Translation of "is introducing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Introducing
Представляем вам
and Introducing...
Составлен из 50 позиций.
Introducing Political Philosophy .
Introducing Political Philosophy.
Introducing new technology
Внедрение новой техники
Introducing Photo Filters
Представляем Фото фильтры
Grandmother's introducing them.
Бабушка их знакомит!
Introducing such instruments, however, is likely to be costly.
Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево.
Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment
Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты
What about introducing technology?
Может, стоит внедрять новые технологии?
Introducing new products designs
Внедрение новой продукции дизайна
Introducing sectoral emissions trading
Введение отраслевой торговли квотами
Prohibition against introducing hazardous waste
Запрещение ввоза опасных отходов
(f) Introducing printing on demand.
f) внедрение практики выполнения типографских работ по требованию.
Introducing Google Now for iOS.
Теперь у вас есть Google Ассистент для iOS.
I'm introducing a new column.
Откроем новую рубрику.
Transfection is the process of deliberately introducing nucleic acids into cells.
Трансфе кция процесс введения нуклеиновой кислоты в клетки эукариот невирусным методом .
With the great Naomi Murdoch introducing me, my career is set.
Если великая Найоми Мёрдок представит меня, моя карьера вопрос решенный.
Introducing the video, Oscar Abello writes
Во вступлении к видео Оскар Абелло пишет
Introducing The YouTube Collection...on DVD.
Представляем коллекцию YouTube... на DVD!
Pardon me for introducing Comrade Iranoff...
Разрешите представить товарища Иранова...
Yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests.
Юдхойоно вносит на рассмотрение мораторий на использование торфяников и девственных лесов.
Here is a video introducing the TribeWanted Monestevole community, near Umbertide (Umbria, Italy).
Это видео представляет поселение TribeWanted в Монестеволе, рядом с коммуной Умбертиде (Умбрия, Италия).
The focus of his channel is introducing new recipes and gadgets for kids.
В центре внимания его канала введение в новые рецепты и гаджеты для детей.
Let me begin, Sir, by explaining why Canada is introducing the draft resolution.
Г н Председатель, позвольте мне объяснить, почему Канада представляет этот проект резолюции.
The Australian Government is introducing major changes to our family laws this year.
В этом году правительство Австралии вносит важные изменения в наше семейное законодательство.
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.
Мэтт Берлин взаимодействует с Лео, показывая ему новый объект.
Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke.
Здесь Стив Джобс представляет мультитач и шутит об этом, как будто заглядывая в будущее.
introducing energy labelling in electrical appliances to promote greater efficiency and or introducing minimum energy efficiency standards for appliances.
Распространенным явлением были регулярные перебои в электро и водоснабжении из за низкой эффективности квартирных и распределительных систем.
So they are introducing new Diamond Shreddies.
Они представляют новые Шреддиз Ромбик.
Introducing three wonderful singers of wonderful songs.
Представляю вам трех прекрасных исполнительниц этих замечательных песен.
This feature is great for introducing graphics from another file into your working document.
Эта возможность идеально подходит для вставки изображений из другого файла в рабочий документ.
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
Давайте начнём с того, что мы представимся.
Rubén González Introducing... Rubén González (17 September 1997).
Introducing Rubén González (17 сентября, 1997).
C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials
Внедрение обязательных программ введения в должность для старших должностных лиц
Introducing the proposed changes will enhance the safety.
Внесение предлагаемых изменений повысит уровень безопасности.
Introducing a new way of finding places on
Поэтому вы подключаетесь к Интернету, вводите запрос, находите десятки различных ресторанов, видите сотни отзывов и пытаетесь определить, какой из ресторанов подойдет лучше всего.
Overall, receptivity towards introducing public participation has increased.
В целом, восприимчивость по отношению к введению участия общества увеличилась.
Excuse me for introducing you to my soninlaw.
Прошу прощения, я представлю вам своего зятя.
The question of introducing standards regarding the binding nature of gender analysis is being resolved.
В настоящее время решается вопрос о введении нормы об обязательности гендерной экспертизы.
The process of introducing relevant national legal regulations is already under way in my country.
В моей стране уже осуществляется процесс принятия соответствующего национального законодательства.
I am introducing some of the interesting posts here.
Вот несколько интересных статей, которых мне удалось найти.
The majority of big banks are introducing this system.
Большинство крупных банков вводят эту систему.
Introducing an operational system of referrals and counter referrals.
создание оперативной системы с учетом норм и нетрадиционных ситуаций
WHO was reviewing the appropriateness of introducing the category.
ВОЗ рассматривает вопрос о целесообразности создания такой категории.
Introducing Miss Fanny Bridges and her new song hit.
Представляем мисс Фанни Бриджес и ее новый песенный хит.

 

Related searches : Introducing Yourself - For Introducing - Introducing Business - Introducing Remarks - Introducing Text - When Introducing - Introducing Questions - Introducing Video - In Introducing - After Introducing - Introducing Words - Introducing Agent - Introducing Oneself - Introducing Party