Translation of "balance is payable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What is my balance?
Какой остаток у меня на счету?
My balance is negative.
Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.
Я в минусах.
My balance is negative.
У меня отрицательный баланс.
But today, the balance is shifting.
Однако сегодня баланс смещается.
balance
долл.
The challenge is get the balance right.
Вопрос в том, как достигнуть равновесия.
Finding the right balance is not easy.
Найти правильный баланс непросто.
The balance of nature is very fragile.
Природный баланс очень хрупок.
The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold.
Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы.
Balance Sheet
Общий баланс
The balance sheet is improved by 500 million.
Бухгалтерский баланс, таким образом, улучшается на 500 миллионов долларов.
D. Gender balance
D. Гендерный баланс
Stay is illegal if balance is below 40,000 THB per year.
Пребывание считается незаконным, если на банковском счете находится менее 40 000 таиландских батов в год.
This is not a balance of power gladiatorial contest.
Это не гладиаторские бои равновесия сил.
More men who believe that the balance is best?
Больше мужчин, которые верят, что гармония самое лучшее решение?
22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications.
22. Путевые расходы и суточные выплачиваются независимым экспертам, привлекаемым Отделом для рассмотрения заявок.
But the downward trend in the trade balance is clear.
Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна.
Where the new balance will be struck is anybody s guess.
Все гадают о том, где будет найдена новая золотая середина.
For one thing, its balance sheet is not big enough.
Во первых, его баланс для этого недостаточно велик.
Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.
Нормальная наука это хороший баланс между теорией и экспериментом.
And, for now, the global balance is tipping toward restraint.
И на данный момент глобальный баланс клонится в сторону сдержанности.
It is hard to keep our balance on icy streets.
На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.
Asia in the Balance
Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet
Последствия выхода Великобритании из ЕС
I was losing balance.
Я терял равновесие.
Tom lost his balance.
Том потерял равновесие.
She lost her balance.
Она потеряла равновесие.
He lost his balance.
Он потерял равновесие.
A simple structure would be to make all debt payable over 40 years, carrying an interest rate of 2 .
Простой структурой могло бы стать погашение всех долгов в течение 40 лет, установив процентную ставку в 2 .
Traditional balance of power geopolitics, it seems, is alive and well.
Судя по всему, традиционный баланс сил в геополитике все еще в действии.
The regional balance of power is already tilting in Iran s favor.
Региональный баланс власти уже склоняется в пользу Ирана.
Household balance sheets are weaker.
Семейные балансы стали слабее.
Obama s Policy of Nuclear Balance
Политика Обамы в области ядерного равновесия
The Arab Spring s Balance Sheet
Балансовый отчет Арабской весны
Tom recovered his balance immediately.
Тому сразу удалось восстановить равновесие.
Tom almost lost his balance.
Том чуть не потерял равновесие.
He almost lost his balance.
Он чуть не потерял равновесие.
She almost lost her balance.
Она чуть не потеряла равновесие.
They almost lost their balance.
Они чуть не потеряли равновесие.
For starters, the work family balance is no longer a women s issue.
Для начала, баланс между работой и семьей уже не является чисто женской проблемой.
Democracy is supposedly based on a separation and balance of institutional power.
Предполагается, что демократия основывается на разделении и балансе институциональной власти.
OBLONSKY WENT UPSTAIRS, his pockets bulging with the treasury bills payable in three months' time with which Ryabinin had paid him.
Степан Аркадьич с оттопыренным карманом серий, которые за три месяца вперед отдал ему купец, вошел наверх.
With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million.
США, остаток средств на конец 2005 года достигнет, по прогнозам, 12,12 млн. долл. США.
The 2005 year end fund balance is forecast to be 12.12 million, building upon an expected 1 January 2005 opening balance of 9.21 million.
долл. США, исходя из ожидаемого начального баланса на 1 января 2005 года в размере 9,21 млн. долл. США.

 

Related searches : Balance Payable - Payable Balance - Is Payable - Interest Is Payable - Claim Is Payable - Tax Is Payable - Fee Is Payable - Balance Is Settled - Balance Is Key - Balance Is Zero - Balance Is Due - Is In Balance - Balance Is Achieved