Translation of "invest in stocks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks.
И инвестируйте, если вы видите хороших людей, занимающихся хорошими делами, вкладывайте в них деньги. Вкладывайте деньги в их организации. Или в их бизнес, инвестируйте в этих ребят.
Stocks, Kenneth.
ISBN 0 292 77666 7 Stocks, Kenneth.
He invested 500,000 yen in stocks.
Он вложил 500 000 иен в акции.
He invested his money in stocks.
Он вложил свои деньги в акции на бирже.
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it?
Ведь я слушаю вас, а если вы сами не инвестировали, отчего это буду делать я?
In other words, if your trust in the market and in the way it is regulated fell sharply, you were less likely to deposit money in banks or invest in stocks.
Другими словами, если ваше доверие к рынку и к тому, как он регулируется, резко снизилось, вы вряд ли вложите деньги в банки или инвестируете в ценные бумаги.
In the United States, President George W. Bush s Commission to Strengthen Social Security cited Siegel for its claim that the government should encourage people to invest in stocks.
Буш ездил по стране и продвигал план по введению персональных пенсионных счетов, через которые бы деньги инвестировались в акции и облигации.
In the United States, President George W. Bush s Commission to Strengthen Social Security cited Siegel for its claim that the government should encourage people to invest in stocks.
В Соединенных Штатах созданная президентом Джорджем Бушем комиссия по усилению социальной защищенности цитировала Сигеля в своих заявлениях, в которых она призывала правительство поощрять людей делать инвестиции в акции.
But, given such investors' long term liabilities (claims and benefits), their mandate is to invest mostly in bonds, which are less risky than stocks or other volatile assets.
Но учитывая долгосрочный характер обязательств таких инвесторов, им приходится вкладываться, главным образом, в облигации, у которых меньше риск, чем в акции или другие волатильные активы.
He invested a lot of money in stocks.
Он вложил много денег в акции.
But aren t stocks risky?
Но разве акции не опасны?
Should it be 30 in stocks and 70 in housing?
Должен ли он составлять 30 для ценных бумаг и 70 для жилья?
Financial stocks in particular were on the sales receipts.
Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.
The idea that stocks will perform well in the future has many promoters today, especially among those trying to sell investments in stocks.
У идеи о том, что акции будут давать хороший доход и в будущем, имеется много сторонников в наше время, особенно среди тех, кто пытается продать инвестиции, сделанные в акции.
Invest the money in the US or Europe.
Инвестировать деньги в США или Европу.
We need to invest in clean, renewable energy.
Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.
The government should invest more money in agriculture.
Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство.
I'm going to invest money in this business.
Я собираюсь вложить деньги в этот бизнес.
Stocks and the Long Run
Акции и длительный период
In addition to boosting investments in foreign stocks and bonds, they have now raised their holdings of domestic stocks for the fifth consecutive quarter.
В дополнение к растущим инвестициям в иностранные акции и облигации, они уже пятый квартал подряд увеличивают вложения в акции японских компаний.
The US problem is simple stocks are in the stratosphere.
Проблема Америки проста акции вознеслись до небес.
Of course, investing in stocks is not a bad thing.
Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.
UBS was a major player in foreign exchange and stocks.
UBS был крупнейшим игроком в торговле валютой и государственными ценными бумагами.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.
Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
Obviously, most people didn t invest this way in 1960.
Очевидно, что большинство людей не инвестировало таким образом в 1960 году.
That was the moment to invest in the future.
Это был подходящий момент для инвестиций в будущее.
Should one invest more in advanced or emerging economies?
Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны?
The American economist Julian Simon allegedly issued a challenge in 1980 to a group of environmentalists, saying that if scarcity were to be measured in terms of higher prices, they should invest in stocks of any raw metal.
Американский экономист Джулиан Саймон якобы в 1980 году бросил вызов группе защитников окружающей среды, говоря что если недостаток должен был измеряться в более высоких ценах, им следует вложить средства в акции любого термически необработанного металла.
Everyone tried to sell their stocks.
Все старались продать свои акции.
Everyone tried to sell their stocks.
Все пытались продать свои акции.
Instead of investing in a car, we invest in a community.
Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество.
Invest sustainably. Majora mentioned this.
Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
Governments should also invest more in verification research and development.
Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.
Global food stocks are at historic lows.
Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю.
What it stocks Need something anything Thai?
Что предлагается Нужно что нибудь что угодно тайское?
True, a steep and persistent collapse in earnings will erode wealth invested in stocks.
Правда, резкий и хронический обвал прибыли уничтожит богатство, вложенное в акции.
He claimed only to invest in companies whose business he understands
Он утверждал, что инвестирует только в те компании, чей бизнес он понимает
How much money do you plan to invest in government bonds?
Какую сумму вы собираетесь вложить в облигации государственного займа?
Firms are ready to invest again.
Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства.
First, carry traders borrow in yen but invest in dollars and other currencies.
Во первых, ссуды берутся в иенах, а инвестируются в доллары и другие валюты.
Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds.
Их чистая зарубежная прибыль должна быть инвестирована в акции и облигации других стран.
Will bank stocks once again outperform the market?
Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста?
Stocks on the New York exchange are overpriced.
Цена акций на нью йоркской бирже завышена.
To its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable technologies.
К своей чести, Турция начала вкладывать значительные средства в устойчивые технологии.
We should therefore invest on an effective scale in inventing new technology.
Поэтому мы должны вкладывать капитал в эффективном масштабе в развитие новых технологий.

 

Related searches : Stocks In - Invest In China - Invest In Property - Invest In Shares - Invest In Equities - Invest In Research - Invest In Resources - Invest In Learning - Invest In Talent - Invest In Innovation - Invest In Capabilities - Invest In Education - Invest In Development