Translation of "interest is payable" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A simple structure would be to make all debt payable over 40 years, carrying an interest rate of 2 . | Простой структурой могло бы стать погашение всех долгов в течение 40 лет, установив процентную ставку в 2 . |
| 1. Interest on any principal sum due under this chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation. The interest rate and mode of calculation shall be set so as to achieve that result. | 1. Проценты на любую основную сумму, причитающуюся согласно настоящей главе, начисляются, когда это необходимо для обеспечения полного возмещения. Ставка и метод расчета процентов определяются таким образом, чтобы достичь этого результата. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| His interest is understandable. | И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен. |
| Tom is losing interest. | Том теряет интерес. |
| The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold. | Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы. |
| 22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications. | 22. Путевые расходы и суточные выплачиваются независимым экспертам, привлекаемым Отделом для рассмотрения заявок. |
| That is in the common interest. | В этом заинтересованы все стороны. |
| It is promoted by self interest. | Она продвигается через личные интересы. |
| Suddenly, the West s interest is kindled. | Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. |
| His main interest is in history. | Больше всего он интересуется историей. |
| Another sphere of mutual interest is Afghanistan. | Другой сферой общих интересов является Афганистан. |
| It is not in anyone s political interest. | Она не в чьих либо политических интересах. |
| Again, the answer is low interest rates. | Опять же, ответом являются низкие процентные ставки. |
| This is of interest to no one. | Это никому не интересно. |
| Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest. | Изменить направление этой тенденции в интересах не только Америки, но и всего мира. |
| Interest | Проценты |
| OBLONSKY WENT UPSTAIRS, his pockets bulging with the treasury bills payable in three months' time with which Ryabinin had paid him. | Степан Аркадьич с оттопыренным карманом серий, которые за три месяца вперед отдал ему купец, вошел наверх. |
| Continuing this policy is not in America's interest. | Продолжение такой политики не в интересах США. |
| Their common interest is continuation of the game. | Их общим интересом является продолжение игры. |
| It is in America's interest that they do. | И в интересах Америки сделать это. |
| War, of course, is in no one s interest. | Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств. |
| This is in their long term self interest. | Это послужит их долгосрочным интересам. |
| The project is already attracting interest from tourists. | Проект уже вызывает интерес туристов. |
| That book is of no interest to me. | Эта книга меня совершенно не интересует. |
| It is in Europe s interest as much as it is in the interest of the region to accelerate the integration process. | Ускорение процесса интеграции отвечает интересам Европы в такой же мере, как и интересам региона. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем. |
| The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now. | Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас. |
| At present, the interest rate is less than 0.5 . | Они могут использоваться только после конверсии в одну из четырех валют, после этого на них начинает начисляться процент по комбинированной ставке, применяемой в отношении краткосрочных казначейских векселей. В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 . |
| But it is not in America's national interest, either. | Но это также и не в национальных интересах Америки. |
| At present, the interest rate is less than 0.5 . | В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 . |
| None of these outcomes is in China s strategic interest. | Ни то, ни другое не входит в стратегические интересы Китая. |
| China s major interest in Russia is oil and gas. | Главный интерес Китая в России это нефть и газ. |
| Also of some interest is 3.Bb5 to ...Nc6. | Russian Chess House, 2007. |
| It is now in everyone s interest to help Afghanistan rebuild. | Теперь в интересах всех помочь восстановлению Афганистана. |
| Their vote is precisely not an expression of group interest. | Их голосование как раз не является выражением групповых интересов. |
| Afghanistan is an area of vital interest to the SCO. | Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС. |
| So I believe that my main interest is to memory. | которые остаются в памяти. |
| Another possible explanation of low interest rates is financial repression. | Другим возможным объяснением низких процентных ставок являются финансовые репрессии. |
| Indian economic success is an American interest on its own. | Индийский экономический успех Америке интересен сам по себе. |
| A chaotic, imploding North Korea is in no one s interest. | В погрузившейся в хаос и взрывной Северной Корее никто из них не заинтересован. |
| The reason is obvious a sharp rise in interest rates. | Причина понятна резкое повышение процентных ставок. |
| I think an interest in reading is making a comeback. | Мне кажется, интерес к чтению возвращается. |
| In most cases, the explosion of interest is provoked unintentionally. | В большинстве случаев, взрыв интереса спровоцирован непреднамеренно. |
| Suppose that the Argentine government issued perpetual bonds that paid an annual dividend equal to one ten billionth of Argentine GDP, payable in pesos. | Допустим, правительство Аргентины выпустило бессрочные облигации, по которым выплачивается ежегодный дивиденд в песо, равный одной десятимиллиардной от ВВП Аргентины. |
Related searches : Interest Payable - Is Payable - Accrued Interest Payable - Net Interest Payable - Balance Is Payable - Claim Is Payable - Tax Is Payable - Fee Is Payable - Interest Is Paid - Interest Is Accrued - Interest Is Still - Interest Is Given - Interest Is Raised
