Translation of "international premiere" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Watched the premiere. | Посмотрел премьеру. |
| U.S. premiere, 2010. | 432 с. Тираж 115 000 экз. |
| The international premiere of the film took place at the 75th Venice Festival. | Международная премьера фильма состоялась на 75 м Венецианском фестивале. |
| Chávez joined Stone for the premiere of the documentary at the Venice International Film Festival in September 2009. | Чавес лично сопровождал Стоуна на премьере документального фильма на Международном кинофестивале в Венеции в сентябре 2009 год. |
| Star studded Twilight world premiere in Hollywood | Полная звезд мировая премьера Сумерек в Голливуде |
| Recognised as one of the premiere photographers of his generation, his works have been featured in renowned international lifestyle magazines. | Он признан одним из ведущих фотографов своего поколения. Его работы были опубликованы в известных международных журналах. |
| So here goes, world premiere dance. Yeah? Here we go. | Итак, они готовы, премьера танца букв. Да? Мы начинаем. |
| Véleményvezér wrote (HUN) after the premiere screening of the documentary | После премьеры документального фильма Véleményvezér написал |
| This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere. | Вот Том Круз прибывает на премьеру Миссия невыполнима 3 |
| A series of premiere Art mainstream film screenings will take place in Moscow | Серия премьерных кинопоказов Арт мейнстрим пройдет в Москве |
| Okay? Okay. Ladies and gentlemen, world premiere, TED dance, three versions of physical thinking. | Хорошо? Хорошо. Леди и джентльмены. Мировая премьера, Танец TED, три версии физического мышления. |
| However, the most important guest invited for the premiere was Hollywood actress Sharon Stone. | Однако самым важным гостем, посетившим премьеру, была голивудская актриса Шерон Стоун. |
| The premiere of Back to the Future was a huge moment for Michael J. Fox professionally. | Премьера фильма Назад в будущее оказалась для Майкла Дж. Фокса грандиозным событием. |
| But there has been no one within this premiere institute with an ear to the ground. | Но не было никого, в этом главном институте, кто прислушивался бы к происходящему вокруг. |
| Sky One broadcast new episodes of the second half of most seasons before their American premiere. | Новые эпизоды на Sky One показывались даже до американской премьеры (большинство серий второй половины сериала). |
| On the same day, the premiere of the play was staged at the Palace Theatre in London. | В тот же день в Лондоне на сцене театра Palace состоялась премьера спектакля по пьесе. |
| The premiere of the new season of Game of Thrones will take place in the Moscow Metro | В московском метро пройдет премьера нового сезона Игры престолов |
| In an interview with Premiere Magazine , Allen stated this was the best film he has ever made. | В интервью журналу Premiere Аллен заявил, что это его лучший фильм, снятый за всё время. |
| The Russian premiere of the seventh season of Game of Thrones will take place in the capital s metropolitan. | Российская премьера седьмого сезона Игры престолов пройдет в столичном метрополитене. |
| The series premiere drew 21.6 million viewers and the show's first season finale attracted over 30 million viewers. | Премьеру сериала наблюдало 21,6 млн зрителей, а финал сезона привлек к экранам более 30 млн зрителей. |
| Both of the workshops and the premiere have been wonderful opportunities for students to work in a professional environment. | И семинары и премьера были отличной возможностью для студентов поработать в профессиональной среде. |
| The film's fall 2017 schedule can be viewed here, and a Japanese premiere is expected to be announced shortly. | График показа фильма осенью 2017 года можно посмотреть здесь, также ожидается, что в ближайшее время будет анонсирована его премьера в Японии. |
| She has been wonderfully supportive in allowing me to have a voice in the workshops and rehearsals for the premiere. | Она была удивительно благосклонна в разрешении мне иметь право голоса в семинарах и репетициях. |
| Prior to the second anime's premiere, each volume sold about 1.9 million copies, and then it changed to 2.1 million copies. | До премьеры второй экранизации каждый том расходился тиражом около 1,9 млн экземпляров, однако после показа продажи каждого тома выросли до 2,1 млн. |
| Editing software available include Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, (Color Grading Software) DaVinci Resolve, and many more. | Программное обеспечение для монтажа, в которое входят Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, (Color Grading Software) DaVinci Resolve и многое другое. |
| Not long before the premiere screening of the documentary on Béla Biszku, one of his daughters banned the release of the film. | Незадолго до премьеры документального фильма о Бизку Бела, одна из его дочерей запретила выпуск фильма . |
| GV What should patrons expect when they attend the premiere and what do you think they will take away from the experience? | GV На что должны рассчитывать зрители, когда они посетят премьеру, и что, по вашему, они смогут извлечь из такого опыта? |
| The premiere drew a massive audience of 37.3 million viewers, peaking in the last half hour with more than 41 million viewers. | Премьерная серия сезона собрала огромную аудиторию в 37,7 миллионов зрителей, достигнув к последним 30 минутам отметки в 41 миллион зрителей. |
| On September 10, 2006, Metallica guest starred on The Simpsons eighteenth season premiere, The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer . | Metallica появилась в эпизоде анимационного сериала The Simpsons The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer . |
| International terror requires an international response. | Международный терроризм требует международного отклика. |
| Young women in five inch heels and revealing clothing prowled for wealthy men or were imported by them to decorate boats and premiere parties. | Молодые женщины на высоких одиннадцатисантиметровых каблуках и в откровенных нарядах прогуливались в поисках богатых мужчин либо были привезены ими для украшения кораблей и вечеринок по поводу премьер. |
| In 2003, it received an AOL Movies DVD Premiere Award for Best Special Edition of the Year, an award based on consumer online voting. | В 2003 году фильм получил премию AOL Movies DVD за лучшее специально издание года по результатам онлайн голосования. |
| International! | В международных новостях! |
| So let's do it. So here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network. | Итак, давайте сделаем это. В первый раз за всё время мировая премьера этой диаграммы спагетти в виде упорядоченной сети. |
| The new flagship A9 sedan will also be at the Dongfeng booth a representative from the Chinese company announced its Russian premiere back in June. | Будет на стенде Dongfeng и новый флагманский седан А9, его российскую премьеру представительство китайской фирмы анонсировало еще в июне. |
| DLG The desire is there and for the time being all of our efforts are concentrated on making the Trinidad premiere and performance an absolute knockout. | ДЛЖ Желание есть и пока что все наши усилия направлены на создание премьеры в Тринидаде и представления, которое будет полной сенсацией. |
| The work, Inno a Roma (Hymn to Rome), was to premiere on 21 April 1919, during a celebration of the anniversary of the founding of Rome. | Премьера этого произведения, Inno a Roma ( Гимн Риму ), должна была состояться 21 апреля 1919 года, во время празднования годовщины основания Рима. |
| International trade | Международная торговля |
| International cooperation | Международное сотрудничество |
| International coverage | Международное освещение дела |
| International Exhibition ... | Международная выставка... |
| Crackdown International | Международное наступление |
| Continuum International. | Continuum International. |
| It cannot function without international law and international institutions. | Она не может быть игрой богатых против бедных. |
| It cannot function without international law and international institutions. | Она не может функционироват без международного права и международных институтов. |
Related searches : Premiere Event - Premiere Solution - Premiere League - Season Premiere - Premiere Screening - World Premiere - Premiere Edition - Premiere Company - Worldwide Premiere - Free Tv Premiere - At The Premiere - Premiere In Berlin
