Translation of "international development secretary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

International - translation :

Secretary - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием Международный Интернешнл Международной International Международная секретарь секретарша секретаря секретаршей секретарем

Examples (External sources, not reviewed)

International cooperation for development	Международное сотрудничество в целях развития
H. International migration and development	Международная миграция и развитие
56 178. International trade and development	56 178. Международная торговля и развитие
56 203. International migration and development	56 203. Международная миграция и развитие
57 235. International trade and development	57 235. Международная торговля и развитие
58 197. International trade and development	58 197. Международная торговля и развитие
58 208. International migration and development	58 208. Международная миграция и развитие
59 221. International trade and development	59 221. Международная торговля и развитие
59 241. International migration and development	59 241. Международная миграция и развитие
60 184. International trade and development	60 184. Международная торговля и развитие
60 227. International migration and development	60 227. Международная миграция и развитие
61 186. International trade and development	61 186. Международная торговля и развитие
61 208. International migration and development	61 208. Международная миграция и развитие
62 184. International trade and development	62 184. Международная торговля и развитие
55 182. International trade and development	55 182. Международная торговля и развитие
57 241. International financial system and development	57 241. Международная финансовая система и развитие
58 202. International financial system and development	58 202. Международная финансовая система и развитие
59 222. International financial system and development	59 222. Международная финансовая система и развитие
60 186. International financial system and development	60 186. Международная финансовая система и развитие
61 187. International financial system and development	61 187. Международная финансовая система и развитие
Principle 7 Development of specific international regimes	Принцип 7 Разработка специальных международных режимов
62 185. International financial system and development	62 185. Международная финансовая система и развитие
56 210. International Conference on Financing for Development	56 210. Международная конференция по финансированию развития
1. Takes note of the report of the Secretary General on international institutional arrangements related to environment and sustainable development A 55 357.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о международных институциональных механизмах, связанных с окружающей средой и устойчивым развитиемА 55 357.
4. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the international financial system and development, bearing in mind, inter alia, the outcome of the International Conference on Financing for Development	4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о международной финансовой системе и развитии с учетом, в частности, итогов Международной конференции по финансированию развития
Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)	заместителя Специального представителя Генерального секретаря (координация гуманитарной деятельности и деятельности в области развития)
(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation	a) будет проводить обзор тенденций и прогресса в области международного сотрудничества в целях развития и вырабатывать руководящие указания и рекомендации, направленные на повышение эффективности международного сотрудничества в целях развития
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development	Международное сотрудничество в искоренении незаконных культур и в альтернативном развитии
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development	Международное сотрудничество в ликвидации незаконных культур и в обеспечении альтернативного развития
Taking note of the report of the Secretary General entitled High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership ,A 57 388.	принимая к сведению доклад Генерального секретаря, озаглавленный Диалог на высоком уровне по вопросу об укреплении международного экономического сотрудничества в целях развития на основе партнерства A 57 388.,
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination	заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности и деятельности в области развития
Second, the US should make international development a higher priority.	Во вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию.
3. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the outcome of the International Conference on Financing for Development	3. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад об итогах Международной конференции по финансированию развития
Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development second consolidated report on progress in implementation and international support ,A 59 206.	рассмотрев доклад Генерального секретаря, озаглавленный Новое партнерство в интересах развития Африки второй сводный доклад о прогрессе в осуществлении и международной поддержке A 59 206.,
Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development third consolidated report on progress in implementation and international support ,A 60 178.	рассмотрев доклад Генерального секретаря, озаглавленный Новое партнерство в интересах развития Африки третий сводный доклад о прогрессе в осуществлении и международной поддержке A 60 178.,
Despite its name, the Bank is primarily an international development institution.	Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития.
(b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique	b) международной помощи в интересах национального восстановления и развития Мозамбика
57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development	57 272. Рассмотрение на высоком международном межправительственном уровне вопроса о финансировании развития
Operational activities of the United Nations for international development cooperation segment	В. Этап оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
(f) Mr. Satya N. Nandan, Secretary General of the International Seabed Authority	f) Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну г н Сатья Н. Нандан
Taking note of the report of the Secretary General on international cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development,A 57 578.	принимая к сведению доклад Генерального секретаря о международном сотрудничестве в области гуманитарной помощи в случае стихийных бедствий от оказания чрезвычайной помощи до развитияA 57 578.,
Having considered the report of the Secretary General entitled The New Partnership for Africa's Development first consolidated report on progress in implementation and international support ,A 58 254.	рассмотрев доклад Генерального секретаря, озаглавленный Новое партнерство в интересах развития Африки первый сводный доклад о прогрессе в осуществлении и международной поддержке A 58 254.,
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 60 217.	1. принимает к сведению с признательностью доклад Генерального секретаря, озаглавленный Спорт на благо мира и развития Международный год спорта и физического воспитания A 60 217.
4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the external debt crisis and development, bearing in mind, inter alia, the outcome of the International Conference on Financing for Development	4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о кризисе внешней задолженности и развитии с учетом, в частности, итогов Международной конференции по финансированию развития
(a) Ensuring that international cooperation, including international development programmes, is inclusive of and accessible to persons with disabilities	a) обеспечение того, чтобы международное сотрудничество, в том числе международные программы развития, охватывало инвалидов и было для них доступно

Показать эту страницу на русском языке