Translation of "international day" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

Keywords : Международный Интернешнл Международной International Международная

Examples (External sources, not reviewed)

It's International Women's Day today Mimosa Day.	Сегодня Международный женский день День мимозы.
International Yoga Day 2015.	Международный день йоги в 2015 году.
Happy International Women's Day!	С Международным женским днём!
Happy International Women's Day!	С Восьмым марта!
International Crossing The Bridge Day.	Международный день преодоления моста.
Now. December 10, International Human Rights Day.	Сейчас. 10 декабря, Международный день прав человека.
57 129. International Day of United Nations Peacekeepers	57 129. Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций
1. Decides to proclaim 18 December International Migrants Day	1. постановляет провозгласить 18 декабря Международным днем мигранта
August 30 is the International Day of the Disappeared.	30 августа является Международным Днем пропавших без вести.
International Day for the Elimination of Violence Against Women	Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин
The incident occurred on March 8, the day in which International Women s Day was celebrated.	Это произошло 8 марта, в день празднования Международного женского дня.
15. Also decides to rename the International Day of Disabled Persons, observed every year on 3 December, the International Day of Persons with Disabilities	15. постановляет также переименовать International Day of Disabled Persons , отмечаемый каждый год 3 декабря, в International Day of Persons with Disabilities
55 93. Proclamation of 18 December as International Migrants Day	55 93. Провозглашение 18 декабря Международным днем мигранта
A female rider on International Female Ride Day in Dubai.	Мотоциклистка в Дубае отмечает Международный день женщин байкеров.
December 3 is the International Day of Persons with Disabilities.	3 декабря Международный день инвалидов.
The big 8 refers to March 8, the International Women's Day.	Большая 8 отсылает к 8 марта, Международному женскому дню.
Photo from 8 March, International Women's Day, Night Walk in Istanbul.	Снимок сделан 8 марта, Международный женский день, Вечерняя прогулка в Стамбуле.
International women day in Egypt via Al Jazeera English and Wikimedia.	Международный женский день в Египте от Al Jazeera English и Wikimedia.
Did you know that July 6 is the International Kissing Day?	А вы знали, что 6 июля Международный день поцелуев?
58 234. International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda	58 234. Международный день памяти о геноциде в Руанде в 1994 году
Every year on March 8 the United Nations observes International Women's Day.	Каждый год 8 марта ООН отмечает Международный женский день.
October 27 The International World Day of Prayer is held in Assisi, Italy.	27 октября в Ассизи (Италия) прошёл Международный день молитвы.
On Immigrant International Day, just a reminder We are all children of immigrants.	В Международный день иммигранта, просто напоминание все мы дети иммигрантов.
International Women's Day always brings with it questions and quarrels, celebrations and clarifications.	Международный женский день всегда приносит с собой вопросы и споры, торжества и объяснения.
In 2008, Puerto Rico declared August 31 to be International Ricky Martin Day.	В 2008 году Пуэрто Рико объявил 31 августа Международным Днем Рики Мартина.
In March 2005, the police violently disrupted a demonstration to celebrate International Women s Day.	В марте 2005 полиция силой разогнала демонстрацию, посвященную Международному женскому дню.
A Dubai Ladies of Harley rider on the road during International Female Ride Day.	Мотоциклистка из группы Леди Харлей Дубая отмечает Международный день женщин байкеров.
This year the International Yoga Day expanded to even more countries in the world	В этом году еще больше стран отмечали Международный день йоги
The city turned 277 years old last Sunday, June 1, 2014, the same day as the International Day for Protection of Children.	В прошлую субботу, 1 июня 2014 года, город отметил свою 277 годовщину, которая совпала с Международным днём защиты детей.
Among the plethora of 'International Days' endorsed by the United Nations, International Women's Day is surely the one with the largest footprint.	Среди бесчисленных международных дней , которые учредила ООН, Международный женский день является одним из самых значимых.
The artwork was in response to the fact that many of the words and memes shared on International Women's Day are steeped in flowers and feel good wishes, something that seems more appropriate for Valentine's Day than the international day dedicated to women	Работа стала реакцией на тот факт, что многие из слов и картинок, распространяемых в Международный женский день, тонут в цветах и пожеланиях счастья, что кажется более подходящим для Дня святого Валентина, чем для международного дня, посвящённого женщинам
ZBFest is put on by the Zolotaya Balka company, in honor of International Champagne Day.	ZBFest проводится компанией Золотая Балка в честь Международного дня шампанского.
Regional analysts and the international community, however, fear that the war might one day resume.	Региональные аналитики и международное сообщество, однако, опасаются, что война может в один день опять вспыхнуть.
At least 7 women activists were arrested on the eve of the International Women's Day.	По крайней мере 7 женщин активисток были арестованы накануне Международного женского дня.
This campaign was launched on the International Day of Afro Descendant and Afro Caribbean Women.	Эта кампания была запущена по случаю международного дня афропотомков и афрокарибийцев.
Other businesses use International Women's Day as an opportunity to take women's issues more seriously.	Другие используют Международный женский день как возможность тщательнее заняться проблемами женщин.
What do you want to tell girls across Myanmar on International Day of the Girl?	Что вы хотите сказать девочкам Мьянмы в Международный день девочек?
According to international standard ISO 8601, however, it is the second day of the week.	Согласно международному стандарту ISO 8601, это второй день недели, хотя в некоторых традициях является третьим.
It is a day of genuinely international proportions and both international organizations and multinational corporations are loathe to be left out of the action.	Это по настоящему международное событие, когда и международные организации, и многонациональные корпорации одинаково не хотят оставаться в стороне.
Brazil is preparing partially for the day when the current period of great international liquidity ends.	Бразилия действительно частично готовится к тому дню, когда сегодняшний период высокой международной ликвидности окончится.
Faced with these alarming figures, the organisation V Day initiated the international campaign One Billion Rising.	Пугающая статистика побудила к действию организацию V Day, в результате чего стартовала международная кампания One Billion Rising.
Chinese feminist circles are naturally outraged that activists were repressed so close to International Women's day.	Китайские круги феминисток, естественно, оскорблены тем, что на активисток оказали давление накануне Международного женского дня.
Shima Mehri leading the pack of Dubai Ladies of Harley riders on International Female Ride Day.	Шима Мехри во главе группы Леди Харлей Дубая в Международный день женщин байкеров.
Dubai Ladies of Harley riders riding back to Dubai after marking International Female Ride Day two.	Леди Харлей возвращаются в Дубай после празднования Международного дня женщин байкеров.
In a march for International Women s Day in 2012, activists highlighted the growing number of femicides.	В марте 2012 года, к Международному женскому дню, активисты обратили внимание на растущее число убийств женщин.

Показать эту страницу на русском языке