Translation of "interview conducted by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interview - translation :

Keywords : проводятся проводились проводится проводили проводил интервью собеседование Интервью собеседовании собеседования

Examples (External sources, not reviewed)

The interview was conducted by Yevgeny Voropai.	Беседовал Евгений Воропай.
This interview was conducted by Evgeny Voropai, the original is available on Teplitsa's website.	Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий.
The interview with Dr. Ahmed Leila was conducted by Joey Ayoub and translated by Elias Abou Jaoude.	Интервью с доктором Ахмедом Лейлой было проведено Джои Аюбом и переведено Элиасом Абу Джауде.
This interview was conducted by Teplitsa's Ekaterina Izmeskyeva. The original is available on Teplitsa's website.	Оригинал статьи доступен на сайте Теплицы социальных технологий.
Below is an email interview which we conducted with them.	Ниже можно прочитать имейл интервью, проведенное с ними.
The following is an adaptation of an interview conducted by Lucía Mbomío and published originally on Afroféminas.	Ниже приводится адаптированное интервью, сделанное Лучией Мбомио и первоначально опубликованное на Afroféminas.
According to an interview conducted by Japan Inc. , he was a self taught programmer until the end of high school.	В интервью Japan Inc. он говорил, что сам учился программировать ещё до окончания школы.
People have had a taste of politics conducted by firestorm.	Люди почувствовали вкус политики, замешанной на гневе.
While NATO conducted its air attacks, paramilitary Serbian bands, more or less controlled by Belgrade, conducted their own war against civilians.	В то время, как НАТО проводило воздушные атаки, военизированные банды сербов, более менее управляемые из Белграда, вели свою собственную войну против гражданского населения.
The U.S. believes that this bombardment was conducted by regular troops.	США полагают, что этот обстрел был проведен регулярными войсками.
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown ups.	Разумеется, я молод, а политика делается взрослыми.
Below is a transcript of an interview conducted by Ronald Yick and Oiwan Lam about the upcoming publication of Professor Jacobs' new book, People's Pornography Sex and Surveillance on the Chinese Internet.	Ниже приводится текст интервью, в котором Рональд Йик и Ойвань Лам обсуждают с профессором Джейкобс выход в свет её новой книги Народная порнография секс и наблюдение в китайском Интернете .
Technical tests conducted by Global Voices partners have since confirmed their findings.	Технические проверки, проведённые партнёрами Global Voices, подтвердили это.
In an interview published by Today newspaper, Yip Pin Xiu said	В интервью, опубликованном газетой Today, Ип Пин Сю сказала
The interview below was conducted by Amon Rémy Mallet, a Dakar based blogger, and initially published on his website Bienvenue dans le Ndakarou (Welcome to Ndakarou). It is republished on Global Voices with his permission.	Представленное ниже интервью было проведено Амоном Реми Маллетом , блогером из Дакара, и изначально опубликовано на его сайте Добро пожаловать в Ндакару , а теперь с разрешения автора публикуется на сайте Global Voices.
A recent probe conducted by a government agency confirmed many of the complaints mentioned by the survivors.	Недавняя проверка, проведённая правительственным учреждением, подтвердила много жалоб со стороны переживших катастрофу людей.
In an interview conducted earlier this year in Uruguay, he told an an Argentinian journalist that Guantanamo even haunts the prisoners who are lucky enough to leave.	В интервью, которое он дал ранее в этом году в Уругвае, он рассказал аргентинскому журналисту, что Гуантанамо преследует заключённых, которым посчастливилось покинуть тюрьму.
The people of Cambodia have no trust in any investigation conducted by the authorities.	Народ Камбоджи не верит ни одному расследованию, проводимому правительством.
In an interview published by Religión en Libertad, Miriano made the following statements	In an в интервью Religión en Libertad, Мириано заявила следующее
The interview and photographs were prepared by the human rights activist German Pantserov.	Интервью и фотографии подготовил правозащитник Герман Панцеров.
Farzana at the interview.	Фарзана на интервью.
The interview is extensive.	Интервью является обширным.
The interview went well.	Интервью прошло хорошо.
I recorded the interview.	Я записал интервью.
How was the interview?	Как прошло интервью?
Can we interview Tom?	Мы можем взять у Тома интервью?
Can we interview them?	Мы можем взять у них интервью?
Can we interview him?	Мы можем взять у него интервью?
The interview was videotaped.	Интервью было записано на видео.
The interview was videotaped.	Интервью было записано на видеопленку.
Interview in JAC 13.2.	Interview in JAC 13.2.
Not the kind of genocidal slaughter conducted by the Khmer Rouge in the 1970 s.	Нет, не геноцид, подобный развязанному красными кхмерами в 1970 х.
At least two more polls conducted by Ukrainian bloggers had Victor Yushchenko as their winner.	По крайней мере в еще двух опросах, проведенных украинскими блогерами победителями был Виктор Ющенко.
Children draw Paplu the Puppet at a Pratham Books Storytelling Event, conducted by Saakshi KapoorSingla.	Дети рисуют куклу Паплу на выставке Книг Pratham, организованную Saakshi KapoorSingla.
Monitoring of Internet freedoms in Serbia conducted by SHARE Foundation for June and July 2014.	Состояние интернет свобод в Сербии в июне июле 2014 г.
See also References External links Harvard.edu, Harvard Iranian Oral History Project transcript of interview with Fatemeh Pakravan conducted by Dr. Habib Ladjevardi 3 March 1983 HolyCrime.com, Hassan Pakravan Biography Warning This site contains graphic images (mugshot of corpse.	Harvard Iranian Oral History Project transcript of interview with Fatemeh Pakravan conducted by Dr. Habib Ladjevardi 3 March 1983 Holy Crime Hassan Pakravan Biography Warning This site contains graphic images (mugshot of corpse.
First festival was conducted in 2005.	В первые состоялся в 2005 году.
I interview and do portraits.	я беру интервью и снимаю портреты.
How did your interview go?	Как прошло твоё интервью?
Read the whole interview here.	Читайте интервью целиком здесь .
Watch the full interview below	Вот интервью полностью
I'd like to interview Tom.	Я бы хотел взять у Тома интервью.
I'd like to interview Tom.	Я бы хотела взять у Тома интервью.
I've got a job interview.	У меня собеседование.
Did the interview go well?	Хорошо ли прошло собеседование?

Показать эту страницу на русском языке