Translation of "new media technologies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture. | принимает вызовы, сопряженные с новыми формами знаний, новыми технологиями и средствами коммуникации, формирующими новую культуру. |
| The most important structural characteristic of new media is the integration of telecommunications technologies. | Самая важная структурная особенность новых медиа интеграция телекоммуникационных технологий. |
| New technologies | Новые технологии |
| Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold. | Вторая часть посвящена примерам новых технологий новые носители, которые соответствуют этим моделям. |
| A New Century s New Technologies | Новые технологии нового тысячелетия |
| The media and information and communication technologies (ICT). | средства информации и информационные и коммуникационные технологии (ИКТ). |
| Contribution of technologies, including new | Вклад технологий, включая новые и новейшие технологии, |
| New technologies have changed this. | Новые технологии это изменили. |
| Innovative technologies for new buildings | Некоторые из них перечислены во вставке 6.9. |
| It's new media. | Новые медиа. |
| Distance learning and new training technologies. | дистанционное обучение и новые учебные технологии |
| Powerful new technologies always present enigmas. | Новые мощные технологии всегда кажутся загадочными. |
| And it's similar with new technologies. | То же самое с новыми технологиями. |
| Distance education New technologies in training | дистанционного образования новых технологий в обучении обучения современным языкам Европейского Сообщества |
| It is new media created from old media. | Это новое медиа, созданное из старого. |
| On the other hand, new technologies introduce new security risks. | Базы данных производственного сектора должны оставаться на ЭВМ, доступ к которым имеет только персонал Евростата. |
| (i) To gain access to new technologies | i) получение доступа к новым технологиям |
| Distance education and or new training technologies | Дистанционного образования и или новых технологий обучения |
| (ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies | ii) новых технологий, включая информационно коммуникационные технологии, средств, облегчающих передвижение, приспособлений, ассистивных технологий, подходящих для инвалидов, с уделением первоочередного внимания дешевым технологиям |
| From old via new media | Статья в обычной газете, о которой рассказывают через новые СМИ социальные сети |
| New media does it neither. | Новые медиа также не делают этого. JASON Верно. |
| Multiple forms of media and communication technologies reach more women in rural areas. | В настоящее время медийно коммуникационными технологиями охватывается все большее число женщин в сельских районах. |
| So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. | У молодых людей есть большой опыт и знания о пользовании новыми технологиями, но намного меньше о создании программ с помощью новых технологий, выражении себя при помощи новых технологий. |
| We must buy, develop and assimilate new technologies. | Мы должны покупать, развивать и ассимилировать новые технологии. |
| With a range of new technologies, we could. | Это возможно с рядом новых технологий. |
| Eurostat, New technologies and techniques for statistics. Bonn. | Это означает, что вычислительные системы должны иметь возможность взаимного подсоединения. |
| Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies. | Сегодня компании неустанно внедряют новые технологии, осваивают новые товарные рынки и новые виды экономической деятельности. |
| 18. Condemns the misuse of print, audio visual and electronic media and new communication technologies, including the Internet, to incite violence motivated by racial hatred | 18. осуждает злоупотребление средствами печатной, аудиовизуальной и электронной информации и новыми коммуникационными технологиями, в том числе Интернетом, в целях подстрекательства к насилию, мотивированному расовой ненавистью |
| New documentary on social media moderation | Новый документальный фильм о модерации социальных сетей |
| C. New technologies (energy saving, information, etc.) knowledge economy | Завершение реформ внутреннего рынка |
| Promotion of new and renewable energy sources and technologies | содействие использованию возобновляемых источников энергии и технологий, не наносящих ущерба окружающей среде |
| (e) The promotion of new technologies of mine clearance | е) разрабатывать новые технические средства разминирования |
| New technologies (management Federal Ministry for Research and Technology), | новые технологии (руководство федеральное Министерство научных исследований и технологии), |
| The distributed can make use of new technologies faster. | Распределённые силы могут освоить эти технологии гораздо быстрее. |
| A conference on the Internet technologies and new media can hardly cover all relevant topics if issues of online security and circumvention tools are not discussed. | Наверное, ни одна конференция в сфере Интернет технологий и новых медиа не обходится без обсуждений вопросов цифровой безопасности. |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | Когда новые технологии попадают в руки обществу, привычному к старым технологиям, возникают разные тревоги . |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | Когда новые технологии попадают в руки обществу, привычному к старым технологиям, возникают разные тревоги . |
| New Yandex.ru report Media sphere of RuNet. | Новое исследование Яндекса под названием Медиасфера Рунета. |
| New legislation in Grenada tackles social media. | Гренада наводим порядок в социальных медиа |
| 14. Stresses the necessity of freely using the media and new information and communications technologies to create the conditions for a renewed dialogue among cultures and civilizations | 14. подчеркивает необходимость свободного использования средств массовой информации и новых информационно коммуникационных технологий в целях создания условий для более активного диалога между культурами и цивилизациями |
| New technologies will provide a key part of the solution. | Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии. |
| We see this when new technologies arrive on the scene. | Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии. |
| But increased competition, restructuring, and new technologies inevitably displace workers. | Возросшая конкуренция, реструктуризация и новые технологии неизбежно приводят к вытеснению рабочих. |
| The introduction of new information technologies started out in 1999. | Внедрение новейших информационных технологий началось в 1999 году. |
| New production plants also use modern and internationally recognized technologies. | На новых предприятиях применяются также современные международно признанные технологии. |
Related searches : Media Technologies - New Technologies - New Media - Social Media Technologies - Apply New Technologies - Deploy New Technologies - Learn New Technologies - Explore New Technologies - New Communication Technologies - Using New Technologies - Adopt New Technologies - New Emerging Technologies - Embrace New Technologies - Adopting New Technologies
