Translation of "international issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
International - translation : International issues - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) International trade issues | a) проблем международной торговли |
| Private international law issues | Вопросы международного частного права |
| Issues Related to International Arrangements | Вопросы, касающиеся международных соглашений |
| International Accounting and Reporting issues | Международные вопросы учета и отчетности |
| AND SYSTEMIC ISSUES OF INTERNATIONAL TRADE | И ПРОБЛЕМЫ СИСТЕМАТИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ |
| Issues and challenges in international industrial statistics | Вопросы и проблемы в области международной статистики промышленности |
| ), CONTEMPORARY ISSUES IN INTERNATIONAL LAW 127 (1984). | ), CONTEMPORARY ISSUES IN INTERNATIONAL LAW 127 (1984). |
| Globalization and international economic and financial issues | Глобализация и международные экономические и финансовые проблемы |
| E. International issues in competition law enforcement | Е. Международные проблемы в обеспечении применения законодательства в области конкуренции |
| II. CURRENT ISSUES IN INTERNATIONAL DEBT POLICY | II. ТЕКУЩИЕ ВОПРОСЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ |
| (a) Sixteen issues of two recurrent publications bulletin on the International Year of the Family (eight issues) International Year of the Family occasional papers series (eight issues) | а) Шестнадцать выпусков двух периодических изданий quot Bulletin on the International Year of the Family quot (восемь выпусков) quot International Year of the Family occasional papers series quot (восемь выпусков) |
| The department is also responsible for international environmental issues (e.g., Canada USA air issues). | Отдел также отвечает за международные экологические проблемы (например, проблема загрязнения воздуха Канада США). |
| Current Maritime Issues and the International Maritime Organization. | International maritime organization rethinking marine environmental policy. |
| International Forest Fire News (two issues per year) | Международная информация о лесных пожарах (два выпуска в год) |
| Advising countries on implementation issues concerning international standards | консультирование стран по вопросам внедрения международных стандартов |
| Key policy issues at national and international levels | Основные стратегические вопросы на национальном и международном уровнях |
| processes and systemic issues of international trade 3.7 | системного характера в области международной торговли 3,7 |
| integrate the issues of disarmament and international security, | объединить вопросы разоружения и международной безопасности, |
| It alerts the international community to two issues | Он призывает международное сообщество осознать следующие два момента |
| I. MAJOR TRENDS AND ISSUES OF INTERNATIONAL INDUSTRIAL | I. ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ И ПРОБЛЕМЫ В ОБЛАСТИ МЕЖДУНАРОДНОГО |
| Currency for international bond issues outstanding Dec. 2000 ( ) | Валюта для международных облигаций, выпущ. в обращение дек. 2000 (3) |
| (d) International and global issues political, social and economic | d) международные и глобальные проблемы политические, социальные и экономические |
| Series on issues on international investment agreement (first generation) | Серия по вопросам международных инвестиционных соглашений (первого поколения) |
| Series on issues on international investment agreement (second generation) | Серия по вопросам международных инвестиционных соглашений (второго поколения) |
| (i) Numerous international meetings devoted to substantive family issues | i) многочисленные международные совещания, посвященные обсуждению существа семейных вопросов |
| I. MAJOR TRENDS AND ISSUES OF INTERNATIONAL INDUSTRIAL DEVELOPMENT | ПРОМЫШЛЕННОГО РАЗВИТИЯ |
| Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues | подготавливала обстоятельные юридические заключения по вопросам международного права, международного уголовного права и внутреннего уголовного законодательства |
| He has written a considerable number of books and articles concerning issues related to the United Nations, international law, foreign policy, and international economic issues. | Им написано большое число книг и статей по вопросам, имеющим отношение к Организации Объединенных Наций, международному праву, внешней политике и мировой экономике. |
| It is urgent time for international leadership on these issues. | Настало время международного лидерства во всех этих вопросах. |
| Section II discusses issues of accession to relevant international instruments. | В разделе II рассматриваются вопросы присоединения к соответствующим международным договорам. |
| Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda | Учебный курс по ключевым вопросам международной экономической повестки дня |
| II. CURRENT ISSUES IN INTERNATIONAL DEBT POLICY 29 49 11 | II. ТЕКУЩИЕ ВОПРОСЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ . 29 49 13 |
| In International Monetary and Financial Issues of the 1990s, vol. | International Monetary and Financial Issues of the 190s, vol. |
| This seminar would, among others, address international environmental law issues. | На этом семинаре наряду с прочим будут рассмотрены вопросы международного права окружающей среды. |
| Among the indications of the international community apos s concern with economic and social issues is the large number of international conferences devoted to such issues. | Проявлениями озабоченности международного сообщества по экономическим и социальным вопросам являются многочисленные международные конференции, посвященные этим вопросам. |
| Since the 1990s private finance has shifted from international syndicated bank lending to international bond issues. | С 90 х годов XX века частные финансовые учреждения перешли с кредитования международными банковскими консорциумами на эмиссию международных облигаций. |
| The case involved issues relevant to international responsibility and liability on board the International Space Station. | Для участия в конкурсе зарегистрировались 11 команд, в том числе из Польши, Украины и Российской Федерации. |
| ), Indonesian economic development Issues and analysis , Japanese International Cooperation Agency, Tokyo. | ), Indonesian economic development Issues and analysis , Japanese International Cooperation Agency, Tokyo. |
| Issues related to international arrangements Investor State disputes and policy implications. | Вопросы, касающиеся международных соглашений споры инвестор государство и последствия для политики. |
| Kelly França International Issues in Health (Assuntos Internacionais em Saúde AISA) | Келли Франса международные вопросы здравоохранения |
| seek convergence on key issues to boost safety and international traffic | содействовать обеспечению одобрения подходов, по которым достигнуты общие позиции, на высоком уровне |
| Selected International Policy Issues on Private Market Financing for Developing Countries. | Selected International Policy Issues on Private Market Financing for Developing Countries. |
| 5. Statistical support for policy analysis issues at the international level. | 5. Статистическая поддержка вопросов анализа политики на международном уровне. |
| 115. Today, employment issues must be examined in an international context. | 115. Нынешние проблемы занятости должны рассматриваться в международном контексте. |
| International financial institutions play an important role in tackling environmental issues. | Важную роль в решении вопросов экологии играют международные финансовые учреждения. |
Related searches : International Security Issues - International Tax Issues - International Assistance - International Profile - International Airport - International Association - International Protection - International Calls - International Operating - International Appeal - International Coverage - International Economy - International Banking
