Translation of "internal rebellion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Disagreement between Turkey and Iran initially centered on their conflicting approaches to the internal rebellion against Assad s dictatorship. | Разногласия между Турцией и Ираном изначально основывались на их противоречивых подходах к внутренним восстаниям против диктатуры Асада. |
| The rebellion was crushed. | Восстание было подавлено. |
| The rebellion was suppressed. | Мятеж был подавлен. |
| The army quelled the rebellion. | Армия подавила бунт. |
| The army quelled the rebellion. | Войска подавили восстание. |
| The agitators instigated the rebellion. | Агитаторы спровоцировали бунт. |
| (The Georgian Rebellion on Texel). | Herzien Editie 2001 (The Georgian Rebellion on Texel). |
| Extreme poverty breeds apathy, not rebellion. | Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание. |
| The rebellion lasted about two months. | Восстание длилось около двух месяцев. |
| What caused such a great rebellion? | Что стало причиной этого великого восстания? |
| A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity | Восстание за свободу, справедливость и достоинство |
| The troops easily put down the rebellion. | Войска легко подавили восстание. |
| Internal oversight | Внутренний надзор |
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| Internal controls | Механизмы внутреннего контроля |
| For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras. | Поскольку 68 й на самом деле был восстанием, соединившим две эры. |
| People fear them they help the rebellion a lot. | Люди боятся их. Они много помогают мятежникам. |
| The speaker tried to incite the people to rebellion. | Говорящий пытался подстрекать людей к восстанию. |
| PHP 3 Internal | Внутреннее представление в PHP 3 |
| It is the clamour of rebellion, of fear and anguish. | Это мятеж, бунт страха и боли. |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Тем временем, внутренние проблемы накалялись. |
| Irrelevance of internal law | Недопустимость ссылки на внутригосударственное право |
| A. Internal Justice Council | А. Совет по внутреннему правосудию |
| By the next day, rebellion had spread to all major cities. | На следующий день восстание распространилось на все основные города. |
| Today, popular rebellion and political change have spread throughout the region. | А сегодня народные восстания и политические перемены распространяются по всему этому региону. |
| The story of Libya's liberation, or rebellion, already has its defeated. | В истории освобождения, или восстания, Ливии уже есть проигравшие. |
| Without Buckingham or Henry, the rebellion was easily crushed by Richard. | Без Бекингема и Генриха восстание было легко подавлено Ричардом . |
| This was the last rebellion on the part of the natives. | В нём проживает шестая часть всего населения Венесуэлы. |
| Disables the internal PHP debugger. | Description |
| Sorry, an internal error happened. | Извините, возникла внутренняя ошибка. |
| This is for internal use. | Это для внутреннего пользования. |
| Today s ongoing pro Thaksin red shirt rebellion is a form of revenge. | Сегодняшнее бессрочное восстание красных рубашек в поддержку Таксина является формой мести. |
| Could the Malayan military strategy to contain the rebellion have been imported? | Можно ли было импортировать малайскую военную стратегию сдерживания мятежей в Шри Ланка? |
| Whether the rebellion will jump across the Atlantic remains to be seen. | Нужно немного подождать, чтобы узнать, перенесется ли восстание через Атлантический океан. |
| In her opinion, Russian soldiers are mostly to blame for the rebellion. | Она полагает, что вина за восстание лежит главным образом на российских солдатах. |
| By the end of the year the rebellion had all but collapsed. | Но длился союз недолго в 1687 году принц расстался с супругой. |
| Joshi, Manoj Lost Rebellion Kashmir in the Nineties (Penguin, New Delhi, 1999). | Joshi, Manoj Lost Rebellion Kashmir in the Nineties (Penguin, New Delhi, 1999). |
| In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness. | В некотором смысле их восстание является отличительной чертой их британскости или французскости. |
| Moreover, China s internal evolution remains uncertain. | Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой. |
| China s internal evolution also remains uncertain. | Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной. |
| I'm afraid I have internal bleeding. | Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние. |
| I'm afraid I have internal bleeding. | Боюсь, у меня внутреннее кровотечение. |
| But Macau immigration said that they posed a threat to internal security, citing the Internal Security Law. | Однако по словам иммиграционной службы Макао, со ссылкой на соответствующий закон, работники СМИ представляют угрозу для внутренней безопасности . |
| Fundamentalist religiosity is individual and generational, a rebellion against the religion of one's parents. | Фундаменталистская религиозность явление индивидуальное, относящееся к определенному поколению, это бунт против религии родителей. |
| The child s rebellion, poverty and social indifference are the real reasons for today's consequence. | Упрямое поведение дочери, бедность и социальное неравенство являются основными причинами этой трагедии. |
Related searches : Youth Rebellion - Armed Rebellion - Rebellion Against - Jacobite Rebellion - Start A Rebellion - Act Of Rebellion - Crush A Rebellion - Spirit Of Rebellion - Internal Marketing - Internal Failure - Internal Demand - Internal Issues
