Translation of "intimate glimpse" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're intimate friends. | Мы близкие друзья. |
| catch a glimpse of aurora borealis | Насладитесь северным сиянием |
| I caught a glimpse of her. | Я мельком её увидел. |
| Tom caught a glimpse of Mary. | Том поймал на себе быстрый взгляд Мэри. |
| a glimpse of some beautiful local churches | посетить удивительно красивые местные храмы |
| I caught a glimpse of her face. | Я мельком видел её лицо. |
| I have been forced to send intimate pictures. | Меня заставляли прислать интимные фотографии. |
| Intimate photos were stolen from many celebrities' phones. | Из телефонов многих знаменитостей были украдены фотографии интимного характера. |
| It is an intimate part of their family stories. | Это глубоко личная часть их семейных историй. |
| Some guards close their eyes once things get intimate.' | Некоторые надзиратели просто закрывают глаза, когда вещи доходят до интимности . |
| I caught a glimpse of him from the bus. | Я мельком увидел его из автобуса. |
| Perez Hilton deleted all intimate shots of celebrities and apologised | Перез Хилтон удалил все интимные снимки звезд и извинился |
| I have taken pictures of intimate parts of my body. | Я фотографировал(а) интимные части тела. |
| The above YouTube clip offers a tongue in cheek glimpse. | YouTube видео выше предлагает шуточное представление. |
| How did dogs achieve such an intimate position in our lives? | Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни? |
| That intimate relationship did not always coexist comfortably with empirical science. | Эти близкие отношения не всегда уживаются с эмпирической наукой. |
| Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye. | Кто из присутствующих когда либо испытывал боль в близких отношениях? Скажите да . |
| I think you just got a glimpse of the future of education. | Мне кажется, вы только что бегло ознакомились с будущим образования. |
| His video provides a unique glimpse into rural Chinese culture and transportation | Его видео дает возможность взглянуть на быт и транспорт Китая в сельской местности |
| In looking through the mist, I caught a glimpse of my future. | Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами. |
| In looking through the mist, I caught a glimpse of my future. | Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами. |
| But nothing was as small and intimate like my night at The Marsh. | Но ничего не могло сравниться с тем моим вечером в Марше. |
| Football thus provides a glimpse of how true globalization of labor would work. | Таким образом, футбол является образцом истинной глобализации трудовых ресурсов. |
| The Caravanistan blog offers a glimpse into the country's 'breathtakingly beautiful' national parks. | Блог Caravanistan предлагает взглянуть на захватывающие дух национальные парки. |
| Take a look at photos below for a further glimpse of Occupy Central. | Взгляните на фото с места событий, чтобы оценить масштабы движения Occupy Central. |
| We caught a glimpse of the castle from the window of our train. | Мы мельком увидели замок из окна нашего поезда. |
| This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection. | И это стало для нас ключевым моментом. Это очень интимная форма контакта. |
| Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. | Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами. |
| Had Levin come across him when still a bachelor, they would have become intimate. | Если бы Левин сошелся с ним холостым, он бы сблизился с ним. |
| Sechin and Shcherbowich are intimate friends, according to some reports in the Russian media. | Согласно некоторым сообщениям российских СМИ, Сечина и Щербовича связывают крепкие дружеские отношения. |
| I have been asked to strip infront of a webcam or send intimate pictures. | Меня просили раздеться перед веб камерой или прислать интимные фотографии. |
| But India s example also provides a glimpse of what the world could achieve collectively. | Но пример Индии также предоставляет собой беглое знакомство с тем, чего мир мог бы достигнуть коллективно. |
| Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done. | Сейчас, 250 лет спустя, Думаю, что мы начинаем немного понимать, как оно происходит. |
| Externally things seemed as before, but their intimate relations with one another were completely changed. | Снаружи было то же, но внутренние отношения их совершенно изменились. |
| Globally, as many as 38 of murders of women are committed by an intimate partner. | До 38 убийств женщин в мире совершается их интимными партнерами. |
| The hospital was crowded with people who gathered to catch a glimpse of the child. | Госпиталь был переполнен людьми, которые хотели взглянуть на малышку. |
| They provide an interesting glimpse of life in Burmese society during the late 19th century. | Они дают интересный взгляд на жизнь бирманского общества в конце XIX века. |
| You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train. | Из окна поезда можно мельком увидеть гору Фудзи. |
| Another circle with which Anna was intimate was that through which Karenin had made his career. | Другой близкий Анне кружок это был тот, через который Алексей Александрович сделал свою карьеру. |
| They invite me to an intimate space of theirs that they don't even know about themselves. | Они пригласили меня в своё интимное пространство, о котором даже они сами не знают . |
| In that house I stayed up late talking politics and sharing intimate stories about our families. | В том доме я допоздна не ложилась, обсуждая политику и делясь личными историями о наших семьях. |
| Emmanuel Onwubiko gave a glimpse of the hate speech prevalent in Nigeria s blogosphere during the elections | Эммануэль Онвубико предлагает взглянуть на агрессивные сообщения в нигерийской блогосфере во время выборов |
| YouTube provides the easiest way to can a glimpse of life in Tokyo in the 1990s. | YouTube это самый легкий способ мельком увидеть жизнь в Токио в 1990 х. |
| Most Iranians my age emigrated after the revolution with an intimate attachment to the culture of Iran. | Многие иранцы моего возраста эмигрировали после революции, имея интимную привязанность к культуре Ирана. |
| Taken as a whole, these documents provide a rare glimpse into the modus operandi of China s leaders. | Эти документы в совокупности дают редкую возможность поближе познакомиться с методами работы китайского руководства. |
Related searches : Short Glimpse - Fleeting Glimpse - Rare Glimpse - Glimpse Eternity - Quick Glimpse - Tantalising Glimpse - Tiny Glimpse - Small Glimpse - Brief Glimpse - First Glimpse - Get Glimpse
