Translation of "international agencies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
International - translation : International agencies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
agencies and international | ями и международными организациями, |
Support from international agencies. | поддержку со стороны международных учреждений. |
agencies and the international institutions | и международными организациями, связанными с Организацией |
7. Specialized agencies and international | 7. Специализированные учреждения и международ |
VI. ROLE OF INTERNATIONAL AGENCIES | VI. РОЛЬ МЕЖДУНАРОДНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ |
8. Specialized agencies and international | 8. Специализированные учреждения и международные |
6. Specialized agencies and international | 6. Специализированные учреждения и международ |
(g) Positive action through international agencies. | g) Позитивные действия через механизм международных организаций. |
specialized agencies and the international institutions | Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам |
THE SPECIALIZED AGENCIES AND THE INTERNATIONAL | УЧРЕЖДЕНИЯМИ И МЕЖДУНАРОДНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ, |
agencies involved in international cooperation against | вовлеченных в международное сотрудничество по борьбе |
8. Specialized agencies and international institutions | 8. Специализированные учреждения и международные организации, |
agencies in the maintenance of international | в области поддержания международного мира и |
specialized agencies and the international institutions | дениями и международными организациями, связанными с |
Technical support from international bodies and agencies | Техническая помощь, поступающая от международных организаций и агентств. |
BY THE SPECIALIZED AGENCIES AND THE INTERNATIONAL ) | И МЕЖДУНАРОДНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ, СВЯЗАННЫМИ ) |
C. Involvement of international and bilateral agencies | С. Участие международных и двусторонних учреждений |
organs of the specialized agencies, the International | специализированных учреждений, Международного агентства |
by the specialized agencies and the international | учреждениями и международными организациями, связанными |
3. Specialized agencies and the International Atomic | 3. Специализированные учреждения и Международное агентство |
VI. ROLE OF INTERNATIONAL AGENCIES . 50 15 | VI. РОЛЬ МЕЖДУНАРОДНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ . 50 16 |
Nations, Specialized Agencies and the International Atomic | Объединенных Наций, специализированных учреждений и |
or agencies in the maintenance of international | или органами в области поддержания международного мира |
United Nations agencies, non governmental organizations, international organizations | Финансовая секция |
Links to international agreements with foreign competition agencies. | Links to international agreements with foreign competition agencies. |
AGENCIES, THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AND THE | АГЕНТСТВА ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ И ГЕНЕРАЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ ПО ТАРИФАМ И |
agencies and the International Atomic Energy Agency and | Международного агентства по атомной энергии и Председателя |
specialized agencies and the International Atomic Energy Agency | специализированных учреждений и Международного агентства по |
Nations with the specialized agencies and the International | Объединенных Наций со специализированными учреждениями и |
agencies, the International Atomic Energy Agency and the | Международного агентства по атомной энергии и Генерального |
SPECIALIZED AGENCIES AND THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY | СО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ И МЕЖДУНАРОДНЫМ АГЕНТСТВОМ ПО |
specialized agencies and the International Atomic Energy Agency | со специализированными учреждениями и Международным агентством по |
The international trend encouraged adoption through special agencies. | В связи с практикой усыновления в мире существует тенденция прибегать к услугам специальных агентств. |
32. International contractual personnel are employees of their respective international service agencies. | 32. Персонал, набираемый по контрактам на международной основе это сотрудники нанявших их международных агентств по трудоустройству. |
REPLIES FROM THE SPECIALIZED AGENCIES AND THE INTERNATIONAL INSTITUTIONS | ОТВЕТЫ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ВХОДЯЩИХ |
(g) Overseeing liaison with international, technical and specialized agencies | g) общий контроль за связями с международными, техническими и специализированными учреждениями |
Facilitated international cooperation and strategic partnerships with bilateral development agencies, and multilateral agencies such as other UN Agencies, WTO, AU, ECOWAS, and NEPAD. | способствовал развитию международного сотрудничества и установлению стратегических партнерских отношений с двусторонними учреждениями в области развития, а также с такими многосторонними учреждениями, как учреждения системы ООН, ВТО, АС, ЭКОВАС и НЕПАД |
), and efforts to work with other national and international agencies. | ) и предпринял усилия для совместной работы с другими национальными и международными управлениями. |
With respect to individual international agencies, the message is mixed. | Что касается отдельных международных учреждений, то положение является неоднозначным. |
with specialized national and international groups and agencies (2003 2004) | Некоторые проекты и виды деятельности |
That's a lesson other occupying international agencies should keep in mind. | Это должно стать уроком для всех международных организаций. |
Its recommendations address both the national statistical agencies and international organizations. | Рекомендации, сделанные в ходе обзора, адресуются как национальным статистическим органам, так и международным организациям. |
International agencies could use their leverage to help make this happen. | Международные учреждения могли бы использовать свой потенциал в целях содействия решению этой задачи. |
The corresponding figure from international agencies was 6.5 per cent higher. | Соответствующий показатель, представленный международными учреждениями, был на 6,5 процента выше. |
There are three indicators marked as E (estimated by international agencies). | Три показателя обозначены как Е (рассчитанные международными учреждениями). |
Related searches : International Development Agencies - International Space Agencies - Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Employment Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies - External Agencies - Marketing Agencies