Translation of "interpersonal sensitivity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interpersonal - translation :

межличностные

Interpersonal sensitivity - translation :

межличностная чувствительность

Sensitivity - translation :

чувствительность

Keywords : чувствительность чувствительности чувствительностью чуткость восприимчивость

Examples (External sources, not reviewed)

Communication interpersonal relations	Общение как межличностные взаимоотношения
Sensitivity	Чувствительность
Sensitivity	Чувствительность
Interpersonal communication and the agenda setting process.	Interpersonal communication and the agenda setting process.
Context sensitivity	Учет реальных условий
Original Sensitivity	Первоначальная чувствительность
Interpersonal Comparisons of Utility A Comment , 1938, EJ .	Interpersonal Comparisons of Utility A Comment, 1938, EJ.
Consider the interpersonal relations of a small sorority.	Касательно межчеловеческих отношений малых групп людей.
Financial sensitivity analysis	Прямые выдержки из доклада внешнего консультанта.
Sensitivity to online reactions	Чувствительность к реакциям онлайн
Conducting impact sensitivity analyses	осуществления анализа quot воздействие чувствительность quot
Those two values are particularly lacking in interpersonal relations today.	Этих двух ценностей особенно не хватает сегодня в межличностных отношениях.
Fourthly, peacebuilding requires cultural sensitivity.	В четвертых, миростроительство требует учета культурных особенностей.
Show camera exposure and sensitivity	Показывать выдержку и чувствительность
(iv) Gender sensitivity and awareness.	iv) учет различий в положении женщин и мужчин и повышение осведомленности.
Their sensitivity is not doubted.	Их сложный характер сомнений не вызывает.
Antibiotic sensitivity was going down.	Чувствительность к антибиотикам снизилась.
This sensitivity I can understand.	Эту чувствительность я понимаю.
(g) Have strong and proven interpersonal, facilitation and consensus building skills	g) уметь быстро сходиться с людьми, налаживать между ними контакт, добиваться между ними согласия
(e) Ecosystem sensitivity and indicator species	e) чувствительность экосистемы и индикаторные виды растений и животных
That sensitivity is what we need.	Такая чувственность нам нужна.
Break even analysis and profit sensitivity	Равновесный анализ и восприимчивость прибыли
Financial risks break even sensitivity analysis	Финансовые риски анализ чувствительности и безубыточности
Interpersonal issues (IP) include personality issues, management skills, problems with co workers.	Прочие
Or, perhaps microlenders online use interpersonal connections as a bulwark against compassion fatigue.	Или же, возможно, микрокредиторы используют межличностные связи онлайн в качестве защиты от черствости.
The album works with the central themes of life, faith and interpersonal relationships.	Альбом обсуждает центральные темы жизни, веру и межличностные отношения.
2.14.4.1. deceleration of the vehicle (single sensitivity).	2.14.4.1 замедления транспортного средства (единичная чувствительность)
This is a sort of sensitivity to...	И в этом чувствуется некая...
So, I had a 100 percent sensitivity.	Чувствительность 100 .
Yes, he's held on to his sensitivity.	Вот видите, он сохранил чувствительность.
In my view, bubbles are social epidemics, fostered by a sort of interpersonal contagion.	На мой взгляд, пузыри являются социальными эпидемиями, которым способствует своего рода инфекция, передаваемая от человека к человеку.
Interpersonal issues out of the way, Weisweiler had more time again for team building.	Межличностные проблемы отошли в сторону, и у Вайсвайлера было больше времени на работу над командой.
Interpersonal issues include personality issues, management skills or style, and problems with co workers.	Вопросы межличностных отношений включают вопросы, связанные с психологической совместимостью, методами или стилем управления, и проблемы взаимоотношений с сослуживцами.
It was a very different than if we would've maximized for making interpersonal connections.	Это был совсем по другому, чем если бы мы максимизировали для создания межличностных связей.
(b) Offer courses on gender sensitivity, in particular to managers gender sensitivity is also included in induction courses for new staff	b) организацию курсов по вопросам учета гендерной проблематики, в частности для руководителей вопросы, учитывающие гендерную проблематику, будут также включены в программу ознакомительных курсов для новых сотрудников
Japanese leaders also need to act with sensitivity.	Японские лидеры также должны больше считаться с чувствами других людей.
What incited such fierce sensitivity about GM foods?	Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания?
A sensitivity analysis of cross country growth regressions.	A sensitivity analysis of cross country growth regressions.
There must be cultural sensitivity in that regard.	В этой связи необходимо обеспечивать учет культурных традиций.
There is a delicacy and a sensitivity here.	(М) В нем ощущается чувствительность и хрупкость.
And in Chile, you still had antibiotic sensitivity.	А в Чили, восприимчивость к антибиотикам осталась.
And that's what the early sensitivity is about.	Вот что представляет собой ранняя восприимчивость.
I don't do sensitivity training with the Marines.	При всём уважении, я не обучаю морских пехотинцев тактичности.
My argument is, he doesn't need sensitivity training.	Я утверждаю, что его не нужно учить тактичности.
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.	Чтобы метод работал, в его основе должно быть влияние людей друг на друга.

Показать эту страницу на русском языке