Translation of "intuitive guidance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Guidance - translation :

Intuitive - translation :

Keywords : наведения жаловать руководства психолог консультант интуиция интуитивно интуицией интуиции интуицию

Examples (External sources, not reviewed)

This is counter intuitive.	Это нелогично.
The interface is very intuitive.	Интерфейс очень интуитивно понятен.
The interface is very intuitive.	Интерфейс интуитивно очень понятен.
I need guidance.	Мне нужна консультация.
And this cannot be merely intuitive.	И этот процесс не может быть просто интуитивным.
Who's your guidance counselor?	Кто твой консультант?
Intuitive is just another word for familiar.	Интуитивно понятный это то же что и знакомый.
It's completely intuitive there's no instruction manual.	Все делается совершенно интуитивно нет никакой инструкции.
Thank you for your guidance.	Спасибо за ваше руководство.
But where do these intuitive judgments come from?	Но откуда берутся эти интуитивные умозаключения?
Intuitive net emulator that interacts with real networks	Интуитивно понятный эмулятор сетей, взаимодействующий с реальными сетями
But this idea is not always that intuitive.	Но эта идея вовсе не всегда так очевидна.
The solution is intuitive it is the circle.	Решение интуитивно это окружность.
Service 4 Guidance and Training Manuals	Служба 4 Руководства и учебные материалы
men should embody guidance, rules, authority.	мужчины должны быть воплощением руководства, правил, авторитета.
Humala s own ambiguous words offer little guidance.	Собственные неоднозначные высказывания Умалы не слишком проясняют ситуацию.
chemicals management guidance and training materials and	Она дает возможность пользователям помещать и находить информацию, касающуюся
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Ошибка была в интуитивном допущении, которому очень доверяли.
So it was intuitive and obvious. Now what about evolution?	Это было интуитивно и очевидно. Что же с эволюцией?
This is perhaps counter intuitive, but it is how fractals behave.	Фракталы используются при моделировании пористых материалов, например, в нефтехимии.
'I must think it over and seek for guidance.	Я должен обдумать и поискать указаний.
It makes intuitive sense that Islam cannot by itself explain such differences.	Интуиция подсказывает, что Ислам не может сам объяснить такие различия.
In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.	В этом случае это происходит интуитивно. Этот студент, скорее всего, в первый раз управляющий роботом, выполняет очень сложную задачу по манипулированию, беря предметы и производя манипуляцию вот так, совершенно интуитивно.
These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement.	Эти организации сотрудничали бы под явным руководством и с одобрения ООН.
The Guidance Ministry owns this film and there are no plans to screen it, according to Ministry of Culture and Islamic Guidance spokesman Hossein Noushabadi.	Министерство ориентации владеет этим фильмом и не имеет планов по его показу , сообщил пресс секретарь министерства культуры и исламской ориентации Хусейн Нушабади .
In comes a brave new world of state contingent threshold based forward guidance, complete with three conditional knockouts that would cause the guidance to be changed.	Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка.
In comes a brave new world of state contingent threshold based forward guidance, complete with three conditional knockouts that would cause the guidance to be changed.	Два и появился дивный новый мир дальновидного руководства на основе пороговых показателей с государственным контролем в комплекте с тремя обусловленными нокаутами , которые приведут к изменению руководящих принципов.
Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth).	(Лунный) месяц рамадан, в который ниспослан был Коран (в первый раз) как руководство источник знаний для людей и как ясные знамения из (верного) руководства и различения.
Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains.	Хорошие метафоры это те, которые устанавливают правильные интуитивные связи в нашем мозге.
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.	Они приведут к созданию продуктов с большим сроком жизни. Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?	Итак, какое интуитивное, но неверное допущение мешало нам понять мозг?
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.	То же самое здесь у вас был интуитивный ответ, который пришел очень быстро.
Executives said new guidance would be provided in the fourth quarter.	Руководство заявило, что в четвертом квартале будет представлен новый план развития.
How the guidance will be implemented, however, remains to be seen.	Однако как это руководство будет реализовано, еще предстоит выяснить.
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.	Это ни в коей мере не является феминистской оценкой интуитивного опыта и потребностей многих женщин.
Ban invariably nods his head in polite agreement without giving clear guidance.	Одна из главных причин недовольства заключается в том, что с ним может быть довольно трудно общаться.
This guidance remains, but what we meant by manipulation is now clearer.	Эти рекомендации остаются в силе, но яснее изложено то, что подразумевается под словом манипуляции.
Ban invariably nods his head in polite agreement without giving clear guidance.	Пан всегда кивает головой, вежливо соглашаясь с собеседником, однако не дает при этом четких указаний.
They have found the guidance of their Lord and will be successful.	Те такие, у которых есть все эти вышеперечисленные признаки (следуют) по руководству (данному им) от их Господа, и они обретшие счастье (в этом мире и в Вечной жизни).
Say True guidance is the guidance of God that any may be given the like of what has been given you. Will they argue with you before your Lord?	Скажи (им) (о, Посланник) Поистине, наставление (и содействие) (на Веру) это наставление (и содействие) Аллаха Аллах дарует Веру тому, кому пожелает .
There is a second way to define the Gabriel Roiter measure which may be more intuitive.	Есть другой способ определить меру Габриэля Ройтера, который, может быть, более интуитивный.
Development of guidance to assist countries in the preparation of national implementation plans	Разработка руководящих указаний для содействия странам в подготовке национальных планов выполнения
A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network	Руководящая группа обеспечивает контроль и руководство развитием сети.
Under Gomelsky's guidance the Yardbirds signed to EMI's Columbia label in February 1964.	Под руководством Гомельского Yardbirds дали знать о себе американскому лейблу EMI в феврале 1964.
Majority support for democracy in a country with no prior secular and nationalist history seems counter intuitive.	Поддержка демократии большинством населения, в стране без предшествующей светской и националистической истории, не кажется интуитивной.

Показать эту страницу на русском языке