Правка Очистить все окна
Alt Shift C Insert	Alt Shift C Вставка Вставить символ...
What time's your shift?	В какое время твоя смена?
In sum, a remarkable shift in the national debate from how to make Indonesia more conservatively Islamic, to how to sustain Indonesia s tradition of religious pluralism into the future has taken place.	В итоге, произошел поразительный сдвиг в национальных дебатах от того, как сделать Индонезию более консервативно Исламской, к тому, как поддержать индонезийскую традицию религиозного плюрализма в будущем.
But this will require a shift in the ECB s attitude.	Но для этого потребуется, чтобы ЕЦБ изменил свой подход.
There has also been another significant shift in Asian attitudes.	В азиатских отношениях были также другие существенные изменения.
This shift is also evident in US policy toward China.	Изменение политики США также очевидно в отношении Китая.
The revolution in digital communication technology has underpinned this shift.	Данным переменам способствует и революция в области технологий цифровых коммуникаций.
Vowel Contrast and Vowel Harmony Shift in the Mongolic Languages.	Vowel Contrast and Vowel Harmony Shift in the Mongolic Languages.
The greatest shift is educational.	Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Ctrl Shift Z Edit Redo	Ctrl П Правка Повторить отменённое действие
Shift Ctrl Left Mouse Button	Shift Ctrl Левая кнопка
Ctrl Shift Z Edit Redo	Ctrl Shift Z Правка Повторить
Tom works the night shift.	Том работает в ночную смену.
Tom works the evening shift.	Фома работает в вечернюю смену.
He works the night shift.	Он работает в ночную смену.
Tom works the late shift.	Том работает в ночную смену.
Tom's shift starts at midnight.	Смена Тома начинается в полночь.
Over the course of several decades, however, an enormous intellectual shift occurred in how people came to think about the practice of medicine.	Однако в течение нескольких десятилетий произошёл невероятный интеллектуальный сдвиг в том, как люди воспринимают медицинскую практику.
In sum, a remarkable shift in the national debate 45 45 from how to make Indonesia more conservatively Islamic, to how to sustain Indonesia s tradition of religious pluralism into the future has taken place.	В итоге, произошел поразительный сдвиг в национальных дебатах от того, как сделать Индонезию более консервативно Исламской, к тому, как поддержать индонезийскую традицию религиозного плюрализма в будущем.
Nkhoma s own story mirrors the shift in the status of farming in Africa.	Собственная история Нхомы отражает сдвиг в статусе сельского хозяйства в Африке.
India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion.	Последнее оцепенение Индии послужило причиной поразительного сдвига в глобальном мнении.
All of this suggests a tectonic shift in Japan's military thinking.	Все это говорит о тектоническом сдвиге в военном мышлении Японии.
So you need a paradigm shift in all of these areas.	Нужно изменить парадигму во всех их областях,
A major power shift in favor of society has taken place.	Произошел главный сдвиг власти в пользу quot общества quot .
Part of the shift may be due to changes in demand.	Причина подобного сдвига может быть частично связана с изменениями, которым подвергся спрос.
A major power shift in favor of society has taken place.	Произошел главный сдвиг власти в пользу общества .
When events shift, it becomes obsolete.	Когда события меняются, она становится устаревшей.
The Night Watchman State s Last Shift	Последняя смена правительства сторожа
Reversing this shift quickly seems impossible.	Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.
Labor had to shift to services.	Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.
Paddy Ashdown The global power shift	Пэдди Эшдаун Мировая смена власти
Regions suitable for farming will shift.	Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.

Показать эту страницу на русском языке