Translation of "introducing party" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Party - translation :

Keywords : познакомил познакомила представит знакомить представляем Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки

Examples (External sources, not reviewed)

Introducing Political Philosophy .	Introducing Political Philosophy.
Introducing the video, Oscar Abello writes	Во вступлении к видео Оскар Абелло пишет
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.	Давайте начнём с того, что мы представимся.
Introducing such instruments, however, is likely to be costly.	Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево.
Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment	Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты
I am introducing some of the interesting posts here.	Вот несколько интересных статей, которых мне удалось найти.
The majority of big banks are introducing this system.	Большинство крупных банков вводят эту систему.
There are not very many options for introducing new sanctions against Russia.	Вариантов введения новых санкций к РФ не так уже много.
Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues .	Introducing the Catechism of the Catholic Church, Traditional Themes and Contemporary Issues.
So we start by introducing some real competition into the mortgage lending business.	Итак, мы начинаем с введения серьёзной конкуренции в дело ипотечных ссуд.
Yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests.	Юдхойоно вносит на рассмотрение мораторий на использование торфяников и девственных лесов.
Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power.	Многие другие страны, главным образом в развивающихся странах, также рассматривают возможность использования ядерной энергии.
Here is a video introducing the TribeWanted Monestevole community, near Umbertide (Umbria, Italy).	Это видео представляет поселение TribeWanted в Монестеволе, рядом с коммуной Умбертиде (Умбрия, Италия).
The focus of his channel is introducing new recipes and gadgets for kids.	В центре внимания его канала введение в новые рецепты и гаджеты для детей.
Introducing such a shift in responsibility would necessitate a change in existing Russian legislation.	Такого рода перенос ответственности вызовет необходимость внесения изменений в существующее российское законодательство.
They haven't! Introducing foundations of Russian Orthodoxy in schools may be the last chance.	А ОНИ НЕТ! введение в школах основ православия может быть посл шанс Сергей Баранов ( JDmOkuiUluRaA9Z) December 10, 2016
In his early years, he also wrote extensively for BBC radio, often introducing surrealist themes.	In his early years, he also wrote extensively for BBC radio, often introducing surrealist themes.
Introducing the Band was a mantra he wrote after visiting a Buddhist temple in Japan.	Introducing the Band мантра, которую он написал после посещения буддийского храма в Киото.
Party autonomy	Автономия сторон
Brain Party	Brain Party
Let's party.	Давайте устроим сабантуй.
Let's party.	Давайте устроим праздник.
Party time!	Время вечеринки!
But introducing a modest, flexible carbon tax in major economies would be an important first step.	Но введение умеренного, гибкого налога на углерод в крупнейших странах будет важным первым шагом.
The HRC proposes limiting the powers of court chairpersons and introducing appointment by election for them.	СПЧ предлагает ограничить полномочия председателей судов и ввести их выборность.
The slides, along with those introducing Sukhudyan's winning idea, are available on the Frontline Club blog.	Фото, а также победившая идея Сухудян доступны на блоге Frontline Club.
Introducing harsher penalties for bride kidnapping may result in imprisoning all of the men in Kyrgyzstan.	Ужесточение наказания за кражу невесты может привести к тому, что мы пересажаем всех мужчин в Кыргызстане.
For example, no one even mentions the idea of introducing a dictatorship, abolishing elections, and so on.	Например, о диктатуре, отмене выборов и т.д. никто не смеет заикнуться.
The financial markets encouraged consumers to borrow by introducing ever more sophisticated instruments and more generous terms.	Финансовые рынки поощряли потребителей брать взаймы, предлагая им все более изощренные финансовые инструменты на все более щедрых условиях.
Later that year Maxthon began introducing browsers for portable devices in December Maxthon for Android was released.	В декабре этого же года пользователям представили первую версию Maxthon for Android.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.	После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну.
The party is over, the party lights are going out.	Праздник кончился, гирлянду тушат.
Dominant party systems	Системы с доминирующими партиями
Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party.	На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией.
Even when implementing directives, EU member countries are often tempted to gold plate them by introducing extra rules.	Даже при выполнении директив ЕС страны члены зачастую предпочитают внедрить их в местное законодательство путем введения дополнительных правил.
The parliamentarian has prepared a bill aimed at introducing protectionist measures for domestic manufacturers, writes the newspaper Izvestia.	Парламентарий подготовил законопроект, направленный на введение защитных мер в отношении отечественных производителей, пишет газета Известия .
No doubt he hoped, as do many in the West, indeed in China itself, that the visit would catalyze change in the Middle Kingdom, opening up the one party regime and introducing Chinese societies to the values of the democratic West.	Несомненно, он, равно как и многие на Западе и, в действительности, в самом Китае, надеялись на то, что визит мог бы ускорить перемены в Среднем Царстве, сделав открытым однопартийный режим и познакомив китайское общество с ценностями демократического Запада.
This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party.	На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом.
The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones.	Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта.
Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах.
Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах.
Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.	Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.
In 2002, the party was reorganized into the Republican Party of Russia.	В марте 2007 года Верховный суд вынес решение о ликвидации Республиканской партии.
Many criticized the government for (re)introducing yet another holiday with symbolic meaning that few contemporary Russians can appreciate.	Правительство подверглось тогда значительной критике за попытку создания нового символа, необходимость уважения к которому понимают немногие россияне.
(Navalny proposes electing justices of the peace, introducing new local financing initiatives, and increasing the authority of the municipalities.)	(Навальный предлагает избрание мировых судей, введение новых местных инициатив в области финансирования и повышение авторитета муниципалитетов.)

Показать эту страницу на русском языке