Translation of "was received from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That was when she received an email from Paper Magazine.
И тогда она получила электронное письмо от Paper Magazine.
An appeal from the Yuzhno Sakhalinsk Prosecutor's Office was received Friday evening.
Из прокуратуры Южно Сахалинска пришла апелляционная жалоба в пятницу вечером.
I received a telegram from her.
Я получил от неё телеграмму.
I received a letter from her.
Я получил от неё письмо.
I've received another message from Tom.
Я получил ещё одно сообщение от Тома.
I've received another message from Tom.
Я получила ещё одно сообщение от Тома.
Mary received a telegraph from Tom.
Мэри получила от Тома телеграмму.
Tom received a letter from Mary.
Том получил письмо от Марии.
I received this fax from him.
Я получил этот факс от него.
I received a letter from Tom.
Я получил письмо от Тома.
I received a postcard from abroad.
Я получил открытку из за границы.
Mary received a letter from Germany.
Мария получила письмо из Германии.
'I have received a letter from Moscow.
А я получила из Москвы письмо.
He's received tons of accolades from fans.
Он получил тонны восторженных отзывов от фанатов.
I received a letter from my friend.
Я получил письмо от друга.
I received a letter from my friend.
Я получил письмо от своего друга.
Have you received a letter from him?
Ты получил от него письмо?
Have you received a letter from him?
Вы получили от него письмо?
I received a letter from my sister.
Я получил письмо от сестры.
I received a letter from my sister.
Я получила письмо от сестры.
I received a letter from my brother.
Я получил письмо от моего брата.
I received a letter from my brother.
Я получила письмо от моего брата.
Have you received an answer from Tom?
Ты получил от Тома ответ?
Dan received a call from the hospital.
Дэну позвонили из больницы.
I just received a message from Tom.
Я только что получил от Тома сообщение.
We haven't received any help from anyone.
Мы ни от кого не получили никакой помощи.
Tom received a text message from Mary.
Том получил от Мэри текстовое сообщение.
Have you received an answer from Tom?
Вы получили от Тома ответ?
The response I received was chilling.
Ответ привел меня в ужас.
Nancy received much solace from the cards and phone calls received from friends in the weeks after her husband died.
Нэнси получила много звонков по телефону со словами утешения от друзей в течение нескольких недель после смерти её мужа.
Vlad received the nickname Draculea derived from Dragon from his father.
Влад получил прозвище Draculea производное от дракон от своего отца.
Have you so received a promise from God?
Они считают, что они не останутся в Аду навечно.
Tom received a letter from Mary this morning.
Сегодня утром Том получил от Мэри письмо.
Tom received a fax from Mary this morning.
Сегодня утром Том получил от Мэри факс.
Mary received a note from a secret admirer.
Мэри получила записку от тайного поклонника.
Tom was well received in the club.
Тома хорошо приняли в клубе.
The final, very weak signal from Pioneer 10 was received on January 23, 2003 when it was 12 billion kilometers (80 AU) from Earth.
Последний, очень слабый сигнал от Пионера 10 был получен 23 января 2003 года, когда он находился в 12 миллиардах километров (80 а.е.
Now, Galkin has received requests from another 15 restaurants.
Сейчас к Галкину поступили заявки еще от 15 ресторанов.
I received a sweater from her on my birthday.
Она подарила мне свитер на день рождения.
I received a postcard from my friend in Lyon.
Я получил открытку от моего друга из Лиона.
Jakobson received his Ph.D. from Charles University in 1930.
В 1937 получил чехословацкое гражданство.
The album received generally favourable reviews from the press.
Альбом получил в основном благоприятные отзывы в прессе.
He received a bachelor's degree in 1973 from the University of Tennessee, where he was a part of the Sigma Alpha Epsilon Fraternity, and received an MBA in 1981 from Clemson University.
В 1973 году он получил степень бакалавра искусств в Университете Теннесси, в 1981 году степень магистра делового администрирования в Клемсонском университете.
The hunting breed Pungsan was bred from North Korean wolves and received its name from one of the regions of DPRK.
Охотничья порода пхунсан из северокорейских волков и получила свое название от одного из округов КНДР.
This was the second letter he had received from the woman who had been his brother's mistress.
Это было уже второе письмо от Марьи Николаевны.

 

Related searches : Was Received - Received From - Cash Was Received - It Was Received - Message Was Received - Was Not Received - Was Received Well - Was Well Received - Feedback Received From - Deposits Received From - Received Confirmation From - Received From Him - Support Received From - Were Received From