Translation of "worldwide premiere" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Watched the premiere. | Посмотрел премьеру. |
| U.S. premiere, 2010. | 432 с. Тираж 115 000 экз. |
| Star studded Twilight world premiere in Hollywood | Полная звезд мировая премьера Сумерек в Голливуде |
| So here goes, world premiere dance. Yeah? Here we go. | Итак, они готовы, премьера танца букв. Да? Мы начинаем. |
| Véleményvezér wrote (HUN) after the premiere screening of the documentary | После премьеры документального фильма Véleményvezér написал |
| This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere. | Вот Том Круз прибывает на премьеру Миссия невыполнима 3 |
| A series of premiere Art mainstream film screenings will take place in Moscow | Серия премьерных кинопоказов Арт мейнстрим пройдет в Москве |
| The international premiere of the film took place at the 75th Venice Festival. | Международная премьера фильма состоялась на 75 м Венецианском фестивале. |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | Толстой добился мировой известности. |
| The epidemic spread worldwide. | Эпидемия распространилась по всему миру. |
| It's a worldwide problem. | Это общемировая проблема. |
| This is true worldwide. | культуры и искусств. |
| Okay? Okay. Ladies and gentlemen, world premiere, TED dance, three versions of physical thinking. | Хорошо? Хорошо. Леди и джентльмены. Мировая премьера, Танец TED, три версии физического мышления. |
| However, the most important guest invited for the premiere was Hollywood actress Sharon Stone. | Однако самым важным гостем, посетившим премьеру, была голивудская актриса Шерон Стоун. |
| Leaders worldwide should take note. | Лидеры во всем мире должны их принять к сведению. |
| The architect achieved worldwide fame. | Архитектор добился всемирной известности. |
| The premiere of Back to the Future was a huge moment for Michael J. Fox professionally. | Премьера фильма Назад в будущее оказалась для Майкла Дж. Фокса грандиозным событием. |
| But there has been no one within this premiere institute with an ear to the ground. | Но не было никого, в этом главном институте, кто прислушивался бы к происходящему вокруг. |
| Sky One broadcast new episodes of the second half of most seasons before their American premiere. | Новые эпизоды на Sky One показывались даже до американской премьеры (большинство серий второй половины сериала). |
| But the response has been worldwide. | Но откликнулся весь мир. |
| The Muppet empire is now worldwide. | Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру. |
| Worldwide Tor connections during 2013 2015. | Соединения с Tor в мире в период с 2013 по 2015 года. |
| There are 1.7 billion Muslims worldwide. | В мире проживают 1,7 миллиардов мусульман . |
| Water pollution is a problem worldwide. | Загрязнение воды общемировая проблема. |
| A pandemic is a worldwide epidemic. | Пандемия это эпидемия всемирного масштаба. |
| The film was a worldwide hit. | Жюльет Бинош родилась в Париже. |
| On the same day, the premiere of the play was staged at the Palace Theatre in London. | В тот же день в Лондоне на сцене театра Palace состоялась премьера спектакля по пьесе. |
| The premiere of the new season of Game of Thrones will take place in the Moscow Metro | В московском метро пройдет премьера нового сезона Игры престолов |
| In an interview with Premiere Magazine , Allen stated this was the best film he has ever made. | В интервью журналу Premiere Аллен заявил, что это его лучший фильм, снятый за всё время. |
| If rich countries monopolize new technologies, the goal of worldwide use to solve worldwide problems will be defeated. | Если богатые страны монополизируют новые технологии, задача их глобального применения для решения глобальных проблем не будет выполнена. |
| If so, could a worldwide recession follow? | Если так, может ли за этим последовать мировое снижение цен? |
| Many of these conditions pervade prisons worldwide. | Многие из этих условий существуют в тюрьмах во всем мире. |
| And this is amongst the highest worldwide. | Это одно из самых высоких значений в мире. |
| That public sentiment is affecting business worldwide. | Это общественно мнение влияет на бизнес во всем мире. |
| Freedom of the Press worldwide in 2013. | Индекс свободы прессы в 2013 году. |
| The Russian premiere of the seventh season of Game of Thrones will take place in the capital s metropolitan. | Российская премьера седьмого сезона Игры престолов пройдет в столичном метрополитене. |
| Chávez joined Stone for the premiere of the documentary at the Venice International Film Festival in September 2009. | Чавес лично сопровождал Стоуна на премьере документального фильма на Международном кинофестивале в Венеции в сентябре 2009 год. |
| The series premiere drew 21.6 million viewers and the show's first season finale attracted over 30 million viewers. | Премьеру сериала наблюдало 21,6 млн зрителей, а финал сезона привлек к экранам более 30 млн зрителей. |
| Both of the workshops and the premiere have been wonderful opportunities for students to work in a professional environment. | И семинары и премьера были отличной возможностью для студентов поработать в профессиональной среде. |
| The film's fall 2017 schedule can be viewed here, and a Japanese premiere is expected to be announced shortly. | График показа фильма осенью 2017 года можно посмотреть здесь, также ожидается, что в ближайшее время будет анонсирована его премьера в Японии. |
| Europe, after all, is committed to democracy worldwide. | Кроме того, Европа сторонница демократии во всём мире. |
| That is enough to shake asset prices worldwide. | Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире. |
| Eight hundred million people worldwide are chronically malnourished. | Восемьсот миллионов человек во всем мире хронически недоедают. |
| Finally, there is a worldwide crisis in inequality. | Наконец, существует глобальный кризис неравенства. |
| Oil provides the main fuel for transportation worldwide. | Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру. |
Related searches : International Premiere - Premiere Event - Premiere Solution - Premiere League - Season Premiere - Premiere Screening - World Premiere - Premiere Edition - Premiere Company - Free Tv Premiere - At The Premiere - Premiere In Berlin
