Translation of "intergenerational wealth transfers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wealth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| V. Intergenerational issues | V. Вопросы отношений между поколениями |
| Strengthening intergenerational solidarity | Укрепление солидарности между поколениями |
| Transfers of wealth on the scale of what took place between West and East Germany won t happen. | Масштабной передачи благосостояния на подобие той, что мы наблюдали между Западной и Восточной Германией, не произойдет. |
| On paper, wealth redistribution through high taxes and state transfers, reflecting Republican ideals of equality and social cohesion ( fraternité ), has brought good results. | На бумаге перераспределение богатства за счет высоких налогов и государственных трансфертов, отражающих республиканские идеи равенства и социальной сплоченности ( fraternité ), принесло хорошие результаты. |
| This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty. | Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями. |
| Capitalists control wealth and wealth creation. | Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. |
| Warburton wary of January transfers | Уорбертон с недоверием ждет январских трансферов |
| A GUI for bluetooth transfers | Графический интерфейс для передачи данных через Bluetooth |
| Unlike in the West, intergenerational conflict played a minor role in the Polish 1968. | В отличие от запада, конфликт между поколениями играл незначительную роль в польском восстании 1968 года. |
| To the extent that government becomes involved in restructuring financial institutions, it should avoid unnecessary wealth transfers from taxpayers to the security holders of the financial institutions. | В случае если правительство становится вовлеченным в реструктуризацию финансовых учреждений, оно должно избегать ненужных перемещений богатств от налогоплательщиков к владельцам ценных бумаг в финансовых учреждениях. |
| Health is wealth. | Здоровье наше богатство. |
| Wealth is relative. | Богатство относительно. |
| Surveys reveal that most European citizens are not fully aware of the extent of intergenerational redistribution. | Исследования показывают, что большинство европейских граждан не осознают в полной мере степень перераспределения между поколениями. |
| Still, we need to face squarely the intergenerational issues at the core of today's economic dilemmas. | И все же мы должны посмотреть в лицо вопросам, затрагивающим как настоящие, так и будущие поколения и составляющим основу сегодняшних экономических дилемм. |
| In fact, some transfers flow the other way. | А некоторые перераспределения и вовсе происходят в обратном направлении. |
| Health, Wealth, and Malaria | Здоровье, благосостояние и малярия |
| The Wealth of Species | Богатство видов |
| They gained great wealth. | Они добились большого богатства. |
| An effective global response to small arms must address control of transfers between States as well as transfers to non State actors. | Эффективные глобальные меры в ответ на проблему стрелкового оружия должны предусматривать контроль за передачей оружия одним государством другому, равно как и за поставками негосударственным субъектам. |
| Far ranging efforts were deployed to obtain technology transfers. | Огромные усилия были приложены к тому, чтобы овладеть передовыми технологиями. |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений |
| Arms production and transfers for that purpose are licit. | Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны. |
| Should Putin tell his colleagues that they, too, could balance their countries intergenerational accounts by starving the elderly? | Может быть Путину стоит сказать своим коллегам, что они тоже могли бы уравновесить счета своих стран, связывающие разные поколения, моря пожил е население голодом? |
| So discussions about deficits should be recast in terms of the really long term intergenerational issues that matter. | Таким образом, вопросы бюджетного дефицита должны рассматриваться в свете важнейших долгосрочных последствий, распространяющихся на несколько поколений. |
| People are fascinated by wealth. | Люди очарованы богатством. |
| The Rising Wealth of Nations | Мир богатеет |
| Those Fickle Sovereign Wealth Funds | Эти ненадежные фонды национального благосостояния |
| The Lost Wealth of Nations | Потерянное богатство наций |
| Health is better than wealth. | Здоровье лучше богатства. |
| He boasts of his wealth. | Он хвастается своим богатством. |
| He tried to accumulate wealth. | Он старался нажить богатство. |
| My uncle possesses great wealth. | Мой дядя владелец огромного состояния. |
| Lawrence didn't flaunt his wealth. | Лорэнс не хвастался своим богатством. |
| Life is our greatest wealth. | Жизнь наше самое большое богатство. |
| Life is our greatest wealth. | Жизнь наше величайшее богатство. |
| Tom doesn't flaunt his wealth. | Том не выставляет напоказ своё богатство. |
| Tom doesn't flaunt his wealth. | Том не выставляет своё богатство напоказ. |
| I prefer knowledge to wealth. | Я предпочитаю знания богатству. |
| So, too, family members staying home who receive money transfers. | А также их оставшиеся дома семьи, которые получают денежные переводы. |
| Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable. | Такие меры сделают неизбежной передачу суверенитета. |
| Because it transfers food from its roots to its leaves. | Потому что они доставляют пищу от корней к листьям. |
| Government spending, no less than government transfers, has actual beneficiaries. | Государственные расходы, не меньше чем государственные выплаты, имеют своих действительных выгодополучателей. |
| How can I do non anonymous FTP transfers with Konqueror? | Этот файл используется для описания каталога корзины. Он изменяет пиктограмму каталога и заменяет (изображаемое) имя каталога на соответствующий перевод. |
| On the other hand, total transfers have a much bigger equalizing effect on incomes. Cash transfers, like social security and unemployment insurance, are highly equalizing. | С другой стороны, общие перечисления оказывают значительно больший уравнивающий эффект на доходы. |
| Deficits raise not only immediate political issues, but also issues of distributive justice between generations, and of intergenerational risk sharing. | Проблема бюджетных дефицитов поднимает не только неотложные политические вопросы, но и вопросы справедливого распределения благ, а также распределения риска между поколениями. |
Related searches : Intergenerational Learning - Intergenerational Conflict - Intergenerational Transfer - Intergenerational Solidarity - Intergenerational Relations - Intergenerational Mobility - Intergenerational Transmission - Intergenerational Justice - Unilateral Transfers - Government Transfers - Exempt Transfers - Any Transfers - Multiple Transfers - Budgetary Transfers
