Translation of "interlocutory application" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Application - translation :

заявление

Interlocutory - translation :

неокончательный

Interlocutory application - translation :

неокончательный приложение

Keywords : заявление заявлении заявку заявка заявки промежуточные покруче истицей Промежуточная Уорринер

Examples (External sources, not reviewed)

5 Decision on Interlocutory Appeal Regarding Application of Joint Criminal Enterprise to the Crime of Genocide , 22 October 2004.	5 Решение по промежуточной апелляции относительно использования концепции преступного сговора в отношении преступления геноцида , 22 октября 2004 года.
(b) Interlocutory appeals most significant decisions	b) Промежуточные апелляции наиболее значительные решения
Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2	Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2
Interlocutory Appeals 9 Contempt 0 Referral 2	Interlocutory Appeals 9 Contempt 0 Referral 2
10 Decision on Interlocutory Appeal Regarding Temporal Jurisdiction , 29 July 2004.	10 Решение по промежуточной апелляции относительно временнóй юрисдикции , 29 июля 2004 года.
The Appeals Chamber decided five appeals from judgement, as well as 23 interlocutory appeals.	Апелляционная камера рассмотрела пять апелляций на вынесенные решения, а также 23 промежуточные апелляции.
Broomer v. Ontario (Attorney General) involved an application for an interlocutory declaration that legislation, which imposed a lifetime ban from receiving social assistance after being convicted of fraud was of no force and effect.	Дело Broomer v. Ontario (Attorney General) касалось ходатайства о вынесении промежуточного постановления о том, что закон, на основании которого лицам, осужденным за мошенничество, пожизненно запрещается получать пособия по социальному обеспечению, недействителен.
Appeals of trial judgements in a further six cases (involving 10 convicted persons), 28 interlocutory appeals and one application for review of a trial judgement were also received by the Appeals Chamber during this period.	В течение рассматриваемого периода Апелляционная камера получила также апелляции на судебные решения еще по шести делам (в отношении 10 приговоренных лиц), 28 промежуточных апелляций и 1 ходатайство о пересмотре судебного решения.
In an interlocutory decision today, the Commission found that this matter was within its competence.	В предварительном решении, вынесенном сегодня, Комиссия постановила, что она обладает компетенцией в этом вопросе.
Already, the new procedure has cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.	Новая процедура уже вдвое сократила время, необходимое для рассмотрения 12 промежуточных апелляций.
On 26 October and 22 October, respectively, Čermak and Markač filed interlocutory appeals pursuant to rule 65.	S PRST 2004 36 S PRST 2005 4 S PRST 2005 17 S PRST 2005 22 S PRST 2005 26
The Appeals Chamber delivered 4 judgements and rendered 28 interlocutory decisions and 170 pre appeal orders and decisions.	Апелляционная камера вынесла 4 решения и 28 промежуточных решений, а также 170 предапелляционных постановлений и решений.
Rate First application Second application	Возбудитель Alternaría alternata
The Appeals Chamber delivered three judgements during the reporting period involving four accused, as well as numerous interlocutory decisions.	В течение отчетного периода Апелляционная камера вынесла три решения в отношении четырех обвиняемых, а также многочисленные промежуточные решения.
For example, a new procedure has already cut in half the time required to dispose of 12 interlocutory appeals.	Например, новая процедура уже привела к сокращению наполовину времени, требующегося для одновременного рассмотрения 12 апелляций.
Application.	Приложение.
application.	пособие.
Application	application
application	приложение
Application	ПриложениеComment
Application	ПриложениеDescription
Application	Приложение
Application	Приложение
Application	Приложение
Application	Приложение
Application	Приложение
Application	Приложение
IT 94 1, ICTY Appeals Chamber, Decision on the Defence Motion for Interlocutory Appeal on Jurisdiction, 2 October 1995, para.	IT 94 1, ICTY Appeals Chamber, Decision on the Defence Motion for Interlocutory Appeal on Jurisdiction, 2 October 1995, para.
3 Decision on Mugiraneza's Interlocutory Appeal against the Decision of the Trial Chamber on Exclusion of Evidence , 15 July 2004.	3 Решение по промежуточной апелляции Мугиранезы на решение Судебной камеры об исключении доказательств , 15 июля 2004 года.
A patent application filed under the PCT is called an international application, or PCT application.	Патентная заявка поданная по процедуре PCT, называется международной заявкой, или заявкой PCT.
7816 13 Commands for application management in multi application environment This part specifies commands for application management in a multi application environment.	Часть 13 Commands for application management in multi application environment Часть 15 Cryptographic information application.
Tilt premium Score Applied in First application Second application	Тилт премиум Скор Вносится в Первая обработка Вторая обработка
Camera application	Фотокамера
Dialer application	Приложение для набора номера
Select Application	Выберите приложение
Selected application	Выделенное приложение
Application Options	Ключи приложения
Lxkeymap application	Приложение Lxkeymap
Magicicada application	Приложение Magicicada
Messaging application	Приложение для обмена сообщениями
Maps application	Картографическое приложение
Share application	Поделиться приложением
Registration Application	5.3.2 Бизнес документ
Qualification Application	5.3.2.13 Уведомление о результатах квалификационной оценки
Practical application.	Практическое применение.

Показать эту страницу на русском языке