Translation of "international tax issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

International tax issues - translation :

Keywords : Международный Интернешнл Международной International Международная гневом доверием Проблемы проблемах проблемами

Examples (External sources, not reviewed)

Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.	Заместитель советника по международному налогообложению Управления советника по международному налогообложению Министерства финансов.
International tax law 1	Международное налоговое право
Disagreements with the city centered on tax issues.	Разногласия с городом касались в основном налоговых вопросов.
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.	Директор Отдела международной налоговой политики Налогового бюро Министерства финансов.
Conscience and Peace Tax International	Г н Хосе БЕНГОА (Чили)
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.	Предыдущие должности сотрудник Управления советника по международному налогообложению адвокат консультант Управления советника по международному налогообложению и сотрудник фирмы Клиэри, Готтлиб, Стин энд Хэмилтон .
International Tax Partner, Ernst and Young.	Партнер в фирме Эрнст энд Янг по вопросам международного налогообложения.
(h) International cooperation in tax matters	Первое заседание 19 января 2005 года открыла Председатель Совета в 2004 году Марьятта Раси (Финляндия).
It is suggested that the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters liaise with OECD on these issues.	Комитету экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения предлагается поддерживать контакты с ОЭСР в работе над этими вопросами.
on International Cooperation in Tax Matters . 105	экспертов по международному сотрудничеству в области
The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues.	Автоматический обмен информацией это прагматичный и эффективный ответ на очевидные недостатки глобального регулирования в международных налоговых вопросах.
(a) International trade issues	a) проблем международной торговли
Private international law issues	Вопросы международного частного права
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения.
Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters	Комитет экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения
Committee of Experts on International Cooperation in Tax Mattersr	Комитет экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложенияr
Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters	Комитет экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения Первое совещание
No one should include Switzerland among these, for the Swiss government has already offered to improve international cooperation by adopting the OECD s standard on international administrative assistance on tax issues.	Швейцарию к таким странам не отнесёшь, т.к. швейцарское правительство уже предложило усовершенствовать международное сотрудничество с помощью принятия стандарта ОБСЕ по международной административной помощи в вопросах налогообложения.
Issues Related to International Arrangements	Вопросы, касающиеся международных соглашений
International Accounting and Reporting issues	Международные вопросы учета и отчетности
(ii) Non recurrent publications working papers and technical notes on selected policy issues related to financing for development, including international cooperation in tax matters (6)	Потребности в ресурсах
(iii) Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters	c) техническое сотрудничество (внебюджетные ресурсы)
Director, International Tax Division, Korean Ministry of Finance and Economy.	Директор Отдела международного налогообложения Министерства финансов и экономики Кореи.
(t) Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.	t) Комитет экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения.
AND SYSTEMIC ISSUES OF INTERNATIONAL TRADE	И ПРОБЛЕМЫ СИСТЕМАТИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ
The following are significant issues with regard of exchange of information clauses in tax treaties	При составлении оговорок об обмене информацией в договорах о налогообложении важно учитывать следующие вопросы
Other tax related issues might include past penalties and special conditions imposed by the tax inspector to ensure payment, such as garnishment of cash revenues.	Убедитесь в том, что полученные данные соответствуют реальной картине.
Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters	Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения
(UN A 45 013) Experts on international cooperation in tax matters	(UN A 45 013) Эксперты по международному сотрудничеству по вопросам налогообложения
Given its global nature, tax evasion must be dealt with in the context of strengthening international cooperation in tax matters.	Меры по борьбе с уклонением от уплаты налогов, учитывая глобальный характер этого явления, должны приниматься в контексте укрепления международного сотрудничества в вопросах налогообложения.
Issues and challenges in international industrial statistics	Вопросы и проблемы в области международной статистики промышленности
), CONTEMPORARY ISSUES IN INTERNATIONAL LAW 127 (1984).	), CONTEMPORARY ISSUES IN INTERNATIONAL LAW 127 (1984).
Globalization and international economic and financial issues	Глобализация и международные экономические и финансовые проблемы
E. International issues in competition law enforcement	Е. Международные проблемы в обеспечении применения законодательства в области конкуренции
II. CURRENT ISSUES IN INTERNATIONAL DEBT POLICY	II. ТЕКУЩИЕ ВОПРОСЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ
2. Published materials (a) One recurrent publication Supplement to International Tax Agreements	а) одна периодическая публикация quot Дополнение к международным соглашениям по вопросам налогообложения quot
(vi) Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters	vi) Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения
(a) Sixteen issues of two recurrent publications bulletin on the International Year of the Family (eight issues) International Year of the Family occasional papers series (eight issues)	а) Шестнадцать выпусков двух периодических изданий quot Bulletin on the International Year of the Family quot (восемь выпусков) quot International Year of the Family occasional papers series quot (восемь выпусков)
The department is also responsible for international environmental issues (e.g., Canada USA air issues).	Отдел также отвечает за международные экологические проблемы (например, проблема загрязнения воздуха Канада США).
In the same vein, several ministers also addressed tax cooperation issues, in particular the need for an effective and inclusive international forum that would balance the interests of all countries.	Аналогичным образом ряд министров также затрагивали вопросы сотрудничества в налоговой сфере, в частности необходимость эффективного всеобъемлющего международного форума, в рамках которого обеспечивался бы баланс интересов всех стран.
Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion.	В прошлом году Международный консорциум расследовательской журналистики опубликовал информацию о налоговых решениях Люксембурга, вскрыв масштабы уклонения от налогов.
Recent developments in international commerce and investment have resulted in the need for increased coordination and cooperation between Governments in international tax matters, including increased exchange of information in tax matters.	Последние события в области международной торговли и инвестиций обусловили необходимость усиления координации и сотрудничества между правительствами в вопросах международного налогообложения, в том числе более широкого обмена информацией в вопросах налогообложения.
Current Maritime Issues and the International Maritime Organization.	International maritime organization rethinking marine environmental policy.
International Forest Fire News (two issues per year)	Международная информация о лесных пожарах (два выпуска в год)
Advising countries on implementation issues concerning international standards	консультирование стран по вопросам внедрения международных стандартов

Показать эту страницу на русском языке