Translation of "interest received from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Interest - translation : Interest received from - translation : Received - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I received a phonecall that may be of interest to you. | Я получил телефонный звонок, который может вас заинтересовать. |
| Moreover, credit rating agencies had serious conflicts of interest, because they received fees from the managers of these instruments. | Более того, агентства кредитных рейтингов серьезно злоупотребляли своим служебным положением, потому что они получили доход от менеджеров этих инструментов. |
| In 2004, the Medical Insurance Plan received total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned. | В 2004 году поступления по плану медицинского страхования в виде страховых взносов сотрудников и пропорциональных взносов УВКБ составили в общей сложности 3 754 260 долл. |
| REPLIES RECEIVED FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS HAVING RECEIVED A | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПОЛУЧИВШИХ |
| REPLIES RECEIVED FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS HAVING RECEIVED A | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ПОЛУЧИВШИХ |
| The Fund has also received a voluntary contribution of ( 0.4 million) from the Government of Switzerland and interest income ( 0.4 million). | В Фонд также поступил добровольный взнос правительства Швейцарии (0,4 млн. долл. США) и была начислена сумма процентов (0,4 млн. долл. США). |
| In 2004, the Medical Insurance Plan received a total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned. | В 2004 году поступления по Плану медицинского страхования составили в общей сложности 3 754 260 долл. |
| Comments received from Governments | Замечания, полученные от правительств |
| Information received from Governments | Доклад Генерального секретаря |
| Replies received from Governments | Содержание |
| Replies received from governments | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ |
| INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS | ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 2 |
| REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 2 |
| REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS | II. ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ 2 |
| While in Geneva, he received additional testimonies and consulted with other persons of interest. | Во время своего пребывания в Женеве Специальный докладчик смог получить дополнительные свидетельские показания, а также провел консультации с другими лицами, имеющими отношение к данному вопросу. |
| The largest part of the financial result will normally be made up of interest paid for loans and interest received for bank deposits. | Большая часть финансовых результатов обычно приходится на проценты, уплачен ные по кредитам, и проценты, полученные по банковским депозитам. |
| Income from interest from 1993 amounted to 34,361. | Поступления в виде процентов за 1993 год составили 34 361 долл. США. |
| Replies received from member States | Ответы, полученные от государств членов |
| Responses received from Member States | Ответы, полученные от государств членов |
| REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ |
| REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES | ОТВЕТЫ ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ |
| II. REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS | II. ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 2 |
| REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS . 2 | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 2 |
| B. Information received from international | В. Информация, полученная от международных |
| C. Information received from intergovernmental | С. Информация, полученная от межправительственных |
| REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВ |
| REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ . 2 |
| C. Information received from intergovernmental | C. Информация, полученная от межправительственных |
| INFORMATION RECEIVED FROM MEMBER STATES | II. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ |
| II. REPLIES RECEIVED FROM STATES | II. ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВ |
| III. INFORMATION RECEIVED FROM GOVERNMENTS | III. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ 9 |
| REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS . 5 | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ . 5 |
| REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS . 2 | ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ 2 |
| Initial expressions of interest in preparing case studies were received from a number of countries including Australia, China, Kazakhstan, Russian Federation and the United States. | Первоначальные заявления о заинтересованности в проведении тематических исследований были получены от ряда стран, включая Австралию, Казахстан, Китай, Российскую Федерацию и Соединенные Штаты. |
| I received a telegram from her. | Я получил от неё телеграмму. |
| I received a letter from her. | Я получил от неё письмо. |
| I've received another message from Tom. | Я получил ещё одно сообщение от Тома. |
| I've received another message from Tom. | Я получила ещё одно сообщение от Тома. |
| Mary received a telegraph from Tom. | Мэри получила от Тома телеграмму. |
| Tom received a letter from Mary. | Том получил письмо от Марии. |
| I received this fax from him. | Я получил этот факс от него. |
| I received a letter from Tom. | Я получил письмо от Тома. |
| I received a postcard from abroad. | Я получил открытку из за границы. |
| Mary received a letter from Germany. | Мария получила письмо из Германии. |
| H.A.W.X received mixed reviews from critics. | Игра получила смешанные отзывы от критиков. |
Related searches : Received Interest - Interest Received - Received From - Interest Income Received - From Interest - Feedback Received From - Deposits Received From - Received Confirmation From - Received From Him - Support Received From - Were Received From - Income Received From - Received Directly From - Was Received From
